Сe înseamnă SĂ PREGĂTESTI în Engleză - Engleză Traducere

• to prepare
• to get ready

Exemple de utilizare a Să pregătesti în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie să pregătesti copiii.
You need to start preparing the kids.

Pentru înregistrarea ta, te rugăm să pregătesti.
For your registration please prepare.

Trebuie să pregătesti pista chiar acum.
I need the track set up now.

Astăzi e prima zi asa că nu trebuie să pregătesti cina.
Today's the first day so you don't have to cook dinner.

Stii ce o să pregătesti la cină?
Do you know what you're gonna make for dinner?

Să pregătesti un palton pentru el.
Make sure you have a coat for him when we get there.

De unde ai stiut cum să pregătesti heroina?
How did you know how to cook the heroin?

Nu poti să pregătesti un chirurg fără să te implici personal în asta.
You don't train a surgeon without becoming personally involved.

Se utilizează de către service-urile auto ca să pregătesti o masină care urmează a fi revopsita.
Used by auto-detailing places to prep a car that's about to be repainted.

Stii, este o artă ca să pregătesti perfect sosul, mai ales că este atât de greu să găsesti ingrediente proaspete in aceste zile.
You know, it's an art preparing the perfect roux, Especially seeing how hard it is to get fresh ingredients these days.

Ar fi bine să pregătesti sistemul de ventilatie.
You would better deploy ventilation equipment.

Jenny, vreau să pregătesti o conferintă de presă.
Jenny, I want you to set up a press conference.

Chloe, vreau să pregătesti înregistrarea pentru redare.
Chloe, I want you to prepare the recording for playback.

Cred c-ar fi bine să pregătesti o teleconferintă cu comandantii de arme.
I think you better set up a call with the Joint Chiefs.

Când ţi-am zis să pregătesti ascunzătoarea, te-am rugat să ucizi pestii din acvariu.
When I told you to prepare the hideout, I asked you to kill the fish in the aquarium.

Nu-i deloc un lucru usor să pregătesti o înmormântare, dar o dezgropare poate fi si mai dificilă.
Preparing a body for burial is never an easy thing to do… but unearthing one can be even harder.

Donna, vreau să începi să pregătesti o motiune ca Mike să ceară viciu de procedură, si o să avem nevoie s-o faci dimineată la prima oră.
Donna, I need you to start prepping a motion for Mike to ask for a mistrial, and we're gonna need to do it first thing in the morning.

Ştiu cât de stresant poate fi să pregătesti o rebeliune. Să pozitionezi trupele, să pregătesti atacul… Asa că ti-am adus ceva să te mai relaxezi.
I know how stressful mounting a rebellion can be rallying the troops, planning attacks, so I brought you a little something to ease the tension.

Mă tem că… trebuie să te pregătesti pentru un mic soc.
I'm afraid you- you have got to prepare yourself for a bit of a shock.

Ti-am spus doar să te pregătesti doar în caz.
I only told you to get ready just in case.

Trebuie să te pregătesti de ceremonia de semnare.
You have a signing ceremony to prepare for.

Cât îti ia să te pregătesti?- Pentru ce?
How long will it take you to get ready?

Sau nu ti-am oferit suficient timp să te pregătesti?
Or did I not give you enough time to prepare?

Da. Trebuie să te pregătesti de petrecere înainte să te ucidă sotia ta.
Yeah, you need to get ready for the party before your wife kills you.

Te va ajuta să te pregătesti aici.
She will help you get set up here.

Nu ar trebui să te pregătesti pentru interviul cu Consiliul?
Shouldn't you be preparing for your board interview?

Poti să-mi pregătesti o navă de salvare?
Could you raise me a rescue ship?

Trebuie să te pregătesti, în fiecare lună.
You have to be prepared every month.

Vreau să-l pregătesti pentru toti cei 12 candidati. 12?
I want you to prepare for all 12 candidates?

Ar fi bine să te pregătesti.
You would better prepare yourself.