Сe înseamnă SĂ EXPRIM în Engleză - Engleză Traducere

• to express my
• to voice my
• to put
• spay-neuter my

Exemple de utilizare a Să exprim în Română și traducerile lor în Engleză

Nu pot să exprim în cuvinte.
I can't put it into words.

Doar că nu ştiam cum să exprim asta în cuvinte.
I just didn't know how to put it into words.

Vreau să exprim cele mai profunde simpatiile.
I want to express my deepest sympathies.

Am încercat să exprim sensul pierderii.
I was trying to convey a sense of loss.

Pot să exprim doar recunoștința mea pe care ai făcut-o!
I can only express my gratitude that you did!

Nu ştiu cum să exprim asta în cuvinte, dar.
I don't know how to put it in words, but.

Pot să exprim ce simt acum doar printr-o metaforă.
I can only express how I feel right now by using a metaphor.

Am simţit nevoia să exprim durerea în lucrările mele.
I have always felt the need to express my sorrow in my work.

Nu pot să exprim cât de fericit sunt să vă primesc aici dnă prim ministru.
I cannot express how happy I am to receive you here.

În primul rând, doresc să exprim profunda multumire profesoarei Alice!
First of all, I want to express my deep gratitude to the teacher Alice!

As vrea să exprim recunostinta noastră, căpitane.
I would like to express our gratitude, Captain.

Aş vrea să exprim sincerele mele mulţumiri pentru acestea.
I would like to express my sincere thanks for this.

Şi ar trebui să exprim ce simt de câte ori am ocazia.
And that I should express what I feel every time I get the moment.

Aş dori să îmi exprim sprijinul din toată inima.
I would like to express my wholehearted support.

Doresc să îmi exprim dezamăgirea cu privire la omiterea acestei chestiuni fundamentale.
I want to express my disappointment at the omission of this fundamental matter.

Aş dori să-mi exprim dezacordul faţă de cele spuse de dna Lucas.
I would like to voice my disagreement with Mrs Lucas.

Aş dori să îmi exprim sprijinul pentru acordarea de ajutor Afganistanului.
I would like to express my support for aid to Afghanistan.

Ar trebui să-mi exprim Dobermanul european?
Should I spay-neuter my European Doberman?

Aș dori să îmi exprim îngrijorarea față de situația actuală a ocupării forței de muncă.
I would like to express my concern at the current employment situation.

Doresc să îmi exprim aprecierea pentru cei trei raportori.
(RO) I wish to express my appreciation to the three rapporteurs.

Alteţă, aş vrea să îmi exprim bucuria!
Highness, I want to express my happiness!

Voiam să îmi exprim regretul că v-am tratat aşa nedrept.
I wanted to express my regret for having treated you so shabbily.

Doresc să îmi exprim susţinerea pentru raportul domnului Salafranca.
(RO) I wish to express my support for Mr Salafranca's report.

Doresc să îmi exprim condoleanțele și sprijinul cel mai mare în aceste momente dureroase.
I wish to express my condolences and my greatest support in these painful moments.

Vreau să îmi exprim recunoștința față de producător.
I want to express my gratitude to the manufacturer.

Bine, să mă exprim altfel.
Well let me put another way.

Permiteţi-mi să îmi exprim opinia personală.
Let me tell you my personal opinion.

Pot să mă exprim fără să vă jignesc?
Can I say it without offending you?

Dar insist să-mi exprim recunoştinţa într-un fel.
But I do insist on expressing my gratitude in some manner.

Cred că ar trebui să-mi exprim recunoştinţa faţă de"herr LaRoche".
I guess I should express my appreciation to Herr LaRoche.