Сe înseamnă S-AR AFLA în Engleză - Engleză Traducere

• is
• got out
• would be
• would find out
• is located
• are
• was
• gets out
• would lie
• would learn

Exemple de utilizare a S-ar afla în Română și traducerile lor în Engleză

Imagineaza-ti daca s-ar afla.
Imagine if this got out.

Dacă s-ar afla, aş fi concediat.
If this gets out, I'm out..

Oricum, eu nu m-aş îngrijora dacă s-ar afla.
Anyway, I wouldn't worry if it gets out.

Du-o unde nu s-ar afla oameni.
You take her where no people would be.

Cum s-ar simţi Lacey dacă s-ar afla?
( Groans) How would Lacey feel if that got out?

Dacă trenul s-ar afla în triaj în tot acest timp.
If the train was in the yard at that time.

Şi-ar pierde compania dacă s-ar afla vreodată.
He would lose his company if that ever got out.

Dacă s-ar afla, am putea face închisoare.
If it ever got out, we could go to prison.

Ar fi nasol pentru tine dacă s-ar afla.
It would be really bad for you if that got out.

Dacă s-ar afla, multe vieţi s-ar distruge.
If it got out, it could ruin a lot of lives.

Anumiţi oameni ar suferi dacă s-ar afla.
People will just get hurt if it gets out.

Unii candidaţi s-ar afla în conflict de interes.
Some candidates would be in conflict of interest.

Îţi dai seama ce-aş putea păţi dacă s-ar afla?
Do you realize what could happen to me if this gets out?!

Orice s-ar afla în trenul ăla nu e extraterestru.
Whatever is on that train is not alien.

Dacă ar fi deştept, Stringer s-ar afla departe acum.
If he's smart, Stringer's moved on.

Dacă s-ar afla, acţiunile lor s-ar duce la fund.
If word got out, their shares would tumble.

Dacă ar fi fost anulat, nimeni nu s-ar afla aici.
If it were canceled, nobody would be here.

De parca s-ar afla toti in adaposturile antiatomice.
You would think they would be in bomb shelters.

Cred că înţelegi că orice pericol în care s-ar afla poporul meu.
I think you would understand that any threat to my people is.

Orice s-ar afla în cutia aceea, l-a suit pe cai mari.
Whatever's in that box is giving him big balls.

Ar fi îngrozitor dacă s-ar afla asta, în situaţia mea.
It would be terrible if that got out, in my position.

Orice s-ar afla aici a ucis cel puţin unul dintre noi.
Whatever's down there killed at least one of our people.

Mai intai vom incerca sa comunicam cu oricine s-ar afla pe nava.
We're gonna try to communicate with whoever's on that ship first.

De catedrala s-ar afla aici, cine ar plăti pentru ea?
If the cathedral was here, who's gonna pay for it?

Autorităţile de la Zagreb au negat faptul că Gotovina s-ar afla în Croaţia.
Zagreb has denied that Gotovina is in Croatia.

Ştiam că cineva s-ar afla despre el într-o zi! ţi-am spus!
I knew someone would find out about it someday! I told you!

In plus, ea a dat cuvantul baietilor ca Adelaid s-ar afla aici.
Besides, she gave the boys her word that Adelaid would be here.

Şi în"inima" lui s-ar afla Minotaurul, aşteptându-şi prada.
And in its heart would lie the Minotaur waiting for its prey.

Asta a fost mult de o singură dată, astfel nimeni nu s-ar afla cine suntem.
That was one-time deal so nobody would find out who we are.

Oricine s-ar afla în spatele crimei e principala noastră prioritate.
Whoever's behind them is our main priority.