Сe înseamnă SĂ RĂPIM în Engleză - Engleză Traducere

• to kidnap
• abduct
• snatch
• to abduct
• to take
• kidnapping

Exemple de utilizare a Să răpim în Română și traducerile lor în Engleză

Noi ar trebui să răpim.
We should abduct him.

Ce, să răpim neveste de generali?
What, kidnapping generals' wives?

Ne-ai spus să răpim fata.
The girl you told us to kidnap.

Să răpim un om, nu să ucidem.
To kidnap one man, not to murder.

Să mergem să răpim văduva!
Let's go! To kidnap that widow!

O să răpim vreo câţiva jucători de fotbal.
We gotta kidnap a couple of football players.

Noi nu am încercat să răpim pe nimeni.
We didn't try to kidnap anyone.

Noi trebuie să răpim timpul de la oameni în mod ardent.
We must snatch the time from the humans arduously.

Bine, vă voi spune… Avem de gând să răpim un tip.
OK, I will tell you… we're going to kidnap a guy.

Dar nu trebuie să răpim pe cineva pentru asta. D-le Whitestone!
But we do not need uses the means of kidnap whitestone!

Nu mai avem timp ca să răpim pe altcineva.
We haven't got time to kidnap anyone else.

Nu dorim să răpim statelor membre această autoritate, această competenţă.
We do not seek to take away this authority, this competence, from the Member States.

Avem o comandă să răpim două persoane.
We have an order to kidnap 2 people.

Ei bine, daca ar fi să răpim pe vreunul din copiii voştri cu siguranţă nu Max ar fi acela.
Well, if we were to abduct one of your children, it certainly wouldn't be Max.

Unii dintre noi trebuie să răpim de la El partea de noastră de fericire.
Some of us have to snatch our share of happiness from him.

Propui să călătorim în 1951, să răpim un Dominator, si să-l interogăm pentru a le determina intentiile.
You're suggesting we travel to 1951, abduct a Dominator, and interrogate it to determine their intentions.

Ei bine, Trebuie să decidem dacă merită să răpim şi să omorâm un copil, doar de dragul de a obţine o inimă.
Well, we have to decide if it's worth kidnapping and eliminating a child, with all that would entail, for the sake of one heart.

Jess a zis să-l răpim, deci asta voi face.
Jess said to kidnap him, so that's what I'm doing.

Îmi sugeraţi că ar trebui să o răpim pe Sydney Bristow.
You're suggesting that we abduct Sydney Bristow.

Putem să-l cumpărăm sau să-l răpim.
We can buy him or abduct him.

Nu vrem să vă răpim mult din timpul dumneavoastră.
We don't want to take up much of your time.

Ne fortează să-l răpim, iar acum îl înghesui?
He's forcing us to kidnap him, and I'm crowding him?

Vrem să-l răpim!
We wanted to kidnap him!

Mr. Wong, nu suntem aici să vă răpim.
Mr. Wong, it seems that they're not here to kidnap you.

Pentru asta trebuie să-l răpim.
We're going to need to kidnap him.

Pentru că ne-a plătit să o răpim!
Because he paid us to kidnap her!

Fuhrer-ul face o sugestie absurdă să-l răpim pe Churchill.
The Führer makes the absurd suggestion that we emulate Skorzeny by abducting Churchill.

Vrei să-I răpim pe Moş Crăciun?
You mean we should kidnap Santa?

Trebuie să-l răpim pe Ryu.
We must kidnap Ryu.

Va trebui să-l răpim.
We would have to kidnap him.