Сe înseamnă SĂ ELABOREZE UN AVIZ EXPLORATORIU în Engleză - Engleză Traducere

• to draw up an exploratory opinion
• to draft an exploratory opinion

Exemple de utilizare a Să elaboreze un aviz exploratoriu în Română și traducerile lor în Engleză

CESE este acum invitat să elaboreze un aviz exploratoriu.
The EESC is now invited to provide an exploratory Opinion.

La 22 ianuarie 2015, în conformitate cu articolul 29 alineatul(2) din Regulamentul de procedură, Comitetul Economic și Social European a hotărât să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema.
On 22 January 2015, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an exploratory opinion on.

La 3 iulie 2008, Preşedinţia franceză a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu privind serviciul civic european.
On 3 July 2008 the French presidency asked the EESC to draft an exploratory opinion on the European Civic Service.

La 3 iunie 2009, viitoarea Preşedinţie suedeză a Consiliului Uniunii Europene a solicitat Comitetului Economic şi Social European să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema.
On 3 June 2009, the upcoming Swedish Presidency of the Council of the European Union requested the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on the subject.

În decembrie 2011, Guvernul danez a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu privind promovarea consumului şi producţiei durabile(CPD).
In December 2011, the Danish government asked the EESC to draw up an exploratory opinion on the promotion of sustainable consumption and production(SCP).

La 8 ianuarie 2007, dna Margot Wallström şi dl Günter Verheugen, vicepreşedinţi ai Comisiei Europene, au solicitat Comitetului Economic şi Social European să elaboreze un aviz exploratoriu cu privire la.
On 8 January 2007, European Commission vice-presidents Margot Wallström and Günter Verheugen requested the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on the.

Viitoarea Preşedinţie franceză a solicitat Comitetului să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema îmbunătăţirii mobilităţii tinerilor în Uniunea Europeană.
The future French presidency has asked the Committee to draw up an exploratory opinion on improving the mobility of young people in the European Union.

CESE este foarte mulțumit de faptul că Președinția malteză a ales„O educație de înaltă calitate pentru toți” ca temă generală și că a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu pe această temă.
The EESC is very pleased that the Maltese Presidency has chosen‘High quality education for all' as an overarching theme and asked the EESC to produce an exploratory opinion on this issue.

Comisarii Fisher Boel şi Wallström au invitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema„Bilanţul de sănătate al PAC”, prin scrisoarea din 10 mai 2007.
In a letter dated 10 May 2007, Commissioners Ms Fischer Boel and Ms Wallström asked the EESC to draw up an exploratory opinion on the"CAP health-check".

La 3 iulie 2008, Preşedinţia franceză a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu.
On 3 July 2008 the French presidency has asked the EESC to draft an exploratory opinion.

În 2009, Comisia a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu privind modalităţile de promovare a parteneriatelor în materie de fonduri structurale, pe baza bunelor practici.
In 2009, the Commission asked the EESC for an exploratory opinion on how to promote partnership in the structural funds on the basis of good practice.

În acest context, i s-ar putea solicita Comitetului să elaboreze un aviz exploratoriu pe această temă.
In this context, the EESC could be asked to deliver an exploratory opinion on this subject.

Comisia a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu cu privire la posibila simplificare a cadrului de reglementare aplicabil subsectorului industrial al maşinilor.
The Commission has requested that an exploratory opinion be drafted by the EESC on the possible simplification of the regulatory framework applicable to the industry sub-sector of machines.

Viitoarea Preşedinţie franceză a solicitat Comitetului Economic şi Social European să elaboreze un aviz exploratoriu cu privire la îmbunătăţirea mobilităţii tinerilor în Uniunea Europeană.
The future French presidency has asked the Committee to draw up an exploratory opinion on improving the mobility of young people in the European Union.

La 24 mai 2014, în conformitate cu articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Comisia Europeană a solicitat Comitetului Economic și Social European să elaboreze un aviz exploratoriu cu privire la.
On 24 May 2014, the European Commission asked the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, to draw up an exploratory opinion on.

Președinția olandeză a UE a solicitat Comitetului Economic și Social European să elaboreze un aviz exploratoriu privind Agenda urbană a UE pentru mandatul ei prezidențial din prima jumătate a anului 2016.
The Dutch presidency of the EU has asked the European Economic and Social Committee to draft an exploratory opinion on the EU Urban Agenda for its presidential term in the first half of 2016.

În scrisoarea sa din 29 iunie 2009 şi în conformitate cu articolul 262 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, dna Margot Wallström, vicepreşedinta Comisiei Europene, a solicitat Comitetului Economic şi Social European să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema.
In her letter of 29 June 2009, and under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, Margot Wallström, vice-president of the European Commission, requested the EESC to draw up an exploratory opinion on.

Din acest motiv, ministrul portughez al muncii şi solidarităţii sociale a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu pe această temă, pentru a contribui la dezbaterea aflată în plină desfăşurare.
For this reason, the Portuguese Minister for Employment and Social Solidarity has asked the EESC to draw up an exploratory opinion on this issue in order to contribute to the on-going debate.

Comisia a solicitat Comitetului să elaboreze un aviz exploratoriu privind prevenirea terorismului şi în special, privind politicile de prevenire a radicalizării violente, intenţionând, în această privinţă, să adopte o comunicare în iulie 2008.
The Commission has asked the Committee to issue an exploratory opinion on the prevention of terrorism and in particular policies to prevent violent radicalisation, on which it plans to adopt a Communication in July 2008.

Dna Wallström și dl Frattini, vicepreședinți ai Comisiei, au solicitat Comitetului, la 24 iulie 2007, să elaboreze un aviz exploratoriu privind lansarea unei astfel de platforme.
The Commission vice-presidents, Ms Wallström and Mr Frattini, asked the EESC on 24 July 2007 for an exploratory opinion on the launch of a platform.

În aprilie 2010, Comisia Europeană a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu privind evaluările impactului comerţului asupra dezvoltării durabile(scrisoarea dlui Sefcovic, membru al Comisiei Europene, adresată dlui preşedinte Sepi la data de 22 aprilie 2010).
The European Commission requested the EESC to draft an exploratory opinion on trade sustainability impact assessments(SIAs) in April 2010(Commissioner Šefčovič letter to President Sepi dated 22 April 2010).

Prin scrisoarea din 7 februarie 2005, Preşedinţia britanică a solicitat Comitetului Economic şi Social European să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema„Relaţiile UE-China şi rolul societăţiicivile”.
By letter dated 7 February 2005, the UK Presidency requested the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on the EU-China relations and the role of civil society.

Preşedinţia lituaniană a solicitat Comitetului Economic şi Social European să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema„Ocuparea forţei de muncă în rândul femeilor şi creşterea economică”, acest demers înscriindu-se în obiectivul Preşedinţiei de a consolida egalitatea de gen şi de a stimula ocuparea forţei de muncă în rândul femeilor.
The Lithuanian Presidency has asked the EESC to draw up an exploratory opinion on Female employment in relation to growth as part of the Presidency's aim to strengthen gender equality and boost female employment.

La 8 ianuarie 2007, dna Margot Wallström şi dl Günter Verheugen, vicepreşedinţi ai Comisiei Europene, au solicitat Comitetului Economic şi Social European să elaboreze un aviz exploratoriu cu privire la simplificarea cadrului de reglementare în sectorul utilajelor.
On 8 January 2007, European Commission vice-presidents Ms Wallström and Mr Verheugen asked the Committee to draw up an exploratory opinion on the simplification of the regulatory environment for the machinery sector.

În acest context, Comisia Europeană a solicitat CESE, la 18 septembrie 2009, să elaboreze un aviz exploratoriu pentru a determina cum pot fi sprijinite eforturile statelor membre de gestionare a acestei probleme prin iniţiative ale Uniunii Europene în domeniul sănătăţii.
In this context, the Commission asked the EESC on 18 September 2009 for an exploratory opinion to look at how the efforts of the Member States to tackle this problem could be supported by Community initiatives in the area of health.

Într-o scrisoare din 27 iunie 2008, Ministerul Afacerilor Externe şi Europene a solicitat Comitetului Economic şi Social European, în perspectiva viitoarei Preşedinţii cehe a Uniunii Europene, să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema.
In a letter dated 27 June 2008, in the context of the forthcoming Czech presidency of the European Union, the Czech Minister for Foreign and European Affairs asked the European Economic and Social Committee to draft an exploratory opinion on the following subject.

Din acest motiv, secretarul de stat pentru afaceri europene a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema concilierii dimensiunii naţionale cu cea europeană în cadrul comunicării privind Europa.
For this reason, the Minister of State with responsibility for European affairs requested the EESC to draw up an exploratory opinion on Reconciling the national and European dimensions of communicating Europe.

Într-o scrisoare din 18 decembrie 2008, în perspectiva viitoarei Preşedinţii suedeze a Uniunii Europene, ministrul afacerilor europene al Suediei a solicitat Comitetului Economic şi Social European să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema.
In a letter dated 18 December 2008, in the context of the forthcoming Swedish Presidency of the European Union, the Swedish Minister for European Affairs asked the European Economic and Social Committee to draft an exploratory opinion on the following subject.

În acest sens, la 7 octombrie 2010, Comisia a solicitat Comitetului Economic şi Social European să elaboreze un aviz exploratoriu care să analizeze problemele ridicate în avizul Comitetului FSE.
On 7 October 2010, the Commission asked the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion in order to study the issues raised in the ESF Committee's opinion..

Într-o scrisoare din 5 martie 2008, Ministerul Afacerilor Externe şi Europene al Franţei a solicitat Comitetului Economic şi Social European, în perspectiva viitoarei Preşedinţii franceze a Uniunii Europene, să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema.
In a letter dated 5 March 2008, in the context of the forthcoming presidency of the European Union, the French Minister for Foreign and European Affairs asked the European Economic and Social Committee to draft an exploratory opinion on the following subject.