Сe înseamnă SĂ OBTII în Engleză - Engleză Traducere

• to get
• to achieve

Exemple de utilizare a Să obtii în Română și traducerile lor în Engleză

Vrei să obtii un mandat?
You want to get a warrant?

Esti pe cale să obtii una.
You're about to get one.

Vezi să obtii înregistrarea aia!
Make sure you get that recording!

Ce speri să obtii?
So what are you hoping to achieve?

N-o să obtii diagnosticul de scleroză multiplă cu o sonogramă.
You're not gonna get a diagnosis of MS from a sonogram.

Nu stiu cum să obtii lacrimi.
I don't know how to get tears.

Poate asta va ilustra mai de aproape ce încerci să obtii.
Perhaps this will more closely illustrate what you're trying to get.

Ai venit să obtii o slujbă.
You came here to get a job.

Urmează-i instrucţiunile şi încearcă să obtii scorul cel mai bun!
Follow her instructions and try to achieve the highest score possible!

Trebuie să obtii niste răspunsuri.
You need to get us answers.

Ai abuzat de un cadavru ca să obtii o mărturisire.
You abused a corpse to get a confession.

Si trebuie să obtii recomandări de la persoane importante.
And you need to get character references from powerful people.

Cine ai pretins că esti ca să obtii o astfel de femeie?
Who do you pretend to be to get women like that?

Să obtii imunitate diplomatică pentru Marie si pentru mine, la New York.
Get diplomatic clearance for Marie and me, this morning to New York.

E ca si cum vrei să obtii o ipotecă.
It's like trying to get a mortgage.

Este greu să obtii o potrivire perfectă.
It's hard to get an exact match.

Se pot folosi ca să negociezi, să obtii ceea ce vrei?
Using it to negotiate, to get what you want?

E oribil să obtii un bărbat asa.
It's a terrible way to get a man.

Stii că este foarte greu să obtii o întâlnire cu tine.
You know it's very hard to get an appointment with you.

Încearcă să obtii mai mult decât atât.
Got to do better than that.

Toate acestea ca să obtii ceea ce ai vrut?
All that to get what you wanted?

Că-i vrut să obtii un brad de Crăciun?
Is it, getting me a baby Christmas tree?

Păi, te pricepi să obtii ceea ce doresti.
Well, you're good at getting what you want.

Cum reusesti să obtii asta din ăsta?
How do you get that…- Hey… from that?

Tu trebuia să obtii bursa Doyle.
You were supposed to get the Doyle Internship.

Cît durează să obtii acordul sefului tău?
How long to get your employer's agreement?

Vreau să te ajut să obtii ceea ce vrei.
I want to help you get what you want.

Sper că nu încerci să obtii vreo lotiune gratuită.
I hope you're not trying to get some free lotion.

Este mai greu decât să obtii o masă liberă la Alinea.
This is harder than getting a table at Alinea.

Te prefaci doar ca să obtii lucruri de la ei.
You pretend to, just so you can get things from them.