Сe înseamnă SCOPUL EXPERIMENTULUI în Engleză - Engleză Traducere

• the purpose of the procedure
• the purpose of the experiment

Exemple de utilizare a Scopul experimentului în Română și traducerile lor în Engleză

Supraveghetorul nu ştie despre scopul experimentului.
The monitors are unaware of the purpose of the experiment.

Scopul experimentului pare a fi de a crea un om superior.
The goal of the experiment seems to have been to create an advanced Human.

(b) solicitantul prezintă o justificare științifică și etică conform căreia scopul experimentului nu poate fi atins prin utilizarea altor specii decât a primatelor neumane.
(b) there is scientific justification to the effect that the purpose of the procedure cannot be achieved by the use of species other than non-human primates.

Scopul experimentului nu este de a-i proteja, este de a învăţa de la ei.
The purpose of the experiment isn't to protect them, it's to learn from them.

Solicitantul prezintă o justificare științifică și etică conform căreia scopul experimentului nu poate fi atins prin utilizarea altor specii decât a primatelor neumane.
The applicant provides a scientific and ethical justification that the purpose of the procedure cannot be achieved by the use of other species than non-human primates.

Pentru că scopul experimentului e de a vedea cât de bine înțeleg cooperarea.
Because the purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation.

(5) Un animal care poate suferi de durere ▐ odată ce dispare efectul anesteziei este tratat cu analgezice preventive și postoperatorii sau cu alte metode adecvate de alinare a durerii, cu condiția ca acestea să fie compatibile cu scopul experimentului.
An animal, which may suffer▐ pain once anaesthesia has worn off, shall be treated with pre-emptive and post-operative analgesics or other appropriate pain-relieving methods, provided that it is compatible with the purpose of the procedure.

Scopul experimentului- pentru a testa posibilitatea de a maşinii portalului.
The purpose of the experiment- to test the possibility of the portal machine.

Scopul experimentului este să înregistreze hotărârile participanţilor despre colegul lui Randy Lawrence.
The purpose of the experiment is to record participants' judgments about Lawrence's colleague Randy.

Scopul experimentului: cererea de publicitate cu Designer dulapuri coupe VKontakte și să înțeleagă cât de mult de lucru publicitate.
The purpose of the experiment: advertising application with Designer cabinets Coupe VKontakte and understand how much work the advertisement.

Scopul experimentului de azi e de a demonstra că obiectul din spatele meu, oglinda Lasser, e lăcaşul unei observabile şi previzibile forţe supranaturale.
The purpose of today's experiment is to prove that the object behind me, the Lasser Glass, is home to an observable, predictable supernatural force.

Scopul experimentului oamenilor de știință canadieni a fost să afle de ce oamenii cred atât de perseverent în soartă, crezând că toate evenimentele de viață au loc întâmplător.
The aim of the experiment of Canadian scientists was to find out why people so persistently believe in fate, believing that all life events occur by chance.

Scopul experimentului, conform principiilor leniniste în interpretarea PCR, a fost lepădarea convingerilor și ideilor politice și religioase a deținuților, și în cele din urmă alterarea personalității până la punctul obedienței absolute.
The experiments goal, compliant with the regimes take on Leninism, was for prisoners to discard past political and religious convictions, and, eventually, to alter their personalities to the point of absolute obedience.

Asta era scopul experimentelor.
This was the aim of the experiments.

Care era scopul experimentelor?
What was the purpose of the experiments?

Wolf rasa Inițial, scopul experimentelor a fost de a indicilorperformanță descendența de adaptare la nivel de câine și lup și semne.
Initially, the purpose of the experiments was to measureOffspring, the level of adaptation and indicators of canine and wolf signs.

Acesta era adevăratul scop al experimentului.
That was the real purpose of the experiment.

Scopul acestui experiment este simularea accidentelor auto fotbalistice… a celor din box.
The purpose of this experiment is to simulate auto crashes football… boxing.

Ei sunt adevăratul scop al experimentului şi vor fi indispensabili pentru supravieţuirea rasei umane.
They are the true purpose of this experiment They are vital to humanity's survival.

Dar el a început fiecare experiment cu scopul de a schimba însuși.
But he began every experiment with the aim of changing himself.

Ăsta-i scopul acestui experiment, să ne spunem ceva ce nu ştim, ceva vulnerabil.
That's the point of this experiment, to tell each other something we don't know about each other, something vulnerable.

Scopul acestui experiment este simularea accidentelor auto… fotbalistice… a celor din box… si a altor acidentari asemanatoare.
The purpose of this experiment is to simulate auto crashes… football… boxing… and other head related injuries.

Scopul acestui experiment e să creăm un strat uniform. Fără carbonizare în exces. Şi fără zone reci.
The goal of this experiment is to create an even coating, no excess charring, and no cold spots.

Imediat dupa experiment, oamenii l-au proclamat drept raufacator pr Tesla, si numai dupa o suta de ani, descendenta sa, Marie, a decis sa afle adevarul si care a fost adevaratul scop al experimentului josnic.
Soon after the experiment, people have proclaimed Tesla as the villain, and only a hundred years later his young descendant, Marie, decided to get to the truth and find out, what was the true purpose of his infamous experiment.