Сe înseamnă SCUFUNDATI în Engleză - Engleză Traducere

• dip
• immersed
• submerged
• sunk
• dive

Exemple de utilizare a Scufundati în Română și traducerile lor în Engleză

Scufundati submarinul.
Dive the boat.

Poate că au fost scufundati.
Maybe he's sunk.

Scufundati-vă singuri.
Sink it yourselves.

Haideti, sau o sa va scufundati cu ea.
Come on, or you will go down with her.

Scufundati perie în asta.
Dip your brush in that.

Ar fi trebuit sa fim scufundati de trei ori.
We were supposed to have been sunk three times.

Scufundati in proba de apa.
Dip into water sample.

Ei vor fi total scufundati în flacarile Iadului.
They will be totally submerged in the flames of Hell.

Scufundati fata în apa!
Drop the lady in the water!

De câte ori scufundam un vas, eram scufundati din nou.
Every time we sunk a ship we were sunk again.

Scufundati pensula în monomer.
To dunk a brush into monomer.

În acest timp, 12 ore, am ramas scufundati pentru 12 ore.
During this period, twelve hours, we were submerged for twelve hours.

Scufundati ciocuri noastre într-un pic.
Dip our beaks in a little bit.

Toţi suntem„morti,” asta este, scufundati în dorinţele noastre egoiste.
We are all“dead,” that is, submerged within our egoistic desires.

Scufundati pompa în oțet alb.
Submerge the pump into the white vinegar.

Oamenii îsi doneaza corpul stiintei, apoi sfârsesc scufundati într-un iaz?
People donate their body to science, end up submerged in a pond?

Scufundati duster dvs. pene în altă parte.
Dip your feather duster elsewhere.

Vertical, in acest mod- fiind incarcati de apa si mai grei, astfel scufundati.
Vertically, like that- because they got water-laden and heavier, so they sunk like that.

Stati scufundati, cat mai mult timp puteți.
Stay Submerged as long as you can.

Popositi aici intr-un B&B ca să fiti complet scufundati în spiritul Florenței cele mai autentice.
Stay here in a B&B to be completely immersed in the most authentic Florentine spirit.

Scufundati degetul în borcan cu cu bulion;
Lower a finger in a jar with bulyonka;

Va prezentam cu mandrie magia butonilor scufundati in velur, capodopera talentului artizanilor nostri.
We proudly present the magic of the buttons immersed in suede, the masterpiece of our talented artisans.

Scufundati în cadrul justto atmosfera de alchimie!
Dip within justto the atmosphere of alchemy!

Dupa taiere, porcii sunt incatusati, suspendati de o balustrada si scufundati in bazine pentru indepartarea tepilor.
After knife sticking, pigs are shackled, suspended on a bleed-rail and immersed in scalding tanks to remove their bristle.

Scufundati cutitele**** in carnea si oasele evreilor**.
Sink the knives into Jewish flesh and bone.

Multi inca se mai zbat in timp ce sunt scufundati cu capul in jos in bazine pline de apa fierbinte, unde sunt lasati sa se inece.
Many are still struggling as they are dunked upside down in tanks of steaming water, where they are submerged and drowned.

Scufundati pensula în alcool și ușor"stoarce" pe margini de sticle, pentru a perie nu a fost prea umed.
Lower a brush in alcohol and slightly"squeeze out" about edges of a small bottle that the brush wasn't too damp.

Calatoriti in Caraibe, localizati Fantana Tineretii si scufundati dispozitivul dvs. “fat client” pana cand ii schimba in mod magic proprietatile sau cumparati o versiune“thinclient”.
Travel to the Caribbean, locate the Fountain of Youth, and dip in your fat client device until it magically changes its properties, or buy a thin client version instead.

Scufundati mainile in apa cu sapun, ori cu barca lor, astfel încât să lăsaţi un mic decalaj şi să încerce să arunce în aer un balon.
Dip hands in soapy water, fold their boat so as to leave a small gap and try to blow a bubble.

Cu combustibil sa uzat şi suferinţă critică radiatii, moarte nava va scufundati cu capul Într-un nor de cenuşă foc de la un vulcan erupe pe Io, de eşantionare cu ultima suflare sa geologul de Sfântul Graal.
With its fuel spent and suffering critical radiation damage, the dying spacecraft will dive headlong into a plume of fiery ash from an erupting volcano on Io, sampling with its last gasp the geologist's Holy Grail.