Сe înseamnă SĂ TE PLICTISESC în Engleză - Engleză Traducere

• to bore you
• to bother you
• be boring you
• to annoy you

Exemple de utilizare a Să te plictisesc în Română și traducerile lor în Engleză

Nu vreau să te plictisesc.
I won't bother you.

O să te plictisesc altă dată cu detaliile.
I will bore you with the details some other time.

Nu vreau să te plictisesc.
It won't bother you.

O să te plictisesc cu chestiile astea toată ziua.
I will be boring you with this stuff all day.

Nu vreau să te plictisesc.
I don't wanna bore you.

Nu stau pe lângă tine doar ca să te plictisesc.
I don't hang around you just to annoy you.

Nu-I lasa să te plictisesc.
Don't let them bore you.

N-o să te plictisesc cu detalii.
I won't bore you with details.

Dar, sincer, nu vrea să te plictisesc.
But, honestly, I don't want to bore you.

N-o să te plictisesc cu declanşatoarele mele.
I won't bore you with my triggers.

Nu încerc să te plictisesc.
I ain't trying to bother you.

Îmi pare rău, n-am vrut să te plictisesc.
I'm sorry. L didn't mean to bore you.

Nu am vrut să te plictisesc cu asta.
I didn't want to bore you with this.

Dar ajunge, nu vreau să te plictisesc.
Enough of that. I don't want to bore you.

Nu vreau să te plictisesc cu amănunte.
I won't bore you with the details.

Nu vreau să te plictisesc.
Wouldn't want to bore you.

Nu vreau să te plictisesc cu amănuntele din afacerile de la radio.
I don't want to bore you with the minutia of the radio business.

Nu vreau să te plictisesc.
I don't mean to bother you.

Nu vreau să te plictisesc cu detalii.
I don't wanna bore you with the details.

Nu vreau să te plictisesc.
I'm… I don't want to bore you.

Nu vreau să te plictisesc cu detalii.
I don't want to bore you with the details.

Da, nu vreau să te plictisesc.
Yeah, I don't want to bore you.

Nu vreau să te plictisesc cu chestii tehnice.
I don't want to bore you with the details.

Dar nu vreau să te plictisesc cu asta.
But I won't bore you with it.

Nu voiam să te plictisesc cu detaliile.
I didn't want to bore you with the details.

Nu ar trebui să te plictisesc cu asta.
I shouldn't be boring you with this.

N-am vrut să te plictisesc cu detalii tehnice.
I didn't want to bore you with technical detail.

Nu vreau să te plictisesc cu asta.
I don't want to bore you with all of it.

Uh, nu vreau să te plictisesc cu detalii.
Uh, I won't bore you with the details.

Nu vroiam să te plictisesc cu detaliile.
I didn't wanna bore you with the details.