Сe înseamnă SCOPUL DE A EVITA în Engleză - Engleză Traducere

• order to avoid
• order to prevent

Exemple de utilizare a Scopul de a evita în Română și traducerile lor în Engleză

În scopul de a evita o coadă.
In order to avoid a tail.

L-am ucis pe Haemoşu în scopul de a evita asta.
I killed Haemosu in order to avoid it.

În scopul de a evita orice surprize neplăcute.
In order to avoid any unpleasant surprises.

Absolut lin ar trebui să fie pe toate părțile- în scopul de a evita rănirea copilului.
Absolutely smoothly it should be on all sides- in order to avoid injury to the child.

În scopul de a evita un ecran negru, atunci când reporniți.
In order to avoid a black screen when you reboot.

Call Tiny Confirmare- aplicație foarte mic și ușor, în scopul de a evita apelurile accidentale.
Tiny Call Confirm- Very small and light application, in order to avoid accidental calls.

În scopul de a evita supradozajul, urmați recomandările.
In order to avoid overdose, follow the recommendations.

Punga trebuie întoarsă uşor pentru a se amesteca soluţia, în scopul de a evita formarea de spumă.
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.

Cu orice preț, scopul de a evita acest lucru, și nu doar din motive de costuri.
By all means, aim to avoid this, and not just for reasons of cost.

Petele de funingine trebuie curățate de sus în jos, în scopul de a evita contaminarea ulterioară.
Spots of soot should be cleaned from top to bottom in order to avoid further contamination.

Și în scopul de a evita surprize neplacute încerca să asigure protecția corect.
And in order to avoid unpleasant surprises try to make the correct protection.

În sfârșit, restricţiile constatate nu pot fi justificate de scopul de a evita o sarcină financiară excesivă.
Finally, the restrictions found cannot be justified by the objective of avoiding an excessive financial burden.

Conexiuni redundante, în scopul de a evita la ineficienta posibile ale ISP-ul, fără oprire de lucru.
Redundant connections in order to obviate to possible inefficiencies of the ISP without stopping working.

Îmbunătăţirea managementului clienţilor în materie de colectare, cu scopul de a evita conflictele şi rezultatele nesigur.
Improve customer management in collection matters with the aim of avoiding conflict and related uncertain outcomes.

Cu toate acestea, în scopul de a evita alte complicaţii, este important să ştiţi cum să scape de păduchi pubic.
However, in order to avoid further complications, it is important to know how to get rid of pubic lice.

După cum sa sugerat de către Todd Templeton, fișiere zip sunt închise în mod corespunzător, în scopul de a evita o posibilă corupție.
As suggested by Todd Templeton, zip files are now closed properly in order to avoid potential corruption.

Anti-tulpina de tratament, în scopul de a evita oxidarea pentru suprafața de sliver.
Anti-strain treatment in order to avoid the oxidation for sliver surface.

ȘiBonevoiedeargonlichid pentru a adăuga la butoaiele de Merlot-ul de casă, în scopul de a evita oxidarea?
You and Bo need liquid argon to add to the barrels of your homemade merlot in order to avoid oxidation?

Această comandă este lent, în scopul de a evita crearea de prea mult trafic pe serverele Google.
This command is slow, in order to avoid creating too much traffic to google's servers.

Activitățile comerciale ale BNP-urilor sunt totuși separate de activitățile lor promoționale, în scopul de a evita subvenționarea încrucișată.
Commercial activities by NPBs are however separated from their promotional activities in order to avoid cross-subsidisation.

Dar nu o aplică straturi groase prea în scopul de a evita lipsa de uniformitate a culorii și luciu de suprafață.
But do not apply it too thick layers in order to avoid non-uniformity of color and surface gloss.

Următor strat superior de izolare este necesară pentru a se potrivi într-un model tip tablă de șah, în scopul de a evita conexiuni cusături proaste.
Next upper layer of insulation is required to fit in a checkerboard pattern, in order to avoid bad connections seams.

SOCIETATEA poate utiliza informațiile colectate și/ sau primite cu scopul de a evita activitatea sau activitățile ilegale din partea celor care amenință rețeaua sau constituie un pericol pentru furnizarea website-ului.
COMPANY may use the information it gathers and/ or receives with the objective to avoid illegal activity or activities by those that threaten the network or pose a danger to the provision of the website.

Consolidarea transparenței în materie de finanțare a porturilor, clarificarea atribuirii fondurilor publice către diferitele activitățile portuare, cu scopul de a evita orice fel de denaturare a concurenței.
Enhance the transparency on ports' financing, clarifying the destination of public funding to the different port activities, with a view to avoid any distortion of competition.

Această prelungire selectivă are scopul de a evita ca statele membre care aplică în prezent derogări să fie nevoite să modifice nivelul cotelor în cursul acestui an iar ulterior să aibă permisiunea de a reveni la cotele actuale.
This selective extension aims at avoiding that Member States currently applying derogations would have to modify the level of their rates this year and then be allowed to come back to their present rates.

Vi. Revizuirea clasificării din Registru a membrilor grupurilor de experți, în scopul de a evita tratamentul neadecvat al organizațiilor;
Vi. Review the classification of expert group members in the register in order to avoid inconsistent treatment of organisations;

Valoare-țintă” înseamnă un nivel fixat cu scopul de a evita, preveni sau reduce efectele dăunătoare asupra sănătății umane și/sau asupra mediului ca întreg, care se dorește a fi atins, în cazul în care este posibil, într-o perioadă dată;
Target value' shall mean a level fixed with the aim of avoiding, preventing or reducing harmful effects on human health and/or the environment as a whole, to be attained where possible over a given period;

O scădere a dozei de mercaptopurină sau azatioprină, se recomandă, în scopul de a evita posibile efecte hematologice(vezi pct. 4.5).
A reduction of dosage of mercaptopurine or azathioprine is recommended in order to avoid possible haematological effects(see section 4.5).

În scopul de a evita o fragmentare a normelor privind responsabilitatea operatorilor din sectorul alimentar în ceea ce privește informațiile referitoare la produsele alimentare se impune clarificarea responsabilităților operatorilor din sectorul alimentar în acest domeniu.
In order to prevent a fragmentation of the rules concerning the responsibility of food business operators with respect to food information it is appropriate to clarify the responsibilities of food business operators in this area.

Reducerea dozei trebuie avută în vedere dacă numărul de trombocite scade sub 100000/mm3, cu scopul de a evita întreruperile dozei din cauza trombocitopeniei.
Dose reductions should be considered if the platelet count decreases below 100,000/mm3, with the goal of avoiding dose interruptions for thrombocytopenia.