Сe înseamnă SATISFĂCĂTOR DECÂT în Engleză - Engleză Traducere

• satisfying than
• rewarding than
• fulfilling than

Exemple de utilizare a Satisfăcător decât în Română și traducerile lor în Engleză

E mai puţin satisfăcător decât ideea mea.
It's less satisfying than my idea.

Cred că vei găsi că să trăieşti chibzuit e mult mai satisfăcător decât să furi.
I think you will find living thrifty a lot more satisfying than stealing.

Ce poate fi mai satisfăcător decât o cină cu mine?
What could possibly be more fulfilling than dining with me?

În urmă cu doi ani, modul în care funcționează democrația la nivel național(58%) a fost considerat mai satisfăcător decât la nivel UE(52%).
Two years ago, the way democracy worked at national level(58%) was judged more satisfactory than at EU level(52%).

Sincer, e mult mai satisfăcător decât chirurgia masculină.
I have to admit, it's a lot more rewarding than male surgical.

Cu sigurantă sper că somonul să fie mai satisfăcător decât scuzele tale.
I certainly hope the salmon is more satisfying than your apology.

Va fi mai satisfăcător decât să i-o trag acelei târfe cercheze.
This will be even more satisfying than screwing that Circassian gash.

Credeți-mă, pentru un grup de oameni de știință, ingineri și inventatori, nu exista nimic mai satisfăcător decât ca produsul muncii lor să fie folosit de cei mai buni artiști din lume.
And believe me, for a group of scientists and engineers and inventors, there was nothing more satisfying than that the product of their work is now being used by some of the finest artists around the world.

Nimic mai satisfăcător decât ca după ce mănânci să nu mai vezi decât masa.
Nothing more satisfying than looking down after lunch and seeing just a table.

Rachael Brown de la The Atlantic a găsit Dansul dragonilor„mult mai satisfăcător decât predecesorul său, sumbrul și greoiul Festin al ciorilor din 2005.
The Atlantic's Rachael Brown found A Dance with Dragons"infinitely more satisfying than its predecessor, 2005's bleak and plodding A Feast for Crows.

Mult mai satisfăcător decât o simplă bătălie cu sabie sau pistol, deşi ai dezmembrări spectaculoase, mult sânge de la carotida secţionată şi te poţi plimba cu un cap în mână doar de dragul de a speria cameristele.
That's more satisfying than a simple sword or pistol fight, even though you get spectacular dismemberment, lots of blood from the severed jugular and you can walk around with a head just to scare off the maids.

Nu este nimic mai satisfăcător decât să deții propria ta afacere.
There is truly nothing more rewarding than owning your own business.

Nimic nu e mai satisfăcător decât să vezi un copil care reuşeşte, o culme a misiunii tatălui.
Nothing more satisfying than seeing a child succeed, a culmination of the father's mission.

Adică ceva mai satisfăcător decât munca la birou de la 9 la 17?
Something a hell of a lot more fulfilling than a nine to five desk job?

Nu e nimic mai satisfăcător decât să faci curăţenie pentru cineva care nu are timp.
There's nothing more satisfying than cleaning for somebody who doesn't have time.

Singurul lucru mai satisfăcător decât împuşcatul dlui. Snow, a fost momentul când mi-ai spus că e mort.
The only thing more satisfying than shooting Mr. Snow, was the moment you told me he was dead.

Şi cum nu e nimic mai satisfăcător decât rezolvarea unui caz te simţi prost când eşti interruptus în coitus-ul altcuiva.
And while there's nothing more satisfying than solving a case… there's something seedy about being the interruptus in someone else's coitus.

Este atât de mult mai satisfăcătoare decât versiunea de control de la distanță.
It's so much more satisfying than the remote control version.

Scuza asta a fost mai puţin satisfăcătoare decât sfârşitul serialului.
That excuse was less satisfying than the end of Serial.

Deci, mult mai puţin satisfăcătoare decât ficţiunea.
So much less satisfying than fiction.

Sper cu adevărat că cursului principal este mai satisfăcătoare decât aperitiv.
I really hope that the main course is more satisfying than the appetizer.

Ei bine, asta a fost mult mai satisfăcătoare decât am crezut că ar fi.
Well, that was a lot more satisfying than I thought it would be.

O mică farfurie plină de mâncare, doar ca se simte mult mai satisfăcătoare decât o farfurie mare cu aceeași cantitate de mâncare pe ea.".
A smaller plate full of food just feels more satisfying than a large plate with that same amount of food on it.”.

Singurul lucru mai satisfăcătoare decât convingătoare pe cineva să facă ceea ce vreau, este incapacitatea de a le convinge pe scop.
The only thing more satisfying than convincing someone to do what I want, is failing to persuade them on purpose.

Pacienții mei admit că observă erecții mai durabile și mai rapide, iar performanța lor sexuală devine mult mai satisfăcătoare decât înainte de tratament.
My patients admit that they observe more durable and faster erections, and their sex performance becomes much more satisfactory than before the treatment.

Un venit obișnuit este un stimulent suficient pentru a face multe meserii care sunt mai puțin satisfăcătoare decât programarea.
A typical income is plenty of incentive to do many jobs that are less satisfying than programming.

Fericirea pe care sfinţii o vor avea în veacul viitor va fi mult mai satisfăcătoare decât toate momentele de bucurie experimentate de către toţi oamenii din toată istoria.
The happiness that the saints will have in the age to come will be more satisfying than all the moments of joy experienced by all men in all history.

Existenţa unor probleme privind calitatea materialelor săditoare din specia sau genul în cauză, care nu pot fi rezolvate de o manieră satisfăcătoare decât prin măsuri legislative.
The existence of problems with the quality of propagating material of the species or genus concerned, which can only be resolved satisfactorily through legislative means.

Deci, ne-am putea consuma energia încercând să mobilizăm și să împuternicim o comunitate bogată sau relativ bogată; dar, aceasta alegere are rezultate mai puțin satisfăcătoare decât încercarea de a ajuta o comunitatea săracă să devina mai puternică.
So we could spend our energy in trying to mobilize and empower a rich or relatively wealthy community, but that has less purpose than trying to help a poor community become stronger.

Jocul de noroc cu zaruri(barbut) este plin de viaţă şi foarte interesant, hai să fim sinceri, în afara marilor câştiguri, există câteva lucruri mult mai satisfăcătoare decât să aruncaţi o pereche de zaruri; este mulţime de necunoscuţi beţi care vă încurajează fiind impresionaţi de jocul dvs.
Craps is lively and engaging, and let's be honest, apart from winning boatloads of money, there are few things more gratifying in a casino than shaking and rolling a pair of smooth, hard dice while excitable drunken strangers are cheering all around you.