Сe înseamnă S-A CORECTAT în Engleză - Engleză Traducere

• corrected

Exemple de utilizare a S-a corectat în Română și traducerile lor în Engleză

Căpitane. S-a corectat singură.
Captain, it corrected itself.

S-a corectat acțiunea click stânga/dreapta.
Corrected left/right click action.

Criza a avut loc. Piaţa s-a corectat.
So the crisis did occur. The market corrected.

S-a corectat şi am trimis-o acasă.
I straightened her out and sent her home.

Deoarece nu am mai fost aruncaţi în trecut, poate că istoria s-a corectat, cumva, singură.
Since we weren't thrown into the past… maybe history somehow corrected itself.

S-a corectat numele descărcării de la Tzremove la Tzmove.
Corrected the name of the download from Tzremove to Tzmove.

Se dădea bine pe lângă mine, fără îndoială… dar am obervat că nu s-a corectat.
Slip of the tongue, no doubt, but I noticed he didn't correct himself.

S-a corectat ordinea în care sunt utilizate alembics și retorturi.
Corrected the order in which alembics and retorts are used.

Maşina a forat mai întâi după o ciudată deviaţie a câmpului magnetic, apoi însă s-a corectat traiectoria.
The car first drilled by a strange deviation of the magnetic field, but then was corrected trajectory.

S-a corectat un bug din cauza căruia comanda de chat /mute nu funcţiona.
Fixed a bug where the/mute chat command did not work.

Dacă vă uitaţi bine, s-a făcut o notare pe 10 mai, în care s-a corectat numărul de sclavi de la bordul navei, reducându-se numărul cu 50.
If you look, there's a notation made on May 10 correcting the number of slaves on board, reducing their number by 50.

S-a corectat o eroare care ar putea determina comanda 'Evolve/ Evolve To….
Corrected a fault that could cause the'Evolve/ Evolve To….

Când un curier trimis de tine către magazinul secret intră în raza magazinului, sunetul magazinului este redat chiar dacă nu este selectat curierul S-a corectat un caz în care se putea lăsa o componentă pe jos, atunci când cumpărai un obiect de la magazinul secret, al cărui inventar era plin, iar tu erai înconjurat de copaci.
When a courier you ordered to the secret shop enters the shop radius, the shop sound is played even if the courier is not selected Fixed a case where buying an item at the secret shop with a full inventory and while surrounded by trees could leave one component on the ground.

S-a corectat un bug în care"Cadenţa marţială" se declanşa uneori asupra turnurilor.
Fixed a bug where Martial Cadence would sometimes trigger on towers.

Coloana vertebrală a lui Jamie s-a corectat în cea mai mare parte- deşi nu complet- până la a treia şedinţă, iar ea a revenit la New Jersey.
Jamie's spine was mostly, though not completely, corrected by her third session, after which she returned to New Jersey.

S-a corectat un bug în care numele se încurcase cu măiestria„Tenace“.
Fixed a bug where the name had gotten swapped with the Tenacious Mastery.

S-a corectat o eroare din cauza căreia efectele vizuale includeau efectul vizual generic"viteză de mişcare crescută" Hărţi.
Fixed a bug where the visual effects included the generic"increased Movement Speed" visual Maps.

S-a corectat o eroare care făcea imposibilă utilizarea suplimentului când o traducere gettext era indisponibilă.
Corrected a bug that was making it impossible to use the plugin when a gettext translation is not available.

S-a corectat o greșeală care ar putea cauza ca algoritmul de evoluție să funcționeze necorespunzător în unele simulări.
Corrected a fault that could cause the evolution algorithm to misbehave in some simulations.

S-a corectat adăugarea de taguri de paragraf când se încarcă articole care au fost salvate înainte de oprirea autop.
Fixed adding paragraph tags when loading posts that were saved before turning autop off.

Mavericks: S-a corectat o problemă în care pluginul QuickLook de la Script Debugger nu este folosit pentru a afișa previzualizări de documente.
Mavericks: Corrected a problem where Script Debugger's QuickLook plugin is not used to display previews of.

S-a corectat apariția incorectă a unui mesaj despre unicul ID unic al unui element atunci când alegeți un fișier de incintă pentru încărcare.
Fixed the incorrect appearance of a message about an item's Unique ID when choosing an enclosure file to upload.

S-a corectat o eroare care făcea să se blocheze clientul spectator când se utilizau comenzile prin chat(de ex: /joke, /taunt).
Fixed a bug that would cause the spectator client to crash when using chat commands(ex:/joke,/taunt).

Apoi s-a corectat şi a spus că garantează pentru dumneavoastră cu viaţa mea, pentru că el are alte planuri pentru săptămâna viitoare.
Then he corrected himself and said he would trust you with my life because he had plans for next week.

S-a corectat o scurgere de memorie care ar putea duce la pierderea memoriei de la AstroGrav după pornirea și oprirea evoluției într-un număr foarte mare de ori.
Corrected a memory leak that could cause AstroGrav to run short of memory after starting and stopping evolution a very large number of times.

S-a corectat o eroare care ar putea determina o simulare să evolueze diferit în funcție de setările de coliziune, chiar și atunci când nu au avut loc coliziuni.
Corrected a fault that could cause a simulation to evolve differently depending on the collisions setting, even when no collisions actually occurred.

S-a corectat un rând din anunţul de pe ecran pentru a reflecta corect durata încetinirii(valoarea corectă este de 1,5 secunde, iar aceasta era afişată la 3 secunde) Fiora.
Fixed a line within the tooltip to correctly reflect the duration of the slow(the actual value is 1.5 seconds, where the tooltip previously stated 3 seconds) Fiora.

În multe cazuri, statele membre și-au corectat propriile date în rapoartele ulterioare.
In many cases Member States corrected their own data in later reports.

Ambele țări și-au corectat deficitele excesive.
Both countries have corrected their excessive deficits.

Recenzile lor susțin că, într-un singur mod de recepție, femeile și-au recăpătat blândețea și și-au corectat figura destul de bine.
Their testimonials confirm that, literally, for one course of admission, women regained their harmony and sufficiently corrected the figure.