Сe înseamnă SĂ NU AI NIMIC în Engleză - Engleză Traducere

• to have nothing

Exemple de utilizare a Să nu ai nimic în Română și traducerile lor în Engleză

Ştie cum este să nu ai nimic.
She knows what it is to have nothing.

Să nu ai nimic îţi creează caracterul!
Having nothing builds character!

Ştii cum e să nu ai nimic?
Do you know what it's like to have nothing?

Să nu ai nimic ce nu poţi face?
Not having anything you can't do?

Ştiu ce înseamnă să nu ai nimic.
I know what it's like to have nothing.

Deci, ai ales să nu ai nimic de a face cu el.
So you choose to have nothing to do with him.

Uneori Deke, e mai bine să nu ai nimic.
Sometimes, Deke, it's better to have had nothing.

Să nu ai nimic de-a face cu întunericul, dar, în schimb, expune-te luminii.".
Have nothing to do with darkness, but instead expose it to the light.".

E mai bine decât să nu ai nimic.
It's… it's better than having nothing.

Şi sarcina ta e să nu ai nimic de-a face cu el.
And it's your job to have nothing to do with him.

Dar nu mi-aş putea imagina cum e să nu ai nimic.
But I can't imagine not having anything.

Dacă asta înseamnă să nu ai nimic, atunci eu sunt o anarhistă.
If it means not having anything. then I'm an anarchist.

Tu nu poţi înţelege cum este să nu ai nimic.
You can understand what it's like to have nothing.

M-am văzut în ochii tăi, ştiind cum e să nu ai nimic, cum e să fii un nimic, şi am vrut mult mai multe pentru tine.
I saw myself in your eyes, knew what it was like to have nothing, be nothing, and I wanted so much more for you.

Singurul mod de a nu fi prins în capcană e să nu ai nimic.
The only way not be trapped is to not have anything.

Este un lucru secundar pozitiv să nu ai nimic în viaţa ta decât munca.
I guess that's one of the few positive byproducts of having nothing in your life but your work.

Este mult mai dificil să ai totul decât să nu ai nimic.
It is much harder to have everything than to have nothing.

Poate că e bine să nu ai nimic.
Maybe there is some good in having nothing.

Ştii, eu sunt omul care întotdeauna a crezut că în război e mai bine să fii pe cont propriu, să nu ai nimic de pierdut.
You know, I'm the man who always thought that in war it was better to be on your own than have nothing to lose.

Pentru ca, în sfârşit, să nu ai nimic de pierdut.
So that in the end You wouldn't have anything to lose.

Să ajungi să posezi totul, dorinta să nu ai nimic.
To reach the place of possessing all desire to possess nothing.

Pot să-ţi spun cât de plăcut este să nu ai nimic în program?
Can I just tell you how nice it is not to have anything on my schedule for a change?

Ştii cum e să fii obligat să fii cu acelaşi om fiecare minut, în fiecare zi, să nu ai nimic numai al tău şi să nu poţi face nimic singur?
Do you know what it's like to have to be with the same person every minute of every day, To not have anything that's just yours, not be able to do anything on your own?

Realmente sper să nu am nimic pentru care să-mi fac griji în acest caz?
I really hope I haven't got anything to be worried about here?

Ceva care să nu aibă nimic de-a face cu înţelegerea, virtutea, sau altceva.
Something that had nothing to do with understanding, merit or any other thing.

Cazul ăsta ar putea să nu aibă nimic de-a face cu extraterestrii.
That this case might not have anything to do with aliens.

El a decis să nu aibă nimic de a face cu aceste"rupătoare de oase".
He decided he would have nothing further to do with those"bone breakers.".

Vrea să nu aibă nimic de-a face cu asta.
Want's got nothing to do with this.

Noi nu pot… nu pot să nu aibă nimic de a face cu acest lucru.
We can't… I can't have anything to do with this.

Am primit o predică despre cât sunt de norocos să nu am nimic.
I got a lecture about how I'm lucky to have anything at all.