Сe înseamnă SĂ SILABISESC în Engleză - Engleză Traducere

• to spell

Exemple de utilizare a Să silabisesc în Română și traducerile lor în Engleză

Ce să silabisesc?
Spell what?

Ştii că nu pot să silabisesc.
You know I can't spell.

Pot să silabisesc orice.
I can spell anything.

Sau să scriu, sau să silabisesc.
Or writing… or spelling.

Trebuie să silabisesc pentru tine?
Do I have to spell this out?

Va trebui să mă ajuţi să silabisesc.
You're gonna have to help me with the spelling.

Ştiu să silabisesc.
I know how to spell.

Desigur, Părintele m-a ajutat să silabisesc.
Of course, the chaplain helped me with the spelling.

Lasă-mă să silabisesc pentru tine.
Let me spell it out to you.

Şi binevoitoare, de parcă nu ştiam să silabisesc bolnav.
And condescending, as if I didn't know how to spell sick.

Şi eu pot să silabisesc cuvântul"rahat".
Yeah, I can spell"shit.

Asta este ceea ce simt pentru familia mea, şi pentru toţi antrenorii din cartierul meu, de unde mă trag, şi unde am învăţat cum să silabisesc.
And it's what I feel for all my family, and all my coaches in my neighborhood, where I come from, where I learned how to spell.

Ştiu cum să silabisesc.
I know how to spell it.

Trebuie să silabisesc pentru tine?
Do I gotta spell it out for you?

Nici nu-mi aduc aminte cum să silabisesc"fotograf".
I can't even remember how to spell"photographer.".

Dar când voi fi la concurs, şi îmi vor spune să silabisesc nu ştiu ce peşte mic din Australia sau vreo bacterie ciudată de pe Lună, ne-am fi dorit să fi făcut ceva mai multă memorare ca papagalul şi nu atâta citire de eseuri… dacă nu te supără ceea ce spun.
But when I'm at the bee, and they tell me to spell some little fish from Australia or some weird bacteria on the moon, we're gonna wish we would done a little bit more rote memorizing and not so much essay reading… if you don't mind me saying.

James, lasă-mă să silabisesc pentru tine.
James, let me spell this out for you.

Ştiu foarte bine cum să silabisesc discriminare!
I know well how to spell discrimination!

Va trebui să-l silabisesc.
Im gonna have to'spell it.

Hai să vă silabisesc eu, copii.
Let me spell it out for you then, kids.

Îmi pare rău, dar n-o să mai silabisesc la nici un concurs.
I'm sorry, but I ain't doin' no more spelling bees.

Uneori, mă simt aşa de singură că uit ce zi este şi cum să-mi silabisesc numele.
Sometimes I get so lonely I forget what day it is and how to spell my name.

Uite iubitule, probabil că asta e prima oară pentru tine, aşa că o să-ţi silabisesc menu-ul, bine?
Look, honey, this is probably your first time, so I'm going to spell out the menu for you, okay?

Nu stiu cum sa silabisesc II Cantinori pentru idiotul de la 411.
I don't know how to spell II Cantinori for the idiot at 411.

Danny e prea prost să-l silabisească, zise Justin.
Danny was too dumb to spell it," Justin thought.

Sper că nu au venit toţi să silabisească.
I hope they ain't all here to spell.

Puteți să-mi silabisiți numele, vă rog?
Can you spell your last name for me, please?

Să-l silabisească nu poate.
She just can't spell it.

A reușit să silabisească, printre buzele umflate.
He managed to croak out, between his swollen lips.

Da, îl şi aud încercând să silabisească şi să citească singur, şi să vezi ce greşeli face!
Yes, I hear him trying to spell and read to himself, and pretty blunders he makes!