Сe înseamnă SALBA în Engleză - Engleză Traducere

• salba
• necklace

Exemple de utilizare a Salba în Română și traducerile lor în Engleză

Salba, sterge-ti lacrimile.
Salba, dry your tears.

In timpul biciuirii tale, Salba a furat-o pe Diattou.
During your flogging, Salba stole Diattou.

Salba, condoleantele noasre.
Salba, our condolences.- Amen.

Ei au un lambou cărnoase de piele sub bărbie numit salba.
They possess a fleshy flap of skin under the chin called a dewlap.

Salba nu valorează nimic fără contract.
Salba is worthless without that contract detail.

În acastă perioadă se realizează parţial şi salba de parcuri din lungul Canalului Bega.
In this period, part of the chain of parks along the Bega Canal was completed.

Se numeşte Salba. De data asta am luat-o numai pentru noi.E toată numai a noastră.
It's called Salba, and I bought it for us.

Gatul: Musculos, bine arcuit si de buna lungime, avand salba pronuntata, dar nu foarte abundenta.
NECK: Muscular, well arched and fairly long with pronounced but not exaggerated dewlap.

Niassi, Salba, Binetou, Senebou, Sub protectia mea copii vostrii vor fi in siguranta.
Niassi, Salba, Binetou, Senebou, under my protection your children will be safe.

Circuit in Parcul national Los Glaciares trecand pe la baza varfului Fitzroy(3375m) si pe langa o salba de lacuri.
Circuit Los Glaciares National Park at the tip passing Fitzroy(3375m) and along a chain of lakes.

Îţi preiau Salba şi îţi salvez curul. Păcatul e că societatea valorează 200 de milioane conform contractului.
I'm taking Salba and saving you.- Salba is worth 200 according to the contract.

Circuit in Parcul national Los Glaciares trecand pe la baza varfului Fitzroy(3375m) si pe langa o salba de lacuri superbe.
Circuit Los Glaciares National Park at the tip passing Fitzroy(3375m) and besides a beautiful chain of lakes.

Iar salba de cranii minuscule de la gâtul unicornului ar putea fi un semn de avertizare penru cei care vor să o vâneze.
And the necklace of tiny skulls on the unicorn neck could be a warning sign for those who want to hunt her.

Cele mai numeroase se intalnesc in zona campiei colinare, constituind o caracteristica atat prin numar cat si prin dispunerea lor" in salba".
Most of them are in the hilly plain, forming a characteristic both in number and in their arrangement“in chain”.

În finlandeză, salba de lacuri a fost inițial numită"Längelmäveden reitti"(după numele celui mai mare lac), iar ulterior"Hauhon reitti", de la numele orașului Hauho.
In Finnish the former chain of lakes is called"Längelmäveden reitti" according to the biggest lake and the latter"Hauhon reitti" as it runs through the former municipality of Hauho.

Dintre cele mai semnificative monumente medievale din secolele XVI-XIX, se remarca Manastirea Floresti, de unde au fost aduse urmatoarele obiecte: salba din aur, continand obiecte de podoaba; ceramica, unelte etc.
Among the most significant medieval monuments of XVI-XIX, stands out Floresti Monastery, from which were brought the following items: gold necklace containing ornaments, pottery, tools etc.

Tengura, sau salba tingri, întâlnită frecventă în regiunile vestice indepartate din Nepal, este compusă din multe bucăți de oase în formă de mici falusuri, asezate în socluri de metal alb, împreunate pentru a formă: o salbă unică.
The tengura, or tingri necklace commonly found in the far western end of Nepal, features a repetitive motif of tiny phallus-like pieces of bone set in white metal bezels that are strung together to form a unique necklace.

Cladirea este dispusa pe trei nivele, nota de unicitate a monumentului e data de salba de pridvoare de influenta albaneza, construite dupa 1821 pe toate laturile, cat si de scarile de acces care realizeaza legatura pe verticala.
The building is structured on three levels, unique touch to the monument is on the chain of Albanian influence verandas, built after 1821 on all sides, as well as access stairs that makes vertical connection.

Salbă cu bănuți pictați, model 2,"Fazele lunii".
Painted coin necklace, model 2,"Moon phases".

Belcesti- salbe de lacuri propice pescuitului si practicarii sporturilor nautice.
Belcesti- chain of lakes suitable for fishing and water sports.

Salbă cu bănuți pictați, model 3,"Noaptea".
Painted coin necklace, model 3,"The Night".

Salbă este complet absentă.
The dewlap is completely absent.

Deaceea mîndria le slujeşte ca salbă, şi asuprirea este haina care -i înveleşte.
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.

Salbă cu bănuți pictați, model 1,"Rusalka".
Painted coin necklace, model 1,"Rusalka".

Aceasta zi este dedicata explorarii salbei de lacuri din jurul satului Mila 23.
This day is dedicated to exploring the chain of lakes around the village Mila 23.

Salbă cu bănuți pictați, model 4,"Medieval".
Painted coin necklace, model 4,"Medieval".

Salbă fora BG-6259.
Beads drill BG-6259.

Neck fără salbă, de lungime medie.
Neck without suspension, medium length.

Tot aici se deschide o deosebită panoramă asupra salbei de sate de pe Valea Bârgăului și parțial de pe Valea Someșului și Munții Rodnei.
Here opens a great view on the chain of villages in the Bârgăului valley and partly on Someș Valley and Rodnei Mountains.

Pomul de Craciun se impodobeste cu nuiele de salcie si salbe pe care se insira boabe de fasole.
The Christmas tree is adorned with willow twigs and garlands in which beans are inserted.