Сe înseamnă SATISFACE DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• only meet
• only satisfy
• satisfy just

Exemple de utilizare a Satisface doar în Română și traducerile lor în Engleză

Poate satisface doar a mea ♪.
Can only meet mine♪.

Spunându-i distanţă de autonomie, ea poate satisface doar nevoile a 90% din populaţie.
Given the limited range, it can only meet the needs of 90% of the population.

E ca si cum ai satisface doar anumite instincte si ai inhiba pe altele.
It's like you satisfy only few instincts and inhibit others.

El vrea sa ma vada despre deschiderea unui practica aici, dar el poate satisface doar seara asta.
He wants to see me about opening a practice here, but he can only meet tonight.

Ca rezultat, ţara poate satisface doar 50% din necesarul de electricitate.
As a result, the country can only meet 50% of its electricity needs.

Atunci când alegeţi tipul Podul CMM, de exemplu, echipament pretul este proporţională cu durata de fază, astfel încât ne poate satisface doar domeniul de măsurare, nu urmărirea inutile gama mare.
When choosing bridge type CMM, for example, equipment price is proportional to the beam span, so we just can satisfy the measurement range, not the pursuit of unnecessary big range.

În acest moment, Albania poate satisface doar jumătate din necesarul său de electricitate.
At the moment, Albania can only meet half its electricity needs.

Ei nu satisface doar nevoile organismului în aer curat, dar poate fi merge desculţ pe iarba moale, dar este foarte util pentru picioare.
They not only satisfy the needs of the organism in the fresh air, but can be walk barefoot on soft grass, but it is very useful for the feet.

În această stare, va satisface doar un somn plin.
In this state, it will satisfy only a full sleep.

Acesta nu va satisface doar şi satisface asteptarile dar va depasi-le în termeni de caracteristici şi caracteristicile sale diverse.
It will not only meet and suit your expectations but will surpass them in terms of its various features and characteristics.

Prezentare generală a Macgo Mac Playerul Blu-ray poate satisface doar despre fiecare nevoie ai putea avea, eventual,….
Overview Macgo Mac Blu-ray Player can satisfy just about every need you could possibly have in a Blu-ray Player.

Aceste tehnici, ar putea satisface doar nevoia voastră de ştiri bune. Aşadar, alte părţi ale industriei RP, muncesc din greu, pentru a genera şi ştiri rele.
These techniques can only satisfy your need for good news, so other parts of the PR industry are working hard to generate bad news as well.

Benedictine University Online Prin programul RN al Universității Benedictine la programul BSN, nu veți satisface doar nevoile domeniului asistenței medicale în creștere.
Through Benedictine University's RN to BSN program, you won't just meet the needs of the growing healthcare field.

Macgo Windows Blu-ray Player poate satisface doar despre fiecare nevoie de tine ar putea avea, eventual, într-un Blu-ray Player.
Macgo Windows Blu-ray Player can satisfy just about every need you could possibly have in a Blu-ray Player.

Wondershare pe Video Converter Ultimate este un software extrem de puternic, care este sigur de a satisface doar despre fiecare nevoile dumneavoastra pagina.".
Wondershare's Video Converter Ultimate is an extremely powerful software that's sure to meet just about every of your video needs.".

Reformele administraţiei de stat nu vor satisface doar aşteptările oficialilor de la Bruxelles, ci şi cele ale croaţilor, o mare parte din populaţie fiind frustrată din cauza acestui sistem.
The state administration reforms will not only need to meet expectations in Brussels, but also at home, where much of the public is frustrated with the system.

Wondershare pe Video Converter Ultimate este o aplicatie extrem de puternic, care este sigur pentru a satisface doar despre fiecare dintre nevoile de conversie video.
Wondershare's Video Converter Ultimate is an extremely powerful app that's sure to meet just about every one of your video conversion needs.

Acesta îi va satisface doar pe extremişti, care vor ca tot ceea ce se întâmplă în Kosovo să fie privit prin prisma deformată a declaraţiei ilegale de independenţă[a Kosovo]".
It will only satisfy the extremists, who want everything that happens in Kosovo to be viewed through the distorted prism of the illegal declaration of independence[of Kosovo].".

Ne uităm la fiecare aspect de tranzacționare cu fiecare broker de opțiuni binare și satisface doar propriile noastre întrebări de tranzacționare cu ei pe noi înșine și de a învăța din propriile noastre experiențe.
We look at every aspect of trading with each binary options broker and only satisfy our own questions by trading with them ourselves and learning from our own experiences.

Un alt factor care poate contribui la atenuarea presiunii de creştere a preţurilor la utilizatori generată de impunerea unor taxe definitive este faptul că, în continuare, Comunitatea se va baza pe importuri, deoarece, chiar dacă recent s- a înregistrat o creştere a capacităţii comunitare de producţie, capacitatea totală existentă în Comunitate poate satisface doar aproximativ 70% din cererea comunitară.
A further factor which would relieve any unjustified upward pressure on prices to users that resulted from definitive duties is that the Community will continue to rely on imports as, despite recent increases in production capacity by the Community industry, total existing capacity in the Community is able to meet only about 70% of Community demand.

Potrivit unui studiu, până în 2030, rezervele de apă vor satisface doar 60% din cererea globală și mai puțin de 50% în multe regiuni în curs de dezvoltare în care aprovizionarea cu apă este deja în dificultate.
According to one study, by 2030 water supplies will satisfy only 60 percent of global demand, and less than 50 percent in many developing regions where water supply is already under stress.

În prezent, există zeci de astfel de produse pe piata pentru bărbaţi(nu mai vorbim de mai multe meds bază de prescripţie medicală, care satisface doar la bărbaţi), dar numai foarte recent au produse de femei sa mutat în consum accent.
Currently, there are dozens of such products on the market for men(not to mention several prescription meds that cater only to men), but only very recently have women's products moved into consumer focus.

Itis un fel de bandă adezivă folosită în lipirea de plăci cu circuite imprimate și film, nu satisface doar nevoile producătorilor PCB atunci când Placare degete de aur, chiar dacă este utilizat în toate tipurile de filme, Synt….
Itis a kind of adhesive tape used in the bonding of printed circuit board and film, not only meets the needs of PCB manufacturers when plating gold fingers, even if it is used in all kinds of films, Synt….

Nu era satisfăcută doar să aibă o teorie.
She wasn't satisfied just to have a theory.

Interesele statelor pot fi satisfăcute doar prin solidaritate globală, prin cooperare și participare la nivel mondial și regional.
The interests of the states can be satisfied only through global solidarity, cooperation and participation at regional and global level.

Ar fi avut un rezultat dacă ai fi fost satisfăcută doar fiind editor şi reporter, dar tu nu.
It would have worked out if you would been satisfied with just being editor and reporter, but not you.

E singura dată în viaţă, când nu sunt satisfăcută doar uitându-mă într-o revistă.
For once in my life, I'm not just satisfied flipping through a magazine.

Kazahstanul nu a fost satisfăcut doar să îşi păstreze moştenirea religioasă, dar s-a implicat activ şi în găsirea unei forme de dialog deschis şi continuu al religiilor şi liderilor religioşi tradiţionali.
But Kazakhstan was not only satisfied to preserve its religious legacy but was actively involved in the research for an open and continuing dialogue of religions and traditional religious leaders.

Satisfac doar gusturile curente.
I simply pander to popular taste.

Mintea mea goală, speriată… va fi satisfăcută doar după moarte.
The empty, scared head I am will only be satisfied in death.