Exemple de utilizare a Scrisoarea dvs în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am primit scrisoarea dvs. Sunt.
Vă mulţumesc pentru scrisoarea dvs.
Thank you for your letter.Asta e scrisoarea dvs, domnule!
This is your letter, sir!Vă mulţumim pentru scrisoarea dvs.
Dar scrisoarea dvs. m-a intrigat.
But I found your letter rather intriguing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o scrisoare adresată
o scrisoare deschisă
o scrisoare anonimă
o scrisoare oficială
scrisoare recomandată
o scrisoare personală
o scrisoare comună
o scrisoare lungă
scrisoarea dvs
scrisoare deschisă
Mai mult
Ca raspuns la scrisoarea dvs…'.
In reply to your letter…'.Scrisoarea dvs. către domnul conte.
Your letter to the editor, Monsieur le Comte.Da, d-le… am primit scrisoarea dvs.
Yes sir, um, well, I got your letter.În scrisoarea dvs, spuneati de o problema urgenta.
In your letter, you said an"urgent" matter.Am fost surprinsă citind scrisoarea dvs.
I was rather surprised to get your letter.Ati spus în scrisoarea dvs. că o domnisoară.
You said in your letter that Mademoiselle.D-le maior, aşteptăm să ne citiţi scrisoarea dvs.
Major, we're waiting to hear your letter now.NrUrmațipentrua scrisoarea dvs. de itinerar.
No. Follow to the letter Your itinerary.Am decis să vin după ce am primit scrisoarea dvs.
I decided to come after I would received your letter.Mă refeream la scrisoarea dvs pentru Belle.
I was merely referring to your letter to Belle.Scrisoarea dvs. ar trebui să fie ușor de înțeles și literar.
Your letter should be understandable and literate.Vă mulţumim pentru scrisoarea dvs. din data de 24.
Thank you for your letter dated the 24th.Calatoresc noapte si zi de cand am primit scrisoarea dvs.
I have travelled night and day since I got your letter.Am primit scrisoarea dvs. N-am luat inca o hotarare.
I received your letter. I haven't made a decision.Eu sunt agentul vamal, Solem Smith şiam primit scrisoarea dvs.
I'm customs officer, Solem Smith,I received your letter.Va dau cuvântul meu ca scrisoarea dvs nu va fi deschisa.
I give you my word your letter won't be opened.Aici e scrisoarea dvs, recipisa, limoanda a fost foarte bună, puţin cam tare totuşi.
Here's D-nă Tarkington, da,am scrisoarea dvs. de intenţie chiar aici.
Mrs. Tarkington, yes,I have got your application right here-.Scrisoarea dvs. de acceptare care confirmă că ați fost acceptat pentru un curs și că ați plătit taxele.
Your Letter of Acceptance which confirms that you have been accepted for a course and have paid Am picat întâmplător pe scrisoarea dvs din 30 septembrie anul trecut, adresată dlui Doel.
I have just come across the letter you wrote Mr. Doel last September 30.Sunt primul locatar de la"Il Mare" si cred ca scrisoarea dvs mi-a parvenit din greseala.
I'm the first occupant of Il Mare, and I think your letter came to me by mistake.Am nevoie de scrisoarea dvs de recomandare până la sfârşitul zilei.
Your letter of recommendation is due by the end of the day.Tocmai am primit scrisoarea dvs. Trebuie sa fie o greseala.
I just got your letter. There must be a mistake.Ca răspuns la scrisoarea dvs din 18, luna curentă, as dori să vă anunt că mi-ar plăcea să văd următoarele esantioane în vederea expertizei.
In reply to your letter from the 18th of this month, I would like to inform… you that we would like to receive some samples.Draga dl. Schlegel… am primit scrisoarea dvs care contine un cec de 5,000 lire.
Dear Mr. Schlegel… i acknowledge receipt of your letter enclosing a check for 5,000 pounds.
