Сe înseamnă SĂ DEZVOLTE PROIECTE în Engleză - Engleză Traducere

• to develop projects

Exemple de utilizare a Să dezvolte proiecte în Română și traducerile lor în Engleză

Artista își prezintă internațional lucrările și continuă să dezvolte proiecte cu alți artiști, atât că și colaborator cât și că performer.
She presents her works internationally and continues to develop projects with other artists, both as a collaborator and as a performer.

În timpul preparării obiectului de inginerie de construcții și muncitori tehnice a unei companii de construcții trebuie să examineze documentația de proiectare și estimări și să dezvolte proiecte pentru producerea de lucrări(PPR).
During the preparation of the object to the construction engineering and technical workers of a construction company must examine the design and estimate documentation and develop projects for the production of works(PPR).

Această îmbunătăţire ne va permite să dezvolte proiecte mult mai mari cu un singur Raspberry Pi, şi fără bazându-se pe module de expansiune;
This improvement will allow us to develop projects much more large with a single Raspberry Pi, and without relying on expansion modules;

De asemenea, acordul va genera oportunități semnificative pentru oamenii de afaceri români care doresc să dezvolte proiecte cu parteneri canadieni.
The agreement will also generate significant opportunities for Romanian businessmen wishing to develop projects with Canadian partners.

Programul le va da posibilitatea să dezvolte proiecte care vor spori convergenţa în materie de supraveghere în Europa şi cooperarea între autorităţile naţionale de supraveghere.
It would give them the opportunity to develop projects which will enhance the convergence of supervision in Europe and the cooperation between national supervisors.

EMAS a luat fiinta in anul 2014 si îşi propune să ofere soluţii de finanţare nerambursabilă tuturor celor care doresc să dezvolte proiecte utilizând programele active ale Comisiei Europene.
EMAS was founded in 2014 and aims to provide non-reimbursable financing solutions to all those who want to develop projects using the assets of the European Commission.

Pe termen lung, Scientifica își propune să dezvolte proiecte ce aduc teme si tehnologii emergente mai aproape de publicul larg, potentând inițiative locale în a asigura un impact în comunități.
In the long run, Scientifica aims to develop projects that bring emerging themes and technologies closer to the general public, paving the way for local initiatives to ensure an impact on communities.

Aceste echipamente de training permit utilizatorilor săi să înveţe programarea de bază a PLC-urilor, să înveţe mediul de programare CoDeSys V2.3 şi de asemenea să dezvolte proiecte cu aplicaţie practică.
This equipment enable its users to learn basic knowledge in the PLC programming field, to acquir knowledge of PLC programming and configuration with CoDeSys V2.3 and also learn to develop projects with practical application.

Examinat de către MEC cu nota 4, cursul permite studenților să dezvolte proiecte, opera industrii, dezvoltarea de noi produse și procese chimice și pentru a permite producția cu îmbunătățirea un proces chimic sau biochimic.
Reviewed by MEC with Note 4, the course enables students to develop projects, operate industries, develop new products and chemical processes and enable production with the improvement of a chemical or biochemical process.

Aceste echipamente de training permit utilizatorilor săi să înveţe programarea de bază a PLC-urilor, să înveţe mediul de programare TIA Portal şi limbajele de programare aferente acestuia şi de asemenea să dezvolte proiecte cu aplicaţie practică.
This training equipment allow to its users to learn basic knowledge in the PLC programming field, to acquir knowledge of PLC programming and configuration in TIA PORTAL using specific languages(LAD, FBD) and also learn to develop projects with practical application.

Compania oferă cunoștințele și abilitățile sale tuturor celor care doresc sau au nevoie să dezvolte proiecte legate de lumea apei, implicându-se 100% în fiecare dintre proiectele sale pentru a asigura satisfactia clientului.
The company offers its knowledge and skills to anyone who wants to or needs to develop projects related to water and wastes, being 100% involved in each of its projects to ensure customer satisfaction.

(19) Profesioniştii trebuie să aibă competenţele profesionale care să le permită să beneficieze din plin de dimensiunea europeană şi internaţională a pieţei de programe audiovizuale şi trebuie încurajaţi să dezvolte proiecte care să satisfacă nevoile acestei pieţe.
(19) Professionals should be given the professional skills to allow them to benefit fully from the European and international dimension of the market for audiovisual programmes, and they must be encouraged to develop projects which meet the needs of that market.

Apoi, în 1995, înregistrează Fundaţia Culturală omonimă, extinzând mult planul de bătaie: urmează să atragă şi să sprijine colegi, să dezvolte proiecte, să coaguleze un(micro)mediu profesional, din aceeaşi perspectivă biplană: o instituţie artistică şi„meta-artistică“, de reflecţie asupra meseriei şi a lumii, de explorare şi de analiză a noilor realităţi şi a noilor resurse de relevanţă vizuală.
Then, in 1995, they founded the Cultural Foundation of the same name, considerably expanding their scope: their intention was to attract and support their peers, develop projects, coalesce a professional(micro) environment, from the same double perspective: an artistic and“meta-artistic” institution, meant to reflect on their craft and the world, to explore and delve into the new realities, and the new resources of visual relevance.

Cursul se adresează reprezentanților sectorului public și celui privat, implicați în coordonarea activităților de proiect și a activităților specifice domeniului consultanței, dar și celor care își doresc să lucreze în acest domeniu sau să dezvolte proiecte și aplicații pentru accesarea fondurilor structurale.
The course is addressed both to the representatives of the public and of the private sector, involved in project coordination activities and consultancy activities, but also to those who want to work in this field or to develop projects and applications for accessing structural funds.

Acest echipament permite utilizatorilor săi să dobândească cunoștințe de bază în ceea ce priveşte programarea PLC-urilor, să dobândescă cunoștințe de programare şi configurare a acestora în PC WORX, folosind diferite limbaje de programare(LAD, FBD), să configureze un sistem de comunicare GSM și de asemenea, să învețe să dezvolte proiecte cu aplicații practice.
This equipment enables its users to learn basic knowledge in the PLC programming field, to acquire knowledge of PLC programming and configuration in PC WORX using specific languages(LAD, FBD), to configure a GSM communication system and also learn to develop projects with practical application.

Puteți contribui ajutându-ne să dezvoltăm proiectul sau achiziționând produsele noastre.
You can contribute by helping us develop the project or by purchasing our products.

Echipa de system engineers ne permite să dezvoltăm proiecte ce conțin elemente de optimizare a proceselor de lucru, risk management și change management.
The team of system engineers allows us to develop projects that contain elements of the improvement of work processes, risk management and change management.

Viziunea noastră este să dezvoltăm proiecte prin care susținem unele din nevoile existente, neacoperite în comunitate.
Our vision is to develop projects to support some of the needs in the community that others don't meet.

În 2017 vom continua să dezvoltăm proiecte cel puțin la fel de interesante prin care să aducem performanța brandului Mobil mai aproape de dumneavoastră.
In 2017 we will continue to develop projects that are at least as interesting as the previous ones that will enable us to bring the performance of the Mobil brand closer to you.

Pe acest potential venim cu instrumente, cu investitii, să dezvoltăm proiecte, avem o deschidere fără precedent din partea partenerilor de dezvoltare regională".
We approach this potential with instruments, with investments to develop projects, we have an unprecedented openness from the side of the regional development partners.".

Stă în responsabilitatea noastră să dezvoltăm proiecte care influențează nu numai prezentul, ci mai ales viitorul comunităților în care activăm.".
It is our responsibility to develop projects that influence not only the present, but also the future of the communities in which we operate.".

Pornind de la transporturi, nautică, agricultură, construcții și valorificarea energiei și a resurselor naturale, suntem pregătiți să dezvoltăm proiecte cu partenerii noștri în orice domeniu al tehnologiei.
From transportation, nautical, agriculture, constructions and energy and resource recovery, we are prepared to develop projects with our partners in any field of technology.

Curent ţara noastră ar trebui să dezvolte proiect şi două vagoane de politica de industria chineză mucegai de export.
Current our country should develop to project and export two carriages driven by Chinese mold industry policy.

Folosind atât expertiza tehnică cât și metodele interne de research, reușim să dezvoltăm proiecte orientate către client si conversie.
Using both technical expertise and internal research system, we succeed in developing project that are focused on the client and conversion-oriented.

Așezați linoleumul pe podea și începeți să dezvoltați proiectul pentru viitorul salon de modă. Proiectele de vestiare.
Lay the linoleum on the floor and start developing the project for the future fashionable dressing room.

Dar cel mai important, vom încerca să răspundem situațiilor cu care ne confruntăm și să dezvoltăm proiectele din perspectivele date.
But most important, we try to react on the materials we are confronted with and develop a project out of its given prospects.

Vino să fii inspirat de către oamenii-cheie ai industriei, care își vor prezenta poveștile de succes și cunoștințele de afaceri ce te pot ajuta să îți dezvolți proiectul.
Get inspired from top industry players who share their success stories and business insights that can help your project evolve.

Ideea unui mic oraș caravan sa dovedit a fi atât de reușită încât organizatorii intenționează să dezvolte proiectul în Suedia, Grecia, Spania și SUA pentru o perioadă mai lungă de timp.
The idea of a small caravan city turned out to be so successful that the organizers plan to develop the project in Sweden, Greece, Spain and the USA for a longer time.

Voi continua să dezvolt proiectele inițiate în RAC, asociație care acum, la cei 18 ani de la înființare, dovedește maturitate și capacitatea de a-și extinde acțiunile și de a trece la următorul nivel.
I will continue to develop the projects initiated with RAC, an association that now, at the age of 18, is mature and has the capacity to extend its actions to the next level.

James Ramsay ne-a ajutat sa dezvoltam proiectul, ne-a adus de cateva ori ajutoare care au fost distribuite batranilor nevoiasi si ne-am rugat impreuna pentru a putea face mai mult pentru cei care sufera.
James Ramsay helped us to develop this project, brought us several times aid in kind which was distributed to the old needy people and we prayed together to be able to do more for all those who suffer.