Сe înseamnă SĂ REDUCEM în Engleză - Engleză Traducere

• to reduce
• to cut
• down
• to lower
• to decrease
• to minimize
• to narrow
• shrink
• to reducing
• shorten
• reduction
• to minimise

Exemple de utilizare a Să reducem în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie să reducem de undeva.
We got to cut somewhere.

Primul țel a fost să reducem.
Our first goal was to reduce.

Putem să reducem volumul?
Can we keep the volume down?

Iar sarcina noastră este să reducem presiunea.
Our job is to lower the pressure.

Vrem să reducem aceste costuri.
We want to bring the costs down.

Noi încercăm doar să reducem pagubele.
We just try to minimize the damage.

Cum să reducem zgomotul în autovehicul?
How to reduce noise in your car?

Să-ncercăm să reducem înălţimea.
Lets try to lower the pitch.

O să reducem repetiţiile de azi.
We're going to cut today's rehearsal short.

Facem ce putem să reducem riscul.
We will do everything we can to minimize the risk.

Trebuie să reducem cheltuielile destul de urgent.
We need to reduce spending pretty urgently.

Avem o fereastră de trei ani să reducem emisiile.
We have a three-year window to cut emissions, three years.

Trebuie să reducem căutarea.
We got to narrow the search.

Vom discuta cum ne afectează HPV-ul, cine e în pericol și cum să reducem acest risc.
We're going to walk through how HPV can cause harm, who's at risk, and how to minimize those risks.

Trebuie să reducem febra.
We need to reduce the fever.

Poţi să faci clic în e-mail pe Confirm Account Recovery(Confirmare recuperare cont) pentru a ne ajuta să reducem durata recuperării contului.
You can click Confirm Account Recovery in the email to help us shorten the account recovery period.

Şi putem să reducem asta la două zile, aşa este?
And we can get it down to 2, right?

Reducerea consumului energetic al echipamentului hardware- cum să reducem factura de energie în domeniul TIC.
Reducing hardware power consumption- How to lower the ICT energy bill.

Încercăm să reducem populaţia din închisori.
We're trying to reduce the prison population.

Deși ultima evaluare întreprinsă de FMI, BCE și Comisia Europeană conchisese că această datorie este sustenabilă, am decis să reducem această sarcină.
Although the last review by the IMF, the ECB, and the European Commission had concluded that this debt is sustainable, we decided to alleviate this burden.

Nu-i bine să reducem fetele la numere.
It's so not cool to reduce girls to numbers.

Constituirea şi activitatea Ombudsmanului UE este un pas în direcţia cea bună, însă este nevoie de eforturi sporite dacă dorim să reducem distanţa dintre UE şi cetăţeni.
The establishment and work of the EU Ombudsman is a step in the right direction, but there is a need for greater efforts if we want to narrow the gulf between the EU and the citizens.

Trebuie să reducem supracapacitatea anumitor flote.
We need to reduce the overcapacity of certain fleets.

Unitatea noastră de producție este flexibilă si ne ajută să reducem timpul de producție și să diminuam costurile produsului finit.
Our flexible production facility helps us shorten production time and reduce final costs.

Dorim să reducem la jumătate numărul deceselor până în 2020.
We want to cut the number deaths by half by 2020.

Din nefericire, această nouă cerinţă pentru noile clădiri nu ne va ajuta cu obiectivele 20-20-20, în special din cauză că ne dăm din ce în ce mai mult seama că trebuie să reducem emisia de gaze cu efect de seră cu cel puţin 30%.
Unfortunately, this new requirement for new buildings will not help us with the 20-20-20 targets, especially because, increasingly, we realise that we need to be looking at at least a 30% greenhouse gas emission reduction.

Şi nu vrem să reducem creditele navale, nu-i aşa?
And we don't want to cut Navy appropriations, either, do we?

În timp ce obținerea acestui statut în prima jumătate a anului ar fi dificilă, atingerea acestui obiectiv la jumătatea anului 2009 este mai realistă, a declarat el într- un interviu acordat cotidianului Blic"Pentru noi este vital să reducem perioadele de timp.
While achieving that status in the first half of the year would be difficult, mid-2009 was more realistic, he said in an interview with the daily Blic"For us, it is vital to minimise time frames.

Trebuie să reducem dependenţa noastră actuală de acest domeniu.
We need to reduce our existing dependency in this area.

Încercam în mod constant să reducem complexitatea și să simplificam lucrurile.
We are constantly trying to reduce complexity and simplify things.