Сe înseamnă SĂ INVERSAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• to reverse
• invert

Exemple de utilizare a Să inversați în Română și traducerile lor în Engleză

Încercați să inversați-l.
Try to reverse-engineer it.

În schimb, dacă doriți ca lunile să apară în ordine cronologică, aveți posibilitatea să inversați ordinea.
If you want the months to appear in chronological order instead, you can reverse the order.

Puteți să inversați hack-ul?
Can you reverse the hack?

Selectați intervalul în care doriți să inversați semnele cifrelor.
Select the range that you want to reverse the signs of the numbers.

De exemplu, puteți să inversați culorile sau să modificați contrastul culorilor pentru a face ecranul mai ușor de vizualizat.
For example, you can invert colors or change the color contrast to make the screen easier to see.

Selectați intervalul în care doriți să inversați semnul valorilor din celule.
Select the range you want to reverse the sign of values in cells.

Dacă doriți să inversați procesul de decriptare(și să înceapă criptarea), selectați 'Sistem'> 'Criptare partiție/disc sistem'.
If you want to reverse the decryption process(and start encrypting), select'System'>'Encrypt System Partition/Drive'.

Accesați link-ul următor dacă doriți să inversați conversia din franc CFP în Franc Andorra.
Click on the following link if you want to reverse the CFP franc to Turkmenistani manat conversion.

Pentru a face conținutul mai ușor de citit și de selectat, puteți să măriți contrastul sau să inversați culorile de pe dispozitiv.
To make the content easier to read and select, you can increase contrast or invert colors in your device.

Cum să schimbați sau să inversați ziua și luna de dată în Excel?
How to swap or reverse day and month of date in Excel?

Dacă ați avut o ligatură tubară pentru a evita sarcina, ar putea veni un moment în care doriți să inversați procedura și să aveți un alt copil.
If you have had a tubal ligation to avoid pregnancy, there might come a time when you desire to reverse the procedure and have another kid.

Accesați link-ul următor dacă doriți să inversați conversia din won nord-coreean în colon El Salvador.
Click on the following link if you want to reverse the North Korean won to Salvadoran colón conversion.

Dacă ar fi să inversați o rețetă pentru salată de macaroane, ați vedea că e făcută prin amestecarea mai multor ingrediente, macaroanele, maioneza.
If you were to reverse a recipe for macaroni salad, you will see it's made by mixing together a bunch of ingredients.

Accesați link-ul următor dacă doriți să inversați conversia din rand sud-african în dolar australian.
Click on the following link if you want to reverse the South African rand to euro conversion.

Notă: Când criptați o partiție/volum non-sistem din mers și o eroare persistentă vă împiedică să finalizați procesul, nu veți putea să montați volumul(și să accesați datele de pe el) până când nu îl veți DECRIPTA în totalitate(adică să inversați procesul).
Note: When you are encrypting a non-system partition/volume in place and an error persistently prevents you from finishing the process, you will not be able to mount the volume(and access data stored on it) until you entirely DECRYPT the volume(i.e. reverse the process).

Accesați link-ul următor dacă doriți să inversați conversia din yuan chinezesc în peso filipinez.
Click on the following link if you want to reverse the Chinese yuan to Philippine peso conversion.

Dar, uneori, trebuie să inversați funcția Vlookup pentru a obține ultima valoare de potrivire sau valoarea din coloana din stânga.
But, sometimes, you need to reverse the Vlookup function to get the last matching value or the value from the left column.

Acesta este un utilitar util pentru a vă ajuta să selectați, deselectați și să inversați mai multe selecții din registrul de lucru activ.
It is a useful utility to help you select, deselect, and reverse multiple selections in the active workbook.

Selectați intervalul în care doriți să inversați semnul valorilor, dați clic dreapta și alegeți Lipiți speciale. Vedeți captura de ecran.
Select the range that you want to reverse the sign of values, right-click and choose Paste Special. See screenshot.

Kutools pentru Excel'S Modificați semnul valorii utilitate vă poate ajuta să schimbați numerele pozitive la negativ și invers, de asemenea, vă poate ajuta să inversați semnul valorilor și să fixați semnul negativ de la sfârșitul la normal.
Kutools for Excel's Change Sign of Values utility can help you to change the positive numbers to negative and vice versa, it also can help you to reverse the sign of the values and fix trailing negative sign to normal.

În exemplul de mai sus, aveți, de asemenea, posibilitatea să inversați ordinea valorilor, astfel încât scara să afișeze 0 în partea de sus și 800 în partea de jos.
In the example above, you could also reverse the order of values so that the scale shows 0 at the top and 800 at the bottom.

În cazul în care documentele Majestic-12 oferă dovada că guvernul Statelor Unite ale Americii angajat oamenii de știință sale de top să examineze și să inversați ambarcațiuni extraterestre, cum au fost în măsură să păstreze această ascunsă de la public pentru toți acești ani?
If the Majestic-12 documents provide proof that the United States government employed its top scientists to examine and reverse-engineer extraterrestrial craft, how have they been able to keep this hidden from the public for all these years?

Nu trebuie să alunecați pe suprafețe umede, să inversați pe distanțe lungi, să călătoriți cu viteze mari sau să vă întoarceți în timp ce vă deplasați rapid.
You must not slide on wet surfaces, reverse for long distances, ride at high speeds, or turn while moving fast.

Pentru a face conținutul mai ușor de citit și de selectat, puteți să măriți contrastul sau să inversați culorile de pe computer utilizând setările de contrast înalt din Windows.
To make the content easier to read and select, you can increase contrast or invert colors on your computer using the high contrast settings of Windows.

Este posibil să nu vindeți, să redistribuiți sau să reproduceți Software-ul, nici să decompilați, să inversați, să dezasamblați sau să transformați altfel Software-ul într-o formă perceptibilă de om.
You may not sell, redistribute, or reproduce the Software, nor may you decompile, reverse-engineer, disassemble, or otherwise convert the Software to a human-perceivable form.

(4) Când înlocuiți bateriile sau alte piese, aveți grijă să nu inversați polaritatea.
(4) When replacing batteries or other parts, be careful not to reverse the polarity.

Dacă le doriți în altă ordine, aveți posibilitatea să le inversați.
If you want them in a different order, you can reverse them.

Puteți să le copiați, să le inversați și să le tăiați pentru a face orice mulțime de dimensiuni de care aveți nevoie!
You can copy them, invert them, and cut them to make any size crowd you need!

Tratarea efectelor secundare poate fi costisitoare și uneori este posibil să nu inversați situația.
Treating the side effects can be costly and sometimes you may not reverse the situation.