Сe înseamnă SCANARII în Engleză - Engleză Traducere

• scanning
• scan

Exemple de utilizare a Scanarii în Română și traducerile lor în Engleză

Raportul scanarii.
Scanner report.

Bine, Melissa, vom avea nevoie de tine sa se intinda in continuare in timpul scanarii.
Okay, Melissa, we will need you to lie still during the scan.

Analizele scanarii pe care le-ati cerut.
The scan analysis you asked for.

Vedeti ceea ce scanati datorita scanarii cu fata in sus.
See what you scan with face-up scanning..

Adaugarea scanarii share-urilor ar necesita adaugarea unei cantitati mari de cod la.
Adding share scanning means adding a lot of new code to nbtscan.

Inca astept rezultatele a scanarii intregului corp.
I'm still waiting for the results of the full-body scans.

Desigur, ce transforma un host intr-unul interesant depinde in mare parte de scopul scanarii.
Of course what makes a host interesting depends greatly on the scan purposes.

Data, analiza scanarii pe ecranul principal.
Data, scan analysis on main viewer.

Gasirea acestora este adesea scopul principal al scanarii de porturi.
Finding these is often the primary goal of port scanning.

Pe monitorul tau e inregistrarea scanarii termale de la camera elicopterului TAG.
Your monitor one scanning footage from TAG's thermal camera.

Rezultatele scanarii pot fi salvate și importate programm pentru a începe recuperarea de fișiere în orice moment.
Scan results could be saved and imported to the programm to start file recovery any time.

Will vrei sa-mi trimiti analizele scanarii in apartamentul meu?
Will you bring the scan analysis to my quarters?

Acestea sunt obtinute pe baza scanarii laser 3D si sunt compatibile cu orice software CAD fiind adesea exportate ca fisiere* dwg sau *dxf.
These are obtained based on the 3D scanning and compatible to any CAD software being often exported as* dwg or*dxf files.

Colectarea informatiilor de marketing indicate de consumator in momentul scanarii codului QR- sex, varsta.
Collection of marketing data during QR codes scanninggender, age.

Software-ul Nextimage ofera posibilitatea scanarii catre fisier, imprimanta sau retea, intr-un mod usor si rapid.
Nextimage software makes scanning to file, to print, or to the network fast and simple.

Motorola MC 2180 este lider in industrie din punct de vedere al performantei scanarii codurilor de bare lineare.
Motorola MC 2180 is the industry leader in terms of with linear barcode scanning performance.

Versatilitatea scanarii laser combinata cu abilitatea noastra de a manipula medii complexe conduce la livrarea unor masuratori precise pentru o gama variata de aplicatii.
The laser scanners versatility combined with our ability to handle complex environments lead to the delivery of precise measurements for a wide range of applications.

Puteti regla sensibilitatea scanarii de la un singur buton.
You can adjust scanning sensitivity from a single button.

Daca inspectia se face prin scanare cu raze X, dvs nu puteti formula nici o pretentie pentru pagubele cauzate in urma scanarii.
Should the inspection be performed by X-ray scan, you cannot file a claim for the damages that might occur due to the scan.

In plus, aceste modele ofera confortul scanarii directe pe un stick de memorie USB.
In addition, these models offer the convenience of scanning directly to a USB memory stick.

Scanarea la casa de marcat a cardului se face in mod direct de catre oaspete, fiind interzisa inmanarea catre un angajat in vederea scanarii.
Scanning the Sipper Card to cash register it's made directly by the guest, handing-in to an employee in order to be scanned it's strictly forbidden.

Dupa toate acestea, se face interpretarea tuturor termogramelor obtinute in timpul scanarii si se trage o concluzie, stabilindu-se diagnosticul final.
Then we interpret all the thermograms obtained during scanning and we draw a conclusion, setting the final diagnosis.

Remediul individualizat, stabilit in urma scanarii este stocat in laser si transferat catre pacient prin scanarea corpului si urechilor acestuia sau poate fi aplicat direct pe punctele de acupunctura.
The custom remedy established after the screening is stored in laser and transferred to the patient by screening his body and its ears or can be directly applied on the acupuncture points.

Scanarea instantanee si interfata de tip“one-touch” va economiseste timpul alocat scanarii documentelor de mari dimensiuni.
Instant-on scanning and one-touch interface save time in scanning large documents.

Océ este liderul mondial in domeniul multiplicarii, scanarii si imprimarii de formate A0, apreciindu-se ca in Europa 5 din 7 planuri alb-negru tiparite sunt realizate de echipamentele Océ.
Océ is a global leader in the multiplication, scanning and printing formats A0, appreciating that in Europe 5 of 7 black and white printed plans are made by Océ equipment.

Prezicerea diagnosticului si a activitatii bolii pulmonare interstitiale cu ajutorul scanarii tomografice cu emisie de pozitroni(PET).
Predicting diagnosis and disease activity of interstitial lung disease with the aid of positron emission tomography(PET) scan.

Acest buton combina recomandarile consumatorilor primite atat in timpul scanarii codului QR, cat si in paginile catalogului TrustThisProduct®.
This button combines the recommendations of customers received both during the scanning of QR codes and on catalog pages TrustThisProduct.

Indiferent cat de diferite sunt tipurile de documente de scanat- de la hartie cu textura aspra pana la texte decolorate- prin rezolutia optica de pana la 600 dpi rezultatul scanarii va fi de cea mai buna calitate.
However variable the types of documents to scan- from rough textured paper to feint text- with an optical resolution of upto 600 dpi the scanned result will be of the highest quality.

Scanare color de mare viteza la 20ppm(40ipm duplex).
High-speed colour scanning at 20ppm(40ipm duplex).

Şapte culori scanare lampă spate pentru ward direcţia.
Seven color scan lamp back-for-ward direction.