Сe înseamnă SĂ ORBITEZE în Engleză - Engleză Traducere

• to orbit

Exemple de utilizare a Să orbiteze în Română și traducerile lor în Engleză

Vor rămâne să orbiteze în jurul piticei albe.
It would remain in orbit around the white dwarf.

Atracția gravitațională este cea care face aceste lucruri să orbiteze.
It's the gravitational pull that makes these things orbit.

Majoritatea ar trebui să orbiteze în jurul a ceva.
Most of them should be in orbit around something.

În loc să orbiteze în jurul Pământului, ca o lună normală.
Instead of orbiting around the Earth, like a normal moon.

Cum ai făcut planetele să orbiteze în felul ăsta?
How would you get all the planets to orbit like that?

Cum ar fi dacă şi companiile private ar avea nave spaţiale care să orbiteze planeta?
What if private companies could also have spacecraft orbiting the Earth?

Nu ar trebui ca Pământul să orbiteze în jurul Soarelui?
Isn't it expected that the earth orbits around the sun?

Mișcându-se cu aproape 105.000 km/oră, Pământului îi ia un an să orbiteze Soarele.
Moving at 66,000 miles an hour, the Earth takes one year to orbit the Sun.

Cred că putem trimite oameni să orbiteze Marte şi apoi să-i aducem teferi pe Pământ.
L believe we can send humans to orbit Mars and return them safely to Earth.

Rămășițele planetelor interioare vor continua să orbiteze pitica albă.
The remains of the inner planets will continue to orbit the white dwarf.

Conform lui Sitchin, Nibiru continuă să orbiteze soarele nostru pe o orbită lungă de 3.600 de ani.
According to Sitchin, Nibiru continues to orbit our sun on a 3,600-year elongated orbit..

Astronomii nu au detectat încă niciun corp(exosatelit) care să orbiteze o exoplanetă.
Astronomers have not yet detected any bodies(exomoons) that orbit an exoplanet.

Vechiul panou solar va continua să orbiteze ani de zile, apropiindu-se încet de Pământ până când va arde de tot în atmosferă.
The old solar panel will continue to orbit for years, slowly dropping toward Earth until it burns up in the atmosphere.

Putem lansa o luna artificiala, un satelit care să orbiteze în jurul pamantului.
We can launch a manmade moon, a satellite into orbit around the Earth.

Deci, orice planetă care are ghinionul să orbiteze în apropierea stelei mamă ar fi aruncată în spaţiu la trecerea unui"Jupiter fierbinte".
So, any planet unfortunate enough to be orbiting close to the mother star would be flung into outer space with a passing Jupiter.

Spre deosebire de alte lansatoare, Ariane 5 ECA este în măsură să orbiteze o dată doi sateliți.
Unlike other launchers, Ariane 5 ECA is able to orbit once two satellites.

Trimiţând oameni să orbiteze Pământul sau spre Lună, cereau rachete puternice, mari, şi desigur cu aceeaşi tehnologie de care ai nevoie să transporţi focoasele nucleare jumătate din drumul dimprejurul planetei ca să distrugă oraşele cele mai mari ale inamicilor.
Sending people to orbit the Earth or go to the Moon requires big, reliable, powerful rockets-- precisely the same technology you need to carry a nuclear warhead halfway around the planet to destroy your enemy's largest cities.

Am numit-o pe Laika după câinele sovietic care a fost primul animal trimis să orbiteze Pământul.
We named Laika after the Soviet dog who was the first animal to orbit the earth.

Ea se aştepta ca miliardele de stele aflate în jurul nucleului central să orbiteze asemeni planetelor din sistemul nostru solar ascultând de legile gravitaţiei ale lui Isaac Newton.
She expected the billions of stars circling around this central bulge to orbit just like the planets in our solar system, obeying Isaac Newton's laws of gravity.

Și cum atmosfera Pământului blochează razele X din spațiu, Chandra trebuie să orbiteze deasupra ei.
Since the Earth's atmosphere blocks X-rays from space, Chandra has to orbit high above it.

Cred că există şanse bune ca planete asemănătoare Pământului să orbiteze în jurul uneia sau ambelor stele din sistemul Alpha Centauri.
I think that there's a good chance… that Earth-like planets are orbiting around… either one or both stars in the Alpha Centauri system.

Acest comportament ar fi ușor de explicat care ar exista și un al treilea obiect care să orbiteze acest duo.
But the strange behaviour could be easily explained if there were another object orbiting the duo.

În prezent se consideră că pentru a apărea și exista viață o planetă trebuie să orbiteze într-o bandă relativ îngustă în jurul stelei sale, unde temperaturile sunt potrivite astfel încât apa să fie lichidă.
It is currently believed that for this to happen a planet must orbit in a relatively narrow band around its parent star, where temperatures are suitable for water to exist as a liquid.

Și nu avem cum să nu ne întrebăm, mai sunt și alte sisteme planetare ca al nostru care să orbiteze alte stele?
And it begs the question, are there other planetary systems like ours orbiting other stars?

Rezultatul net este acela că obiectul pare să planeze sau să orbiteze mereu în jurul punctelor L4 și L5.
The net result is that the object appears constantly to hover or orbit around the L4 or L5 point.

Inspirat de această descoperire, Galileo a pornit să demonstreze că, de fapt, Pământul trebuie să orbiteze Soarele.
Inspired by this discovery, Galileo went on to prove that the Earth must, in fact, orbit the Sun.

A fost luna adusă aici de fapt, dintr-un alt sistem solar şi pusă să orbiteze în jurul planetei noastre?
Was the moon actually brought here from another solar system and put into orbit around our planet?

Lucrurile se pot complica atunci când avem mai mult de două obiecte, toate încercând să orbiteze unul în jurul altuia.
Things can get complicated when you have more than two objects all trying to orbit around each other.

În punctul L3, forța de atracție combinata a Soarelui și a Pământului fac ca obiectul să orbiteze cu aceeași perioadă ca și Pământul.
At the L3 point, the combined pull of Earth and Sun cause the object to orbit with the same period as Earth.

La 10 martie 2006, sonda Mars Reconnaissance Orbiter ajunge la destinaţie şi începe să orbiteze Marte la 300 de kilometri altitudine.
On March 10, 2006, the Mars Reconnaissance Orbiter reached its destination, and began orbiting 186 miles above the Martian surface.