Сe înseamnă SCENARII DE UTILIZARE în Engleză - Engleză Traducere

• usage scenarios
• use cases
• use scenarios

Exemple de utilizare a Scenarii de utilizare în Română și traducerile lor în Engleză

TrustThisProduct®: Scenarii de utilizare.
TrustThisProduct®: Usage scenarios.

Scenarii de utilizare Cu dublă utilizare uscată și umedă.
Usage scenarios Dry and wet dual-use.

Verificați demo-ul inclus pentru scenarii de utilizare….
Check out the included demo for sample usage scenarios.

Există mai multe scenarii de utilizare, dar protecția este relativ slabă.
There are more usage scenarios, but the protection is relatively weak.

Vedea cum funcţionează în capturi de ecran pentru unele scenarii de utilizare.
See how it works in screenshots for some usage scenarios.

În scenarii de utilizare normală, bateria Samsung Ativ S ține o zi și jumătate.
In normal use scenarios, Samsung Ativ S can easily last up to a day and half.

Impact minim asupra performanței PC-ului pentru mai multe scenarii de utilizare Îmbunătățit.
Minimal impact on PC performance for a range of usage scenarios.

Unul dintre cele mai comune scenarii de utilizare ale Nmapului o reprezinta scanarea unei intregi retele locale(LAN).
PR(ARP Ping) One of the most common Nmap usage scenarios is to scan an ethernet LAN.

Ethernet WAN îi permite modelului DSL-N12U B1 să ofere două scenarii de utilizare.
Ethernet WAN enables DSL-N12U B1 to work in two different scenarios.

Analiza functionala- scenarii de utilizare folosite pentru a defini operațiile și funcțiile aplicate la conținutul WebApp.
Functional analysis- usage scenarios used to define operations and functions applied to the WebApp content.

La Cross Selling şi extinderea soluţiei CRM cu alte module şi scenarii de utilizare.
Cross selling and expanding CRM solutions using modules and other user scenarios.

Scenarii de utilizare includ lui CAPTCHA, editare de imagini software, jocuri on-line, mechanims blocare și mult mai mult.
Usage scenarios include CAPTCHA's, image editing software, online games, lock mechanims and much more.

Poate îndoi corpul lămpii, poate fi competent pentru o varietate de scenarii de utilizare.
Can bend the lamp body, can be competent for a variety of use scenes.

Cu o gamă largă de scenarii de utilizare, puteţi folosi Oracle Database Appliance în funcţie de nevoile dumneavoastră specifice.
With a complete range of use cases, you can use Oracle Database Appliance your way.

Profilurile de overclocking ASUS implementate în TurboV EVO oferă cele mai bune setări pentru diverse scenarii de utilizare.
ASUS OC profiles in TurboV EVO provide the best settings for different scenarios.

Proiectul va testa stratul de accesibilitate cu ajutorul a 3 scenarii de utilizare în Belgia, Marea Britanie și Spania.
The project will test the accessibility layer by means of 3 use scenarios in Belgium, Great Britain and Spain.

Blogul intern Oracle Database oferă un flux regulat de informaţii de instruire, cele mai bune practici şi scenarii de utilizare.
The Oracle Database Insider blog delivers a regular stream of education, best practices, and use cases.

Acesta permite noi scenarii de utilizare și aplicațiile care nu au fost posibile cu curent continuu software-ul desktop la distanță.
It allows for new usage scenarios and applications that have not been possible with current remote desktop software.

Specialiştii noştri au dezvoltat sisteme de inteligenţă conversaţională şi asistenţi virtuali pentru cele mai uzuale scenarii de utilizare.
Our specialists have developed conversational intelligence systems and virtual assistants for the most common use scenarios.

Luăm în considerare toate aceste scenarii de utilizare și le multiplicăm pentru a crea un factor de siguranță mult mai mare și mai strict.
We consider all of those usage scenarios and will multiply them out even further to create an even greater, more conservative safety factor.

Răcirea avansată asigură maximum de performanță cu zgomot minim și profiluri prestabilite pentru diferite scenarii de utilizare.
Advanced cooling ensures maximum performance with minimal acoustics and lets you choose between system profiles tuned for different scenarios.

Oferind cinci moduri de funcționare pre-setate pentru diferite scenarii de utilizare- muzică, filme, dialog, jocuri și înregistrare- AudioWizard garantează faptul că te vei bucura în permanență de cel mai bun sunet, indiferent de natura conținutului audio.
With five presets for different scenarios- music, movies, speech, gaming and recording- AudioWizard ensures that you always get the best possible sound, whatever you're listening to.

Managementul documentelor in companii Fiecare organizatie are modalitatea sa de utilizare a documentelor iar noi iti prezentam mai jos cateva scenarii de utilizare a acestora.
Every organization has its way of use of documents and we present below a few scenarios for their use.

Fab Lab Iași are o suprafață de peste 700 de metri pătrați și oferă diferite scenarii de utilizare flexibilă a spațiului(zone de competiție, atelier de lucru, săli de curs, spații pentru videoconferințe și birouri personale).
Fab Lab Iași has a surface of over 700 square meters and it offers different scenarios for flexible use of the space(competition areas, co-working, makerspace, teaching rooms, spaces for video conferences and personal desks).

Noul nivel de accesibilitate va fi integrat în aplicațiile existente și testat în trei programe pilot, care vor include trei scenarii de utilizare diferite.
The new accessibility layer will be integrated with the existing applications and tested in three pilot programmes, which will include three different scenarios of use.

Cu ajutorul profesioniştilor din domeniu, dar şi prin colaborarea cu clienţii şi partenerii, Oracle a identificat cele mai importante şi mai substanţiale scenarii de utilizare în care inteligenţa artificială şi învăţarea automată pot îmbunătăţi şi optimiza procesele de business.
Leveraging domain knowledge and expertise, and working together with customers and partners, Oracle has identified the most important and substantial use cases where artificial intelligence and machine learning can improve and optimize business processes.

Mediile complexe ale organizațiilor necesită soluții adaptate, integrate care susțin mediile eterogene, cu o gamă extinsă de sisteme și scenarii de utilizare.
Complex enterprise environments require tailored, integrated security solutions that support heterogeneous environments with a broad range of systems and usage scenarios.

Astfel putem să identificăm şi să transpunem în practică împreună cu clientul nostru scenarii de utilizare potrivite modelului de afaceri respectiv.
We can work with our customers in a practice-oriented manner to jointly identify and implement application scenarios that are suitable for the relevant business model.

Consultarea de astăzi este principala acțiune subsecventă și vine în urma unor discuții cu autoritățile de reglementare și cu părțile interesate de la nivel național și a unui studiu socioeconomic în desfășurare care analizează posibilul efect al diverselor scenarii de utilizare a dividendului digital.
Today's consultation is the main follow-up and follows discussions with national regulators and stakeholders and an ongoing socio-economic study to examine the potential impact of different scenarios for using the digital dividend.

Întregul sistem conceput pentru a fi ușor de utilizat pentru toată lumea încă suficient de puternic pentru a acoperi orice posibile scenarii de utilizare și condiții de licențiere.
The whole system designed to be easy-to-use for everyone yet powerful enough to cover any possible usage scenarios and license terms.