Сe înseamnă SĂ-L CÂŞTIG în Engleză - Engleză Traducere

• to win it
• earn it

Exemple de utilizare a Să-l câştig în Română și traducerile lor în Engleză

Să-l câştig.
Earn it.

Şi trebuie să-l câştig ACUM!
And I have got to win it now!

O să-l câştig înapoi.
I'm gonna win him back.

Suntem în război şi intenţionez să-l câştig.
We're in a war and I intend to win it.

Vreau să-l câştig înapoi.
I want to get him back.

Voi încerca tot ce pot ca să-l câştig, Tony.
I will try my very best to win it, Tony.

O să-l câştig chiar acum.
I'm going to earn it right now.

Îmi va trebui un miracol să-l câştig.
I will have to work a miracle to win it.

Şi o să-l câştig în felul meu.
And I'm gonna win it my way.

El a zis doar că va trebui să-l câştig.
All he said was that I have to earn it.

Misiunea e să-l câştig de partea mea.
The mission was to win him over.

Nu eu l-am pornit, însă intenţionez să-l câştig.
I didn't start it but I intend to win it.

A trebuit să-l câştig prin tine, totuşi, nu-i aşa?
I had to earn it with you, though, eh?

Dacă-i returnez fata, cred că pot să-l câştig drept aliat.
If I return her to him, I believe that I can win him as an ally.

Ratând să-l câştig de partea mea, am scăpat de el..
Failing to win him over, I got rid of him..

Şi dacă nu pot câştiga aşa jocul, atunci nu trebuie să-l câştig.
And, you know, if i can't win the game like that, then i don't need to win it.

Nu aşa am vrut să-l câştig, dar ce mai contează.
Not the way I wanted to win it, but… whatever.

Sunt în joc ca să-l câştig, şi doar… să fiu un tip de treabă şi să fac asta, şi alte lucruri, şi e greşit să fiu egoist.
Now I'm in it to win, you know, and to just… just be a nice guy and to just do this, that and the other thing and pack it in is wrong.

Dacă ai putea să-mi dai un farmec… ceva cu care să-l câştig, care l-ar face să drăguţ cu mine.
If you could give me a charm… something that would win him, that would make him care for me.

Iubesc acest joc, dar în cele din urmă, vreau să-l câştig pentru a putea duce ceva acasă, pentru ca familia mea să aibă un viitor mai bun.
I love this game, but Ultimately, I want to win it so I can bring something home so.

Am aşteptat să-i câştig de la voi.
I was waiting to win it all from you.

Vreau încă o şansă să îi câştig înapoi!
I'm gonna get a chance to win it back!

Vreau să-i câştig înapoi.
I plan to win it back.

Trebuie să îi câştig înapoi.
I have got to win it back.

Mereu m-am aşteptat să o câştig.
I always expected to win it.

Am suferit prea mult în joc ca să nu-l câştig.
I suffered way too much in this game not to win it.

Sunt aici ca să-I câştig.
I'm here to win it.

Vreau să le câştig respectul, dacă la asta te referi.
I want to earn their respect, if that's what you mean.

Încerc să le câştig dragostea şi respectul.
I try to earn their love and respect.

O să o câştig pentru tine.
I will win it for you.