Сe înseamnă S-A ÎNTÂMPLAT DOAR O DATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• was a one-time
• it happened one time
• was just a one-time
• it's only happened once
• it was one time

Exemple de utilizare a S-a întâmplat doar o dată în Română și traducerile lor în Engleză

S-a întâmplat doar o dată.
It happened one time.

Ştii că s-a întâmplat doar o dată.
You know that was a one-time thing.

S-a întâmplat doar o dată.
I only did that once.

Povestea cu Nina s-a întâmplat doar o dată.
The thing with Nina, it was just once.

S-a întâmplat doar o dată.
It just happened once.

Ei bine, probabil s-a întâmplat doar o dată.
Well, it was probably just a one-time thing.

S-a întâmplat doar o dată.
It only happened once.

Vânzarea de puncte s-a întâmplat doar o dată.
The point-shaving was just a one-time thing.

Mi s-a întâmplat doar o dată.
That happened only once.

Chestia cealaltă s-a întâmplat doar o dată.
I mean, that other thing, it happened one time.

S-a întâmplat doar o dată.
Look, it-it happened just once.

Eram… Eram beţi şi s-a întâmplat doar o dată.
We were… we were drunk, and it only happened the one time.

S-a întâmplat doar o dată, Jay.
It was only one time, Jay.

Era doar o pereche de blugi, şi s-a întâmplat doar o dată.
It was only a pair of jeans, and just that one time.

Kathy, s-a întâmplat doar o dată.
Kathy, it was one time.

Pentru că, ascultaţi ce vă spun, chestia aia s-a întâmplat doar o dată, bine?
Because, I'm telling you, kids, that was a one-time dealy, okay?

Asta s-a întâmplat doar o dată.
That only happened the once!

E din cauza arestării DUI,(Driving Under the Influence- conducere sub influenţa alcoolului) care s-a întâmplat doar o dată… Chiar dacă nu era asta, regulamentele sunt… Am făcut muncă în folosul comunităţii, Jerry şi le-am făcut al naibii de bine.
This is about the dui arrest, which was a one-time-- even if it weren't, the regulations are-- i got community service, jerry, and i served the hell out of it.

S-a întâmplat doar o dată, şi eram beţi criţă.
It only happened once and we were very drunk.

Astăzi s-a întâmplat doar o dată.
Today was a one-time thing.

S-a întâmplat doar o dată, la Academia de poliţie.
That only happened once, in the police academy.

Bine, asta s-a întâmplat doar o dată.
Well, that only happened once.

S-a întâmplat doar o dată, iar Vivian nici nu i-a spus.
It was one time, And vivian didn't tell her, either.

Cu Rose s-a întâmplat doar o dată.
It was a one-time thing with Rose.

S-a întâmplat doar o dată când ne-am întors din tabără.
It happened one time when we got home from sleepaway camp.

Haide, aia s-a întâmplat doar o dată!
Oh, like, one time that happened!

S-a întâmplat doar o dată, ca premiu pentru că m-ai adus acasă din club.
That was a onetime only bonus for you getting me home from the club.

La urma urmei, s-a întâmplat doar o dată pe Pământ în 4 miliarde de ani.
After all, it's only happened once on Earth in 4 billion years.

S-a întâmplat doar o dată şi a trimis o scrisoare de scuze circului de purici.
That only happened the once, and he sent a letter of apology to the miniature circus.

A fost o chestie ce s-a întâmplat doar o dată. O uriaşă lipsă de judecată.
It was a one-time thing, a huge lapse in judgment.