Сe înseamnă SATUL DE VACANTA în Engleză - Engleză Traducere

• holiday village
• satul de vacanta

Exemple de utilizare a Satul de vacanta în Română și traducerile lor în Engleză

Satul de vacanta.
The Holiday Village.

In apropierea Hotelului, turistii pot vizita Satul de Vacanta, se pot plimba pe….
Near the hotel, tourists can visit the Holiday Village, walk on the cliff and dine at the resort's….

Satul de vacanta.
The Vacation Village.

Peñiscola» Apartamente Situat in satul de vacanta de FONT NOVA, găsiți urbanizare"Las Calas".
Peñiscola» Apartments Located in the village of holiday of FONT NOVA, you find the urbanization“Las Calas”.

Ora Satul de Vacanta vă invită la o vacanță de vară de neuitat.
Ora Holiday Village is invited you to unforgetable holiday. Hotel is on Eagen seaside.

Traseul autobuzului 100 incepe din fata Garii Constanta si se termina la intrarea in Satul de Vacanta, pe partea cu Hotel Oxford.
The bus No.100's route starts from the Railway station and ends at the entrance in the Holiday Village, on Oxford Hotel side.

In satul de vacanta, la 500 metri de plaja.
In the holiday village, 500 meters rom the beach.

Autobuzul strabete urmatorul traseu: Gara Constanta- Satul de Vacanta- Hotel Caraimanintrarea nordica in statiunea Mamaia.
The bus travels by the following route: Constanta Railway station- the Holiday Village- Caraiman Hotel(northern entrace of the resort).

Onura Satul de Vacanta vă invită la o vacanță de neuitat.
Onura Holiday Village invites you to an unforgettable holiday..

Este situat in sudul statiunii, langa Hotel Select si vis-a-vis de Hotel Perla, cu iesire spre zona de promenada care leaga Satul de Vacanta de plaja.
The hotel is located in the southern area of the resort near Select Hotel and Perla Hotel with quick access to the boardwalk which connects the Holiday Village from the sea.

Astfel, Satul de Vacanta a devenit un loc foarte popular printre turistii sositi in statiune.
This way, the Holiday Village has become a very popular place for tourists.

Hotel Sulina este situat in zona de sud a statiunii Mamaia, pe faleza, invecinandu-se cu Hotel Flora si Hotel Doina si la doar cateva minute de mers pe jos de Aqua Magic, Cazino sau Satul de Vacanta.
Sulina Hotel is located in the south of the resort, on the promenade, closte to Flora and Doina hotels and just a few minutes walk from Aqua Magic Water park, The Casino and the Holiday Village.

Observaţii Situat in satul de vacanta de FONT NOVA, găsiți urbanizare"Las Calas".
Located in the village of holiday of FONT NOVA, you find the urbanization“Las Calas”.

Numeroase obiective turistice se afla in apropierea hotelului, printre care si Cazinoul din Mamaia la 3 km, Aqua Magic la 4,8 km, Telegondola din Mamaia la 5 km, Satul de Vacanta la 7 km, Portul Tomis si Piata Ovidiu la aproximativ 13 km.
Many tourist attractions are close to the hotel, including Mamaia Casino 3 km away, Aqua Magic at 4,8 km, Mamaia Telegondola at 5 km, Vacant Village at 7 km, Tomis Port and Ovidiu Square at about 13 km.

Pozitionat langa Satul de Vacanta si la 5 minute de mers pe jos de plaja, Hotel….
Located next to the Holiday Village and a 5-minute walk from the beach, Ramada….

Numeroase obiective turistice se afla in apropierea hotelului, printre care si Cazinoul din Mamaia la 3 km, Aqua Magic la 5 km, Telegondola din Mamaia la 5,2 km, Satul de Vacanta la 7 km, Portul Tomis si Piata Ovidiu la aproximativ 13,3 km.
Many tourist attractions are close to the hotel, including Mamaia Casino at 3 km, Aqua Magic at 5 km, Mamaia Telegondola at 5,2 km, Holiday Village at 7 km, Tomis Port and Ovidiu Square at about 13, 3 km.

La origini, Satul de Vacanta a fost conceput ca un complex de restaurante care sa….
Initially, The Holiday Village was conceived as a complex of restaurants which would bring together the culinary….

Traseu tip magistrala, în principal de creasta care leaga între ele statiunea Stâna de Vale, platoul carstic Padis(zona campingului din P-na Glavoi, cunoscut sub denumirea locala de„La Grajduri”), satul de vacanta Vârtop si Vf. Bihorul.
Main trail, mainly of ridge, linking Stana de Vale Resort with Padis karstic plateau( the camping area in Glavoi Glade, locally known as"The Stables") with Vârtop holiday village and Bihorul Peak.

Satul de vacanta dispune de toate condiţiile necesare pentru odihna comodă şi vacanta confortabilă proprietariilor.
The holiday village has all the necessary conditions for convenient and comfortable residence for its owners.

Traseu de legatura între Orasul Stei si Satul de vacanta Vârtop, accesibil tot timpul anului, iarna putând fi parcurs pe schiuri de tura.
Trail linking the town of Stei and the Holiday Village of Vârtop, accessible all year round, in winter it can be traveled on touring skis.

Satul de vacanta, care mai tarziu a primit numele Club de vacanta„Rusalka", a fost deschis in anul 1968, inspirat de modelul francez a„Clubului Mediterraneo".
The vacation settlement, later called vacation club“Rusalka” was established in 1968, as per the French model of„Club Mediterranee“.

Mina, Delfinariu, Planetariu, Microrezervatie, Satul de Vacanta, Telegondola si Aqua Magic, Cazino, debarcaderul care face legatura cu Insula Ovidiu.
Mina, Delfinariu, Planetariu, Microrezervatie, Satul de Vacanta, Telegondola si Aqua Magic, Cazino and the docking station from which you cant sail to Ovid Isle.

Satul de Vacanta este locul care nu trebuie ratat daca veniti in concediu cu copiii- plin de veselie si jocuri, ofera instalatii de distractie atat pentru cei mici(trenulete, masinute), dar si pentru tineri si parinti.
The Holiday Village is the place that can't be missed if you find yourself in holiday together with your children- it is full of joy and various games, it offers amusement installations both for the younger ones( trains and small cars) and the adults.

Hotelul este situat la 5 minute de mers pe jos de Satul de Vacanta, aproximativ 15 minute de plaja si maxim 10 minute de unul dintre cele….
The hotel is located at 5 minutes walk from th Holiday Village, aproximately 15 minutes from the beach and 10 minutes from the largest commercial center….

Astfel, Satul de Vacanta a devenit un loc polivalent, plin de culoare, in care turistii se pot plimba, pot face cumparaturi sau pot manca preparate diverse(la mare cautare sunt celebrele hamsii prajite, insotite de o halba cu bere).
Thus, the Holiday Village has become a versatile place, colorful, where tourists can have a walk, do shopping or can eat various dishes(fried anchovies and a pint of beer are very popular).

Hotel Victoria Mamaia 3 stele este situat in zona centrala a statiunii Mamaia si se bucura de o pozitie privilegiata fata de principalele atractii turistice din zona- 5 minute de Cazino, 50 de metri de pasarela de promenada si 500 de metri de Aqua Magic si Satul de Vacanta.
Victoria Hotel 3 stars is located in the central area of the resort enjoying a privileged location for the main touristic attraction around, 5 minutes form the Casino, 50 meter form the dock, 500 meters from Aqua Magic Park and The Holiday Village.

La origini, Satul de Vacanta a fost conceput ca un complex de restaurante care sa reuneasca specificul culinare ale provinciilor romanesti.
Initially, The Holiday Village was conceived as a complex of restaurants which would bring together the culinary specific of different Romanian provinces.

Accesul la principalele atractii turistice ale statiunii se face foarte usor, prin scurte plimbari placute pe faleza statiunii- la doar 1 minut de mers pe jos de Cazino cu zona de magazine, restaurante si terase, la 5 minute de mers pe jos de Aquamagic si 10 minute de Satul de Vacanta.
The access to main attraction of the resort can be made easilly by short walks on the seafront- only minute waltking from the Casino and shopping center, restaurants and terraces and 5 minutes walking from Aqua Magic water park and 10 minutes from the Holiday Village.

Intre Mamaia si Constanta, va puteti plimba prin Satul de Vacanta, un parc de distractii unde se pot face plimbari, cu o pista de bowling, un bazar in aer liber si diverse restaurante.
Between Mamaia and Constanta, you can stroll through Satul de Vacanta amusement park, featuring rides, a bowling alley, an open-air bazaar and several restaurants.

Hotelul este situat la 5 minute de mers pe jos de Satul de Vacanta, aproximativ 15 minute de plaja si maxim 10 minute de unul dintre cele mai mari centre comerciale ale Constantei.
The hotel is located at 5 minutes walk from th Holiday Village, aproximately 15 minutes from the beach and 10 minutes from the largest commercial center of the city.