Сe înseamnă SĂ CONECTEZE în Engleză - Engleză Traducere

• to connect
• to link
• plug
• log

Exemple de utilizare a Să conecteze în Română și traducerile lor în Engleză

Aveau să conecteze oamenii.
To connect and empower people.

Se poate să-şi fi dat seama cum să conecteze minele între ele.
Could be figuring out how to Connect the mines.

Linia trebuie să conecteze punctele din tabelul de prețuri.
The line must connect the points on the price chart.

Nu-i de mirare că n-a reuşit nimeni să conecteze cazurile.
It's no wonder no one has ever connected these cases.

Nimic care să conecteze victimele.
Nothing to link the victims.

În primul rând, am o ieșire stereo, care este proiectată să conecteze căști.
First of all, I got a stereo output, which is designed to connect headphones.

Care urmărește să conecteze oamenii.
Aims to connect people.

Bazinul este gata să conecteze ambele filtre de nisip și cartuș.
Pool is ready to connect both sand and cartridge filters.

Dar nicio grijă, va dura ceva ca Henry să conecteze toate maşinile.
But don't worry, it will take Henry a while to get all the cars online.

Au încercat să conecteze lumi care înainte nu ştiau că există.
They have tried to connect worlds they didn't know existed before.

Pentru a le accesa, funcționarul trebuie doar să conecteze firul de internet.
In order to access them, the public official only has to connect the internet wire.

Asta înseamnă să conecteze camera la computer printr-un cablu de fibră optică.
But that meant connecting the camera to his computer, using fibre-optic cable.

Utilizatorul trebuie doar să conecteze dispozitivul.
The user is only required to connect the device.

Știi, trebuia să conecteze emoțional.
You know, it had to connect emotionally.

Experții spun că această substanță este capabilă să conecteze rapid și ferm orice suprafață.
Experts say that this substance is able to quickly and firmly connect any surface.

Scopul acestui proiect este să conecteze magazinele online cu cele offline.
The goal of this project is connecting online and offline fashion retailers.

Samar încearcă să conecteze minele.
Samar could be trying to connect the mines.

Am făcut un soft care să conecteze aparatele RMNf prin Internet.
And we built software that will link functional magnetic resonance imaging devices up over the Internet.

GLS se pregătește să conecteze alte țări.
GIS is preparing to connect further countries.

Segmentul de linie trebuie să conecteze punctele simetrice pe razele de unghiuri obtuze.
The line segment should connect the symmetrical points on the rays of obtuse angles.

Creaţi un mediu de dezvoltare sigur şi interactiv, care să conecteze întregul dumneavoastră ecosistem global.
Create a secure and collaborative development environment that connects your entire global ecosystem.

Tot ce avea nevoie era să conecteze o unitate în laptop.
All she needed was to plug a drive into your laptop.

În plus, software-ul permite utilizatorilor să vizualizeze și să împărtășească locația lor curentă, să conecteze conversații, să creeze chat-uri private și de grup și să accepte aplicații colaborative.
Additionally, the software allows users to view and share their current location, log conversations, create private and group chats, and supports collaborative applications.

Dezvoltăm un instrument care să conecteze orice program CAE cu IDEA StatiCa în câteva zile.
We developed a tool to link any CAE program to IDEA StatiCa in a couple of days.

Funcția inclusă Headphone ID detectează căștile conectate la mufele de extensie de lângă pat, unde oaspeții pot să conecteze pur și simplu căștile pentru a asculta televizorul, fără a-i deranja pe ceilalți ocupanți ai camerei.
The included Headphone ID detects headphones connected to the extension sockets next to a bed where your guests can simply plug headphones to listen to the TV without disturbing others in the room.

Trebuie să existe ceva care să conecteze linia de sânge a familiei tale.
There has to be something there that connects your family's bloodline.

Acest cablu nu poate fi folosit să conecteze cititorul folosind CRFSuite.
This cable cannot be used to connect to the reader using CRFSuite.

Radmin VPN le permite utilizatorilor să conecteze computerele într-o rețea virtuală(VPN).
Radmin VPN enables users to connect computers in one virtual network(VPN).

MoChat este prima aplicație pe Android care ajută utilizatorii să conecteze mai mult de trei conturi în același timp pe un singur dispozitiv.
MoChat is the first App on Android to helps users log in more than three accounts at the same time on one device.

Clone App este prima aplicație pe Android pentru a ajuta utilizatorii să conecteze simultan mai mult de trei conturi într-un singur dispozitiv.
Clone App is the first App on Android to help users log in more than three accounts at the same time on one device.