Сe înseamnă SĂ ESCROCHEZE în Engleză - Engleză Traducere

• to defraud
• to con
• to bilk
• to swindle

Exemple de utilizare a Să escrocheze în Română și traducerile lor în Engleză

Să escrocheze un escroc.
Let's swindle a swindler.

Ce se întâmplă dacă omul ăsta ajunge să escrocheze guvernul?
What if this man ends up swindling the government?

Încercând să escrocheze sistemul de asigurări, ele vor primi nimic mai puţin decât plutonul de execuţie.
After trying to bilk the insurance system, I imagine they will get nothing less than a firing squad.

Al, aici de faţă, tocmai încearcă să escrocheze un poliţist.
Al here is just trying to defraud a peace officer.

În ce temei? În temeiul că au conspirat să escrocheze asocierea în Barou, fiecare client pe care l-au avut, şi poporul Statelor Unite.
On the grounds that they conspired to defraud the bar association, every client they ever had, and the people of the United States.

Urmăresc un individ care e posibil să-şi folosească relaţiile din acest birou ca să escrocheze alţi oameni din acest birou.
I am going after an individual who may be using his connections in this office to scam other people in this office.

E ori nebun, ori încearcă să escrocheze turişti, dar am zis că ar fi distractiv să explorezi Bermudele şi insuliţele din jur.
He's either crazy or he's trying to bilk tourists. But I figure… it could be a fun way in… to explore Bermuda and the smaller islands around it.

Nu vreau ca vreun făţarnic să escrocheze lumea- vrând să fie preşedinte!
I don't want some trumped-up guy who's, like, gonna con the country… and wanna be a president!

În general, cei care încearcă să escrocheze contactează utilizatori din zone mai îndepărtate, încercând să îi convingă să le trimită produsele sau sume în avans.
In general, those trying to cheat contact users in more remote areas, trying to convince them to send products or money in advance.

A furat de la familia mea, pe mine a încercat să mă escrocheze.
He stole from my family, tried to defraud me.

Ar fi amuzant ca unul să-l escrocheze pe celălalt.
It would be funny if one of us would try to swindle the other.

Ar putea să ne escrocheze.
He might be conning us.

Cu ce să te escrocheze?
What's he scamming you for?

Contactează-ne imediat, dacă cineva încearcă să te înșele sau să te escrocheze.
Contact us immediately if someone tries to scam or defraud you.

Din câte am văzut, o să vă escrocheze.
From what I have seen in this place, you're in for a gouging.

El crede că Walter este un impostor sau ceva de genul acesta, care încearcă să ne escrocheze.
He thinks Walter is an impostor or something, trying to con us.

De unde ştim că nu e un plan elaborat să ne escrocheze pe toţi din nou?
How do we know that this isn't some elaborate plan to con us all again?

Kirk a ţipat la Abby pentru că credea că încearcă să mă escrocheze.
That night at therapy, Kirk only yelled at Abby because he thought she was trying to scam me.

Desigur, probabil că el a făcut-o şi în vreun fel Hassan a obţinut-o şi dorea să-l escrocheze de bani.
Of course, he probably took it. And somehow Hassan got his hands on it and wanted to extort him for money.

Ben, noi am vrut să escrocăm guvernul tău.
Ben, we did try to defraud your government.

Nu suntem aici să-ţi escrocăm enoriaşii sau să le furăm sufletele.
We're not here to swindle your parishioners or steal your souls.

Să vedem dacă putem să-l escrocăm pe D-l Escroc însuşi?
Wouldn't it, to see if we could out-bunko Mr. Bunko himself?

Ne-am cunoscut la MIT, am început să escrocăm cazinourile pentru credite, apartamente de hotel.
We met at MIT, started scamming casinos for credit, hotel suites.

El vrea să ne escrocheze. Aruncă faxul.
He will cheat us let's give us. give the fax back.

Ia uitaţi-vă la ea! A încercat să ne escrocheze!
Just look at her," tried to swindle money!

Daphne Peralta şi-a ales greşit cuplul pe care să-l escrocheze.
Daphne Peralta… she chose the wrong couple to con.

A vrut să vă escrocheze şi a spus că poate rezolva uşor două miare.
He… he wanted to scam you. He said we could clear 2 grand, easy.

Şi Ethan s-a întors în New Orleans să-l escrocheze pe Alex de moştenire.
And Ethan came back to New Orleans to con Alex out of his inheritance.

De Luca vrea să-l escrocheze pe O'Leary pentru 500.000 şi să dea vina pe Dentist.
De Luca plans to scam O'Leary for half a mil in a wire con and pin it on the Dentist.

Ştii, când ţi-ai dat seama că vom încerca să te escrocăm?
You know, when you decided that we were gonna run a con on you?