Сe înseamnă SATISFACERII în Engleză - Engleză Traducere

• to meet
• to satisfy
• satisfaction
• to meeting
• to satisfying
• meeting

Exemple de utilizare a Satisfacerii în Română și traducerile lor în Engleză

Garantarea satisfacerii nevoilor victimelor indirecte.
Ensure the needs of indirect victims are met.

O femeie pricepută în arta satisfacerii bărbaţilor.
A woman who's well-versed in the art of pleasing a man.

Dedicat satisfacerii si succesului utilizatorului.
A: Dedicated to the user's satisfaction and success.

Soţul ei îşi dedică viaţa satisfacerii capriciilor ei.
Her husband devotes his life to satisfying her caprices.

Garantarea satisfacerii cererii şi în perioadele de vârf.
Ensuring that demand is met even at peak times.

Nu avem niciun beneficiu din asta, cu excepția satisfacerii curiozității noastre.
We have no benefit from this except satisfying our curiosity.

Maximizarea satisfacerii clienților este scopul nostru principal.
Maximizing customer satisfaction is our main goal.

Acum avem 50 de angajaţi pasionaţi și dedicați satisfacerii clienţilor noștri.
Now we have 50 hard-working employees dedicated to satisfying our customers.

În vederea satisfacerii nevoilor clientului, ne recomandă.
In order to satisfy the customer's needs, we are being recommended by.

Acest videoclip animat 3D gravitează în jurul satisfacerii nevoilor de bază ale unei familii.
This 3D animation video revolves around fulfilling the basic needs of a family.

In vederea satisfacerii nevoilor partenerilor nostri oferim urmatoarele servicii.
In order to meet our clients' needs we provide the following services.

Multe dintre statele membre examinează necesitatea satisfacerii unor noi cerințe sau punerea în aplicare mai rapidă.
Many Member States have examined the need to meet new needs or speed up implementation.

Asigurarea satisfacerii clientilor este cel de-al doilea principiu al companiei.
Insuring the clients' satisfaction is the second principle of the company.

În plus, vă prelucrăm datele cu caracter personal în vederea satisfacerii unor interese legitime, de exemplu.
Moreover, we process your personal data in order to satisfy legitimate interests, for example.

Rata satisfacerii indivizilor și a angajatorilor cu aptitudinile/competențele dobândite.
Satisfaction rate of individuals and employers with acquired skills/competences.

Realizarea si promovarea satisfacerii cerintelor clientilor.
Achieve and promote the satisfaction of customers' requirements.

În scopul satisfacerii condiţiilor specificate se iau in considerare următoarele activităţi.
In order to satisfy the conditions you specify count the following activities.

Oferirea de produse şi servicii utilizatorilor de standarde în scopul satisfacerii necesităţilor acestora.
We offer products and services to standards users in order to meet their specific needs.

Dacă-i sentimentul satisfacerii şi-al realizării, nu-s interesată.
If it's the feeling of satisfaction and accomplishment, I'm not interested.

Satisfacerii nevoilor cercetătorilor mobili referitoare la prevederi sociale şi pensii suplimentare.
Meet the social security and supplementary pensions needs of mobile researchers;

În Africa, producţia de energie solară destinată satisfacerii nevoilor noastre trebuie să fie retribuită corespunzător.
In Africa, the production of solar energy destined to meet our needs has to be suitably rewarded.

In vederea satisfacerii cerintelor clientilor, protejarea mediului, grija fata de sanatatea si securitatea angajatilor.
In order to meet customer requirements, protect the environment, care for the health and safety of employees.

Spectacole şi activităţi cultural-educative în scopul satisfacerii nevoilor de cultură ale diverselor categorii de public;
Performances and cultural-educational activities in order to meet the cultural needs of different audiences;

Ne concentrăm asupra satisfacerii necesităţilor contemporane fără a reduce capacitatea lumii de a servi generaţiile viitoare.
We focus on meeting today's needs without impairing the world's capacity to serve future generations.

Suntem așadar într-o continuă expansiune, în căutare de noi oportunități, dar permanent dedicați satisfacerii clienților.
So we are constantly expanding, looking for new opportunities, but always committed to customer satisfaction.

La SARCO suntem dedicați satisfacerii aspirațiilor clientului, indiferent de provocările pe care le pot prezenta.
At SARCO we are dedicated to meeting a client's aspirations regardless of the challenges it may pose.

În ceea ce priveşte proiectul de mandat în sine, sunt în favoarea faptului că Comisia s-a angajat satisfacerii cerinţelor noastre.
As for the draft mandate itself, I take a favourable view of the fact that the Commission is committed to meeting our demands.

Este datorită satisfacerii de la un produs care funcționează bine, care este respectat și recunoscut în baza valorii muncii facută pentru al obține.
It is through satisfaction that the product works well, is respected and is truly valued for all the work needed to produce it.

În plus faţă de cele arătate anterior, vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul satisfacerii unor interese legitime ale noastre, respectiv.
In addition to the above, we will process your personal data in order to satisfy our legitimate interests, namely.

Mă gândesc că"acest corp este destinat satisfacerii soției mele sau a acestui sau a altui lucru al meu" atât de multe lucruri,"țara mea, societatea mea".
I am thinking that"This body is meant for the satisfaction of my wife or my this or that," so many things,"my country, my society.".