Сe înseamnă SCRIS CHIAR în Engleză - Engleză Traducere

• written right
• even written

Exemple de utilizare a Scris chiar în Română și traducerile lor în Engleză

E scris chiar aici.
It's written right here.

Rescriem istoria înainte de a fi scris chiar.
Rewrite history before it's even written.

E scris chiar aici.
It's written right there.

Şi Dumnezeu ştie, totul e scris chiar aici pe pălăria asta.
By God, it's all written right there in his hat.

Este scris chiar aici pe copertă.
It's written right here on the cover.

Chicotește Și numele lui tocmai a fost scris chiar acolo.
Chuckles And his name was just written right there.

Ţi-am scris chiar şi scrisori.
I have even written you letters.

Spune că tot ce are nevoie să știe este scris chiar aici.
Says everything he needs to know is written right here.

Este scris chiar pe actul de predare-primire.
It's even written on the receipt of withdrawal.

Adică, este profeția E tot… totul este scris chiar aici.
I mean, it's prophecy. It's all… it's all written right here.

Vezi, am scris chiar aici pe centru,"copie și fișierul.".
See, I have written right here on the box,"copy and file.".

Stiu bine decretele. Am scris chiar eu cateva.
I am well aware of our bylaws, Severus having written quite a few of them myself.

Uite, am scris chiar mult în ultimele 18 luni.
Look, I have been writing quite extensively, in a balanced way, for the past 18 months.

Apropo de asta, în caz că ai uitat, numele meu e scris chiar aici.
Speaking of which, in case you forget, my name's written right here.

Ea a scris chiar un plan de afaceri și a pus deoparte bani pentru tine.
She had even written up a business plan and put away money for you.

In concluzie, e posibil ca 1 Corinteni sa fi fost scris chiar mai inainte.
As a result, 1 Corinthians may have been written even earlier.

Modderkolk și Lanting au scris chiar că, Romein adusese bazele rapoartelor, ca el era autorul principal al studiilor, și ca el lucra «în secret pentru colectivul de cercetare Bellingcat.
Modderkolk and Lanting even wrote that Romein had provided the basis for these reports, that he was the principal author of the studies, and that he works« in secret for the Bellingcat research collective.

De-asta am vorbit cu opticianul, al cărui nume… e scris chiar aici.
And that's when we talked to the ophtometrist, whose name… is stamped, right there.

Şi medicamentele pe care trebuie să le iei mâine, totul este scris chiar aici, în concordanţă cu ce trebuie să iei, la ce oră, cu sau fără mâncare.
And for medications for tomorrow, everything is written down right here according to what you take, what time and with or without food.

Băieţi, aţi citit vreodată ceva care să credeţi că a fost scris chiar pentru tine?
Guys, did you ever read something and think it was written just for you?

Apoi, Candela ne oferă posibilitatea de a evada din egoism şi singurătate în Scriptură găsim scris chiar aşa:„vai de cel singur!”, iar Domnul zice: Unde sunt doi sau trei adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor”(Matei 18,20).
Moreover, the Candlelight Prayer gives us the possibility to escape selfishness and loneliness this is actually written as such in the Scriptures:“Pity he who is alone!”, while the Lord says:“ For where two or three are gathered in My name, I am there in the midst of them.”Matthew 18.

Albumul meu- momente speciale costa acum numai 25 ron si este romanul vietii tale, scris chiar de… tine.
My album- special moments now costs only 25 USD and is novel in your life, even writing… you.

Scrie chiar aici, pe foaia de finală el este!
It says right here on the final sheet he is!

Scrie chiar aici, Riverside Park, strada 96.
It says right here, Riverside Park, 96th street.

Eu nu pot scrie chiar un final fericit fără înşurubare-l.
I can't even write a happy ending without screwing it up.

Scrieți chiar în documentul dvs. că semnele de redresare sunt evidente.
You even write in your document, I quote:'The signs of recovery are clear'.

Îl scriem chiar acum.
It's being written right now.

Nu, scrie chiar aici, Sir Doctor, Martha Jones.
No, it says right there,"Sir Doctor and Martha Jones.".

Scrie chiar aici, pe ciocan.
It says right here on the hammer.

Scrie chiar în Tora.
It says right in the Torah.