Сe înseamnă SĂ TRANSMITEȚI ACESTE DATE în Engleză - Engleză Traducere

• to transmit this data
• to send these data

Exemple de utilizare a Să transmiteți aceste date în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă nu doriți să transmiteți aceste date, nu utilizați Yango.
If you do not wish to transmit this data, do not use Yango.

Începând cu data de 25 mai 2018, veți avea dreptul să primiți datele dvs. personale într-un format structurat și ușor de citit și să transmiteți aceste date unui alt Controlor(așa cum este definit în GDPR).
As from 25 May 2018, you shall have the right to receive your Personal Data in a structured and machine-readable format and transmit this data to another Controller(as defined in the GDPR).

Dacă nu doriți să transmiteți aceste date, nu adăugați carduri bancare în aplicație.
If you do not wish to transmit this data, do not add bank cards in the app.

Dreptul la portabilitatea datelor- vă permite să primiți datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil, sau să transmiteți aceste date unui alt operator de date..
Data portability right- allows you to receive the personal data you have provided to us in a structured, commonly used, legible format, or to send this data to a another data operator.

Dacă nu doriți să transmiteți aceste date, nu utilizați funcția de chat din aplicație.
If you don't want to transmit this data, don't use the chat function in the app.

Alegerea rapidă a adresei la comandă. Dacă nu doriți să transmiteți aceste date, nu folosiți funcția„Adreselemele”.
If you don't want to transmit this data, don't use the"My addresses" function.

În plus, aveți dreptul să transmiteți aceste date unui alt controlor, fără a împiedica operatorul, care a primit datele cu caracter personal, în cazul în care.
Additionally, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance from us, if.

Dreptul la portabilitatea datelor- vă permite să primiți datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil, sau să transmiteți aceste date unui alt operator de date..
The right to data portability- allows you to receive the personal data you have provided to us in a structured, commonly used and readable format, or to send these data to another data operator.

În plus, aveți dreptul să transmiteți aceste date altui operator, fără a putea fi împiedicat, cu condiția ca.
In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that.

Dreptul la portabilitatea datelor: vă permite să primiți datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil, sau să transmiteți aceste date unui alt operator de date..
Right to Data Portability: allows you to receive personal data that you have provided to us, in a structured format, commonly used and legible, or to transmit this data to another data controller.

De asemenea, avețidreptul să transmiteți aceste date unui alt operator de date cu caracter personal fără a fi împiedicat de operatorul la care au fost furnizate datele inițial.
You also have the right to transmit this data to another personal data operator without being hindered by the operator to whom the data was originally provided.

Dreptul la portabilitate, care vă permite să primiți datele personale referitoare la dumneavoastră pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat sau să transmiteți aceste date altui operator;
The right to portability, which allows you to receive the personal data concerning you that you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format or to transmit that data to another controller;

Aceasta înseamnă că aveți dreptul să primiți datele personale referitoare la dvs., pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și să aveți dreptul să transmiteți aceste date unui alt operator, cum ar fi un alt serviciu furnizor.
This means you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used, and machine-readable format, and have the right to transmit those data to another controller, such as another service provider.

Dreptul la portabilitatea datelor- vă permite să primiți datele cu caracter personal referitoare la dumneavoastră, pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit în mod automat sau să transmiteți aceste date unui alt controlor de date..
The right to data portability- allows you to receive the personal data you have provided to us in a structured, commonly used and readable format, or to send these data to another data operator.

Aveți dreptul să primiți date cu caracter personal care se referă la persoana dvs., pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și aveți dreptul să transmiteți aceste date altei entități fără să vă împiedicăm, dar în fiecare caz, doar dacă.
You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit those data to another entity without hindrance from us, but in each case only where.

Dreptul la portabilitatea datelor- permițându-vă să primiți datele personale care vă privesc pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod curent și și care poate fi citit automat sau să transmiteți aceste date unui alt operator de date..
The right to data portability- by allowing you to receive the personal data that you provide to us in a structured, commonly used and automatically readable format, or to send this data to another operator data.

Dreptul la portabilitatea datelor- vă permite să primiți datele personale referitoare la dvs., pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit în mod automat sau să transmiteți aceste date unui alt controlor de date. Suntem bucuroși să asigurăm exercitarea acestor drepturi.
You have the right to receive the personal data concerning you, which you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit those data to another controller.

Dreptul la portabilitatea datelor Vă permite să primiți datele dumneavoastră cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit de calculator sau să transmiteți aceste date unui alt operator de date..
Right to portability Allows you to receive the personal data concerning you that you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format or to transmit this data to another data controller.

Dreptul la portabilitatea datelor- permițându-vă să primiți datele personale referitoare la dvs. pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, frecvent utilizat și care poate fi citit de mașină sau să transmiteți aceste date unui alt controlor de date..
Right to data portability- allowing you to receive the personal data concerning you that you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format or to transmit this data to another data controller.

Dreptul la portabilitatea datelor- permițându-vă să primiți datele personale care vă privesc, și pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau să transmiteți aceste date unui alt operator de date..
The right to data portability- allowing you to receive personal data concerning you, and which you have provided to us, in a structured, commonly used and automatically readable format, or to transmit this data to another data operator.

RGPD, în anumite condiții obligatorii, să primiți datele dumneavoastră cu caracter personal, pe care ni le-ați pus la dispoziție, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și aveți dreptul să transmiteți aceste date unui alt operator, fără nici o obiecție din partea noastră.
RGPD, under certain mandatory conditions, to receive your personal data that you have made available to us in a structured, commonly used, readable form, and you are entitled to transmit these data to another operator, without any objection on our part.

În prezent, SUA și Canada sunt singurele țări care ne solicită să transmitem aceste date.
At present, the USA and Canada are the only countries who require us to pass on these data.

BetAdvisor poate primi de asemenea Date Personale de la parteneri comerciali, care trebuie să garanteze că li se permite să ne transmită aceste date.
BetAdvisor may also receive some Personal Data from commercial partners, who must guarantee that they are permitted to transfer such data to us.

Ea are, de asemenea dreptul să transmită aceste date la o altă persoană, fără restricții din partea celor responsabili de la noi, cu condiția ca prelucrarea să fie în conformitate cu articolul Art 6 Abs. 1 B.
In addition, it has the right to transfer this data to another data controller without being hindered by the data controller to whom the personal data was provided, provided that the processing is based on an agreement pursuant to Art 6 Para. 1 B.

D acordă Clientului permisiunea să publice informații despre disponibilitatea sa locală(de exemplu, adresa și programul de lucru) pe site-ul web creat de către Client folosind Software-ul și, în același timp, să transmită aceste date furnizorilor terți, pentru publicare pe platformele online operate de aceștia din urmă.
D enables the Customer to publish information about its local availability(e.g. address and opening hours) on the website created by the Customer using the software, and at the same time transmit this data to third-party providers for publication on online platforms operated by them.

În plus față de cerințele prevăzute în prezentul regulament, statele membre sunt invitate să se angajeze să colecteze date relevante, comparabile și suficient de detaliate privind utilizarea efectivă a medicamentelor antimicrobiene la animale și să transmită aceste date Comisiei, în scopul de a asigura o utilizare mai prudentă a medicamentelor antimicrobiene la animale, contribuind astfel la reducerea riscului de rezistență la antimicrobiene.
In addition to the requirements of this Regulation, Member States are called upon to commit themselves to collect relevant, comparable and sufficiently detailed data on the actual use of antimicrobial medicinal products in animals and to send such data to the Commission in order to ensure a more prudent use of antimicrobial medicinal products in animals, hence contributing to the reduction of the risk of antimicrobial resistance.

Dreptul la portabilitatea datelor, care permite utilizatorului să primească datele cu caracter personal care îl privesc şi pe care le-a furnizat într-un format structurat, utilizat în mod curent şi care poate fi citit automat și să transmită aceste date altui operator, în condițiile în care prelucrarea se bazează pe consimțământ sau pe un contract și este efectuată prin mijloace automate.
The right to data portability, which allows the user to receive the personal data concerning him and which he has provided in a structured, commonly used and which can be automated readable(machine-readable format) and transmit this data to another operator, under the conditions in which the processing is based on consent or on a contract and is carried out by automatic means.

Utilizatorul poate solicita Companiei să -i transmită toate Datele Personale pe care Utilizatorul le- a furnizat Companiei( deci doar Datele Personale pe care Utilizatorul le- a introdus, în mod direct, în cadrul Aplicației Pago, sau care se referă la preferințele lui din cadrul Aplicației Pago), într- un format care să -i permită Utilizatorului să transmită aceste Date Personale către o altă entitate( de exemplu, către un alt operator de servicii de plată), pentru a putea accesa noi servicii sau produse.
The User may ask the Company to send all its Personal Data which the User supplied to the Company(thus, only the Personal Data introduced by the User, directly, in the Pago App, or which refer to its preferences within the Pago App), in a format that allows the User to send these Personal Data to another entity(for example, to another payment services operator), in order to access new services or products.

Ro care întelege să ne transmită aceste date și includ.
Ro website which agrees to send us such data, and they include.

Totodată, aveți dreptul să transmiteți transferul acestor date către un alt administrator de date fără intervenția administratorului de date căruia i-au fost puse inițial la dispoziție datele dvs. cu caracter personal, cu condiția ca.
In addition, the data subject has the right to transmit these data to another controller without hindrance by the controller to which the personal data have been provided.