Сe înseamnă SĂ NE CONECTĂM în Engleză - Engleză Traducere

• us to connect

Exemple de utilizare a Să ne conectăm în Română și traducerile lor în Engleză

Să ne conectăm cu toţii.
Let's all tune in together.

De ce ar trebui să ne conectăm?
Why should we connect?

Ne ajută să ne conectăm cu puterea noastră divină.
It helps us connect to our higher power.

Nu-mi trimite mesaj, nu mă şuşui, hai să ne conectăm.
Don't just tweet me, don't shush me-- you know, let's connect.

Apoi, de pe PC, să ne conectăm en. miui.
Then from the PC we connect on en. miui.

Dacă sunteți gata pentru o nouă experiență de jocuri online mai bogată, să ne conectăm la joc.
If you're ready for a new, richer online gaming experience, let's log-in to the game.

Putem să ne conectăm la sistem prin liniile de telefon?
Can we tap into the system from the phone lines?

Înseamnă că ne ajută să devenim mai umani, ne ajută să ne conectăm unii la alţii.
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.

Ne ajută să ne conectăm la cultura și patrimoniul nostru natural.
It helps us to connect with our cultural and our natural heritage.

Când a apărut Internetul au fost înlăturați și ne-a permis tuturor să ne conectăm împreună și a fost grozav.
And along came the Internet and it swept them out of the way, and it allowed all of us to connect together, and it was awesome.

A venit timpul să ne conectăm la acea putere spirituală şi s-o folosim pentru binele tuturor.
And it is time for us to tap into that spiritual power and use it for the good of all.

Şi dacă atenţia noastră nu este pe Spirit, nu ştim cum să ne conectăm cu El pentru a crea o legătură, pentru a-L înţelege.
And if He is not in our attention, we do not know how to connect ourselves with Him to have a rapport with Him, to understand Him.

Trebuie să ne conectăm, să ne adunăm energiile, să deschidem prezenţa ce se află acolo.
We have to connect, we have to gather our energy, be open to the presence out there.

Dacă ei şi-ar calibra unda lor purtătoare în acelaşi timp… pentru a ne sincroniza cu variaţia de fază… asta ne-ar permite să ne conectăm?
If they were recalibrating their carrier wave at the same time… so we could match phase variants… would that allow us to connect?

E un dispozitiv care ne permite să ne conectăm la sateliţii militari pentru a-i putea supraveghea pe Chance şi Baptiste.
It's hardware that allows us to piggyback on a military spy satellite so we can keep an eye on Chance and Baptiste.

Şi nu înseamnă că maşinile preiau puterea; înseamnă că ne ajută să devenim mai umani, ne ajută să ne conectăm unii la alţii.
And it's not that machines are taking over. It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.

Să ne conectăm în Arhitectură ca să îi găsim pe ai noştrii, şi îi putem trezi pentru a ne da seama unde le sunt ţinute corpurile.
Plug ourselves into the framework so we can find our people, and we can wake them up and figure out where their bodies are being kept.

Folosim aplicația TeamViewer, care ne va permite să ne conectăm la calculatorul dvs și să activăm produsul cumpărat de la noi..
We use the safe and secure TeamViewer app that enables us to connect to your PC and activate the product you bought from us.

Îi ajută să-mi sugereze cărţi pe care să le citesc sau filme pentru familia mea să vizioneze sau prieteni cu care să ne conectăm.
It helps them suggest books for me to read or movies for my family to watch or friends for us to connect with.

E faptul că voluntariatul ne ajută să ne conectăm local, cu comunitatea noastră ca parte a sprijinului și susținerii unei vecinătăți sănătoase.
And that's that volunteering helps connect us locally with our community as part of supporting and sustaining a healthy neighborhood.

Baal HaSulam a făcut atât de multe pentru a construi un pod între Kli-ul(vasul) corporal și cel spiritual, care ne permite să ne conectăm cu el și, prin el, să ajungem la conexiunea cu Creatorul.
Baal HaSulam did so much in order to bridge our corporeal Kli(vessel) and the spiritual one, which lets us connect with it, and through it reach connection with the Creator.

Cum putem să ne conectăm și să folosim Porțile Stelare Siriusiene și Pleiadiene- Alcyone pentru a ajuta la aducerea energiei Sursei din Soarele Galactic Central….
How can we connect with and use the Sirian Stargate and the Pleiadian Alcyone Stargate to help bring in Source Energy from the Galactic Central Sun….

În acest caz, tehnologia, mai ales de tipul celei care ne permite să ne conectăm ca niciodată înainte, este din ce în ce mai vulnerabilă la atacuri.
In this instance, technology, especially the kind that allows us to connect like never before, is increasingly vulnerable to attacks.

Dar nu îmi place această definiție a încrederii, pentru că face încrederea să pară logică și predictibilă și nu ajunge cu adevărat la esența naturii umane a ceea ce ne permite să facem și cum ne dă posibilitatea să ne conectăm cu alți oameni.
But I don't like this definition of trust, because it makes trust sound rational and predictable, and it doesn't really get to the human essence of what it enables us to do and how it empowers us to connect with other people.

Com și marketingul prin e-mail, creăm o experiență unitară, care ne permite să ne conectăm mai strâns cu comunitatea existentă și să ne adresăm unui public nou.”.
Com and email marketing, we create a seamless experience that allows us to connect more deeply with our existing community and reach new audiences.”.

De asemenea, rețelele web și mobile ne permit să ne conectăm și să creăm tot felul de platforme și sisteme. Investiția în tehnologii și acea infrastructură e de fapt moștenirea noastră.
It's also-- Web and mobile allow us to be connected and create all kinds of platforms and systems, and the investment of those technologies and that infrastructure is really our inheritance.

Și mă gândesc aici și la ce-i fundamental, simplu și totuși profund, la faptul că a fi la nevoie alături de cineva ne ajută să ne conectăm profund în vulnerabilitatea noastră și ne amintește de legăturile noastre umane.
And I think at it's most fundamental, too, simple yet profound, being alongside someone in need, helps connect us in their vulnerability in a very deep way, and reminds us of our connections as human beings.

Iar ce face astrolabul este să ne lase, să ne permită, să ne conectăm la cerul nopţii, să cercetăm cerul nopţii şi, mai mult-- să vedem vizibilul şi, în acelaşi timp, invizibilul.
And what the astrolabe does is it allows us, it affords us, to connect to the night sky, to look up into the night sky and be much more-- to see the visible and the invisible together.

Aici, mai jos, caracteristicile tehnice, notați ieșirea HDMI care ne va permite să ne conectăm la televizor pentru a vă bucura de conținutul multimedia de pe ecranul mare!
Here below the technical characteristics, note the HDMI output that will allow us to connect it to our TV to enjoy the multimedia content on the big screen!

Bailey, vreau să ne conectezi la casa de siguranţă unde e ţinută Natasha.
Bailey, I need you to connect us to the safe house where Natasha is.