Сe înseamnă SĂ DEVELOPEZ în Engleză - Engleză Traducere

• to develop

Exemple de utilizare a Să developez în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie să developez asta.
I have to develop these.

Nu o mai foloseşte, aşa că învăţ să developez.
He doesn't use it anymore, so kind of teaching myself to print.

Trebuie să developez rola asta.
I need to develop this.

De ce nu te teleportezi şi eu mă voi duce să developez filmul.
Why don't you orb, and I will go develop this film.

Trebuie să developez negativul.
I have to develop the negatives.

Nu mă pricep deloc să amestec, dar ştiu să developez.
I can't cook worth a darn, but I know developing.

Aş putea să developez în… spălătorie.
Then I can develop my… laundry.

Timp de 20 de ani am încercat în zadar să developez rolele alea.
For 20 years we tried to develop those reels. Hopeless.

Trebuie să developez pozele din călătorie.
I'm gonna develop some photos from my trip.

Încă îmi doresc să învăţ cum să developez poze.
I would still be really interested in learning how to print pictures.

Trebuie să developez rahatul ăsta chiar acum.
Motor winding- I gotta develop this shit right away.

Fura provizii, ca să developeze propria lui muncă.
He was stealing supplies, developing his own work.

Costin a reușit să developeze filmele, dar a realizat că toate- cu o singură excepție- au fost afectate de nivelul ridicat de expunere la radiații, ceea ce a provocat voalarea filmului fotografic.
Kostin managed to develop the films, only to realise that all but one was unsalvageable- most of the films were affected by the high level of radiation, that caused the photographs to appear entirely black, resembling a film that was exposed to light pre-maturely.

Mac i-a spus lui Adam să developeze rola de film a victimei noastre.
Well, mac asked adam to develop our vic's roll of film.

Vreţi să developez fotografiile de ieri sau…?
Do you want me to print the rolls from yesterday or…?

Am făcut doar pozele şi m-am dus direct acasă să le developez.
I just took the shots and went straight home to develop them.

Pot să-mi developez fotografiile.
I can develop my own pictures.

Lasă-mă mai întâi să le developez şi te decizi apoi.
Let me develop the pictures and then decide.

O să îmi trebuiască şi 2 poze sau un film, o să îl developez eu.
Also I need to get two photographs, or a film I will develop.

Scuză-mă că te fac să aştepţi, însă trebuie neapărat să le developez în după masa asta.
Sorry to keep you waiting, but I have to develop them this afternoon.

Soţul meu vrea să-şi developeze pozele.
My husband wants to develop his photographs.

Mergem să developăm filmul.
We are going to develop the film.

Trebuie să găsim pe cineva suficient de bătrân încât să ştie să le developeze.
We just have to find someone old enough to develop it.

Laboratorul meu era în apropiere, asa ca m-am decis sa developez filmul imediat.
My lab is near by, so I decided to develop the films right away.

Ar trebui să developăm pozele astea.
We should develop those pictures.

Jake a vrut să-şi developeze cadoul de ziua lui.
Jake wanted to get his birthday gift processed.

Dacă faci pozele în seara asta, o să le developăm.
If you shoot tonight, we can rush it through Dugall.

Dacă ai văzut pozele la Laszlo, e pentru că tata i le-a dat să le developeze, este aproape unul din familia noastră.
If they ended up with Laszlo, it's because to develop them he needed someone who's close to the family.

Din fericire el a decis sa developeze oricum placa fotografica si a descoperit ca acest compus emitea radiatie in ciuda faptului ca nu era soare, imprejurare ce contrazicea teoria sa anterioara.
Fortunately, he decided to develop the photographic plate anyway and found that the compound had emitted radiation despite there being no sun, disproving his previous theory.

Ne-a făcut plăcere să-l întâlnim pe Andrei de la Muzeul Cineastului Amator pe parcursul atelierului fiindcă că a adus întregul echipament necesar pentru vizionările de film şi ne-a învățat să developăm fotografiile.
We were pleased to meet Andrei from the Museum of the Amateur Cineaste during the workshop because he brought all the equipment necessary for watching film and he also taught us how to develop pictures.