Сe înseamnă SĂ OFENSEZI în Engleză - Engleză Traducere

• to offend

Exemple de utilizare a Să ofensezi în Română și traducerile lor în Engleză

Să ofensezi?
Offend people!

Nu ştii pe cine o să ofensezi.
You never know who you're gonna offend.

E imposibil să ofensezi o dronă fără minte.
It's impossible to offend a mindless drone.

Cum să spui asta fără să ofensezi?
How can say this without offence?

Și rețineți mereu că este mai ușor să ofensezi o persoană decât să-i câștigi din nou încrederea.
And always remember that it is easier to offend a person than to win his trust again.

Aranjarea unei zile de râs pentru sine și pentru colegi la locul de muncă este o artă întreagă, este atât de ușor să ofensezi sau chiar să superi pe o persoană cu o glumă nereușită. Prin urmare.
To arrange a day of laughter for oneself and for colleagues at work is a whole art, it is so easy to offend or even upset a person with an unsuccessful joke.

Totuşi, ironia sorţii este că este încă dificil să critici în această Cameră- nu să ofensezi, ci să critici- religiile, mai ales o religie europeană importantă, şi mai există un amendament depus de mine şi de colegul meu Cappato la raportul Obiols i Germà în care criticăm poziţia Vaticanului faţă de prezervative în lupta împotriva SIDA.
However, I also see the irony in the fact that in this House it is also still very difficult to even criticise- not offend, criticise- religions, and one main European religion in particular, and there is another amendment tabled by myself and my colleague Cappato to the Obiols i Germà report criticising the Vatican for its position on condoms in the fight against AIDS.

Hipersensibilitatea atrage tiranii și sadiștii morali, deoarece este ușor să ofensezi o astfel de persoană și poți obține o reacție emoțională foarte vie.
Hypersensitivity attracts tyrants and moral sadists, because it is easy to offend such a person and you can get a very vivid emotional reaction.

Vrei să mă ofensezi?
You want to offend me?

N-ai făcut nimic ca să mă ofensezi, dră Crain.
You have done nothing to offend me, Miss Crain.

Nu o să mă ofensezi cu micile voastre decoraţiuni.
You are not gonna offend me with your little decorations.

Deja te gândeşti cum să mă ofensezi.
You're already thinking how not to offend me.

Ce i-ai spus că să o ofensezi?
What did you say that offended her?

Dacă treci peste capul Bătrânilor, rişti să îi ofensezi.
If you go over the heads of the Elders, you risk offending them.

A omora un zeu ar însemna să-i ofensezi pe toţi!
To kill one god is to offend them all!

Crezi că bărbatul face parte din oamenii mei, dar ţi-e frică să mă ofensezi.
You believe this man comes from my people, but you are afraid to offend me.

Ai vrea să-mi spui, dră Bennet, de ce eşti atât de pornită să mă ofensezi?
Would you mind telling me, Miss Bennet, why you are so determined to offend me?

Da, dar s-ar putea să-i ofensezi pe toţi columbienii cărora li s-ar face rău numai gândindu-se la asta.
Yeah, but you may offend all the Colombians who would be sickened by the thought.

Nu este niciun motiv să-l ofensezi pe Gaius Antonius înainte să-si preia functia.
There's no point in offending Gaius Antonius before he's even taken office.

Respect faptul că-l protejezi, şi nu aş vrea să te ofensezi, dar… dar… ceva m-a tulburat alaltăieri, ceva ce Sam a spus despre… alergia lui la arahide.
I completely respect you being protective over him and I would not want to offend that. But… something slipped out the other day, something that Sam said and… about his peanut allergy.

Voi încerca să nu ofensez bătrîna.
I will try not to offend the old woman.

Nu vreau să ofensez pe nimeni, dar nu e deloc minunat.
I don't want to offend anybody, but that's not beautiful.

Nu intenţiona să vă ofenseze.
He didn't mean to offend you.

Tu nu vrei să ofensează mai Zei acum, nu-i așa?
You don't want to offend any more Gods now, do you?

Fetele sunt foarte ușor să ofenseze, trebuie să te comporți foarte atent.
Girls are very easy to offend, you need to behave very carefully.

Eu nu vreau să vă ofensez, dar.
I don't mean to offend you, but.

Charles, nu vreau să te ofensez, dar miroşi minunat.
Charles, I don't mean to offend you, but you smell wonderful.

Nu vrem să ofensăm gazda noastră sau ceva.
We don't want to offend our host or anything.

Pentru că nu vreau să ofensez, dar este civilizat.
Because I don't want to offend, but it is civilized.

Wilhelm a reușit să îi ofenseze pe japonezi, francezi, ruși și in special pe britanici.
Wilhelm thus managed to offend Japanese, French, Russian and especially British.