Сe înseamnă SAMÂNTA în Engleză - Engleză Traducere

• seed

Exemple de utilizare a Samânta în Română și traducerile lor în Engleză

Am plantat samânta.
Seed planted.

Samânta de dusman!
A future enemy of the people!

Dumnezeu nu vrea sa-mi împrastii samânta.
He does not want me to spread my seed.

Adevarul e samânta din care apare D-zeu".
Truth is the seed from which God springs".

Barbatii vor sex, femeilor le trebuie samânta.
Men want sex, women need the seed.

N-o sa gasiti samânta mai buna în toata piata.
You won't find better grain than that in the market.

Tata îmi povestise despre o mica samânta.
My father spoke of a little seed.

Oh, acum le-am plantat o samânta în mintea ta.
Oh, now I have planted a seed in your mind.

Dumnezeu îsi va împlini promisiunea facuta lui Avraam de a binecuvânta toate natiunile Pamântului, prin Evanghelia lui Isus, Mesia, samânta lui Avraam.
God will fulfil his promise to Abraham to bless all nations on the earth, through the gospel of Jesus, the Messiah, the seed of Abraham.

Pentru ca fiecare samânta Omega are propria Bagheta Eterica.
Because each Omega seed has a specific Ether rod.

Eu te-am supradotati meu Daruire, Meu largesse, samânta puterii mele.
I have gifted you my Bestowal, my Largesse, the seed of my power.

Un îi place sa cred ca samânta cuiva nu a cazut pe un teren Stoney.
One likes to think that one's seed has not fallen upon stoney ground.

Dar ar fi nepoliticos sa-i jonglez, deoarece unul provine din samânta celuilalt.
But it would be rude to juggle them since one comes from the other's seed.

Daca îmi scapa vreunii, samânta lor va fi împrastiata si blestemata pe vecie!
If any escape me, their seed shall be scattered and accursed forever!

Nu sunt doar postas, dragul meu. Sunt si plug si taur, câmp si samânta, si recolta si grâne.
Not just postman my dear… I'm the plough and the bull, field and seed, crop and the grains.

Pentru ca în acest pamânt este îngropata samânta de putere a ravanei… secretul imperiului sau si al rudrakshului sau!
Because in this land lies buried Ravana's seed of strength… the secret of his empire and his rudraksh Move it!

Mai mult, se spune ca în fiecare butoi care a fost umplut cu acest vin a fost adaugata o picatura de lapte din sânul unei tinere mame si o picatura de samânta de la un armasar tânar.
Moreover, it is said that in each barrel that was filled with this wine was added a drop of milk from the breast of a young mother and a drop of seed from a young stallion.

Fortele diavolului si-a împrastiat samânta printre noi… sfidând legile mântuirii stabilite de catre preafericitul meu tata.
The forces of the devil have scattered his seed among us… and defied the laws of salvation set down by my blessed father.

De pe tarmuri îndepartate a încoltit o samânta si a crescut un copac.
From distant shores a seed blew in and a tree grew.

Pentru ca daca nu faci ceva curând, singura"samânta" buna pe care o ai pe Pamânt, o sa fie implantata adânc într-o mama surogat.
If you don't do something soon, the last good seed you have on Earth is gonna be implanted deep inside some surrogate.

Era un corp care potrivit cuvintelor cuiva nu si-a indeplinit scopul pentru care l-a creat Dumnezeu trebuia sa se fi unit cu un sot ca sa-i creasca samânta si sa-i dea lui si tarii urmasi.
It was a body which, according to some, had not fulfilled the purpose for which God had fashioned it, to have joined itself to a husband, to have grown his seed, to have given him and the country posterity.

Si Dumnezeu a cautat spre ei si a trimis în Egipt, în coliba umila a lui Amram si Zochabel, samânta unui barbat în mintea si inima caruia vor fi scrise legea si poruncile Domnului.
And cast into Egypt, into the lowly hut of Amram and Yochabel, the seed of a man upon whose mind and heart would be written God's law and God's commandments.

De la picioarele framântatorilor, pâna la mâinile modelatorilor de caramizi se misca permanent suvoiul de noroi, umila samânta a mândrelor orase, zi dupa zi, an dupa an, secol dupa secol.
From the mixing feet of treaders to the pouring hands of brick molders moves the constant stream of mud, the lowly seed of tall cities, day after day, year after year; century after century.