Сe înseamnă S-AR PUTEA CA TU în Engleză - Engleză Traducere

• you might
• you may

Exemple de utilizare a S-ar putea ca tu în Română și traducerile lor în Engleză

S-ar putea ca tu sa fii aleasa.
You may be the one.

Oricum, am avut o presimţire că s-ar putea ca tu să suni.
Anyway, I had a feeling that you might be calling.

S-ar putea ca tu sa fii arbitru.
You may need to referee.

Sunt aici pentru că s-ar putea ca tu să fi fost martor la crimă.
I'm here because you may have witnessed the actual murder.

S-ar putea ca tu să nu vrei să mergi cu noi.
You might not wanna come with us.

Cred că sunt îndrăgostit şi s-ar putea ca tu să fi distrus totul.
I think I'm in love and you might have ruined this for me.

Si s-ar putea ca tu sa-l fi gasit.
And you may have found it.

Salut!, încă nu l-am identificat dar s-ar putea ca tu să ne poţi ajuta.
Hey, we haven't ID would him yet but maybe you could help us out.

S-ar putea ca tu să îl omori fără să vrei.
You might kill him without intending to.

Dar ca administrator, ceva îmi spune ca s-ar putea ca tu sa fi declansat un incident diplomatic.
But as an administrator, something tells me that you may have created a diplomatic incident.

S-ar putea ca tu să fii singurul care înţelege.
You maybe the only one that gets it.

Jake aici de fata, încearcă să mă conducă la ea şi cred că încearcă să îmi spună că s-ar putea ca tu să ştii ceva.
Jake here has been trying to guide me to her, and I think he's trying to tell me that you might know something.

S-ar putea ca tu să moşteneşti antichităţile!
I might like you to inherit. the antiques!

Ascultă, Kate şi-a pierdut câinele, şi ne-am gândit că s-ar putea ca tu să cunoşti unele tehnici interesante de poliţie pentru a ne ajută la găsirea lui.
Listen, Kate lost her dog, and we were thinking that you might know some cool police techniques to help find him.

S-ar putea ca tu sa fi inventat toată povestea asta?
Could it be that you have thought about?

Cred că s-ar putea ca tu să fii tatăl meu.
(Voice breaks) I think that you might be my father.

S-ar putea ca tu să fii cel care are nevoie de un permis.
You might be the one who needs a pass.

Din ce am auzit, s-ar putea ca tu să fii pe buzele tuturor după această seară.
From what I heard, you might be the one everyone will talk about tonight.

S-ar putea ca tu însuţi să perpetuezi povestea.
It may be that you yourself are perpetuating the story.

După ce tocmai am văzut, s-ar putea ca tu să fii singura persoană de aici pe care o respect.
After what I just saw, you may be the only person here I respect.

S-ar putea ca tu să fi ultima persoană care l-a văzut în viaţă.
You might have been the last person to see him alive.

Ideea e ca s- ar putea ca tu sa fi in cautarea unui barbat.
My point is you could just be looking for a man.

Nu s-ar putea ca tu sa ai dreptate s-ar putea ca eu sa vreau sa te omor.
No, you might be right, I might want to kill you..

În realitate, s-ar putea ca tu să fii cel mai bun prieten pe care l-am avut vreodată.
In fact, you might be the best friend I have ever had.