Сe înseamnă SĂ URC în Engleză - Engleză Traducere

• to get
• to climb
• up
• to go
• to come
• hop
• to ascend

Exemple de utilizare a Să urc în Română și traducerile lor în Engleză

Să urc acolo?
Up there?

Mark, ajută-mă să urc.
Mark, help me up.

Să urc dealul?
Up that hill?!

Urmează să urc pe scenă.
I'm about to go on.

Să urc pe scenă.
To go on stage.

Trebuie să urc la bord.
I need to go aboard.

Vino încoace şi lasă-mă să urc pe al tău.
Come on around and let me hop on with you.

Vreau să urc, de asemenea.
I want to climb, too.

Îmi daţi permisiunea să urc la bord?
Permission to come aboard?

Vreau să urc în acel tren.
I want to get on that train.

Pentru că dacă nu e, aş putea… să urc în"casă" şi să plec.
Becae if not, I can just… Hop in my house and drive away.

Vreau să urc până la tine, Julia.
I want to get on you, Julia.

Am permisiunea să urc la bord?
Permission to come aboard?

Vreau să urc în camera cu el.
I want to go up to his room with him.

Cer permisiunea să urc la bord.
Permission to come aboard.

Pot să urc într-un avion şi să dispar?
I can hop on a plane and vanish?

Permiteţi să urc la bord?
Permission to come aboard?

Vreau să urc muntele şi să strig în gura mare…".
I want to climb the mountain and yell out loud…".

Mă ajuţi să urc scările?
Will you help me up the stairs?

Aş vrea să urc de la 70 de milioane la 100 de milioane.
I would want to go from 70 million to 100 million.

Cer permisiunea să urc la bord.
Request permission to come on board.

M-a invitat să urc pe scenă şi n-am mai renunţat de atunci.
He invited me up on stage, and I never left.

Până si printul mostenitor m-a implorat, într-o scrisoare, să urc pe tron.
Even the Prince begged me in writing to ascend the throne.

Încerc să urc pe vas.
Trying to get on the boat.

Și dacă îmi permiteți să urc pe culmi metaforice, vă voi reaminti că activitatea neuronală este baza fizică-- sau cel puțin așa cred neurologii-- a gândurilor, sentimentelor și percepțiilor.
And if you will allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis-- or so neuroscientists think-- of thoughts, feelings and perceptions.

Nu-i nevoie să urc în avion.
I don't need to go on the plane.

Trebuie să urc în elicopterul ăla.
I need to get on that chopper.

Întotdeauna am vrut să urc într-una din astea!
I always wanted to climb in one of them!

Aş vrea să urc la mama mea adoptivă.
I would like to go up to my foster-mother.

M-aţi făcut să urc aici de pomană.
You got me up here for no reasons.