Сe înseamnă SCUIPÂND în Engleză - Engleză Traducere

• spitting
• spewing
• cough up

Exemple de utilizare a Scuipând în Română și traducerile lor în Engleză

Scuipând sânge.
Spitting up blood.

Te-am văzut scuipând sânge.
I saw you cough up blood.

Scuipând în supă de vită.
Spitting in the ox soup.

Am auzit de urşi scuipând.
I have heard of bears spitting.

Scuipând foc şi toate alea?
Breathing fire and all that?

Îi puteai vedea pe actori scuipând.
You could see the actors spitting.

Să te vedem scuipând e doar un bonus.
Watching you spit is just a super bonus.

Scuipând sângele lui Bo în gura ei.
By spitting Bo's blood back into her own mouth.

Să muriţi toţi scuipând sânge!
May you and your brothers die spitting blood!

Sid Vicious, scuipând bere printre dinţi în Chelsea Hotel.
Sid Vicious, spewing beer from his teeth in the Chelsea Hotel.

Eşti un om periculos, scuipând ignoranţă!
You are a dangerous man, spewing ignorance!

Scuipând tot acel rahat, toată acea ură… ştii, a ajuns şi la mine.
Spewing all that shit, all that hate-- You know, it got to me.

Vrei să ne jucăm scuipând pe tavan?
Shall we play target-shooting spitting at the ceiling?

Au intrat scuipând flăcări… şi au ieşit blânzi ca mieluşeii.
Rebels went in breathing fire. Then they came out… purring like lambs.

Tu deschizi gura, și minciuni vin scuipând.
You open your mouth, and lies come spitting out.

Fantome care rânjesc la mine, scuipând o substanţă lipicioasă.
Phantoms grin out at me, oozing gruesome goo.

Scuipând sânge, încercând să respiri, înecându-te cu propria ta vomă.
Spitting up blood, gasping for air, choking on your own vomit.

Mama lui Emily te-a prins scuipând în şerveţel?
Did Emily's mom catch you spitting into your napkin?

Şi scuipând asupra Lui, au luat trestia şi-L băteau peste cap.
And they spat on him, and, having taken a cane, they beat him on the head.

A dansat deasupra Tokyo-ului, scuipând un virus mortal.
It stomped over Tokyo, spitting out a deadly virus.

Aceste culori fermecătoare provin de la roca topită, vulcani scuipând lava.
Those brilliant colors are molten rock, volcanoes spewing lava.

Nu se va distra deloc scuipând cu pumnul meu în gura ei.
She's gonna have a real hard time spitting with my fist in her mouth.

Ieri, pasărea pe care o aveam a murit scuipând sânge.
Yesterday, the bird that I had as a pet died spitting out blood.

Ascultă, te-am văzut scuipând sânge, şi am văzut ce s-a întâmplat.
Listen, I saw you cough up that blood earlier, and I saw what happened.

Cred că s-a scufundat în spirală, scuipând afară obiecte.
The idea that she spiraled down, spitting objects.

Bărbaţi scuipând, doar pântec, fără creier, trei miliarde dintre voi trecând prin aceeaşi dorinţă.
Men groping and spitting, all groin, no brain, three billion of you passing around the same worn-out urge.

Lung cât o sută de corăbii, şi scuipând foc spre noi.
Slithering this way and that. Long as a hundred ships. Spitting fire at us as it came.

Aripile sale, fierbe ca un cazan de gaze scuipând în afară, cu 965.000 kilometri pe oră de la centrul stelei muribunde.
Its wings are boiling caldrons of gas… spewing out at 600,000 miles an hour… from the dying star at its heart.

Alergam prin toată casa cu limba scoasă şi scuipând sânge fals.
I used to run around the house with my tongue hanging out, spitting fake blood.

Olga, tu ai renunţat la tot scuipând în mâncarea unui client de faţă cu el.
Olga, you forfeited everything by spitting in a customer's food in front of the customer.