Exemple de utilizare a Scurta pauza în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vom lua o scurta pauza.
O singura legiune îi va da lui Spartacus o scurta pauza.
A single legion will give Spartacus briefest pause.Onorate, o scurta pauza?
În lumina acestor circumstante,poate ca o scurta pauza.
In light of the circumstances,sir… perhaps a short time-out.Vom lua o scurta pauza.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Se pare ca a sosit cafeaua,haideti sa luam o scurta pauza!
Vom lua o scurta pauza.
There will now be a short interlude.Dupa o scurta pauza, am revenit cu prima postare din luna Noiembrie.
After a short break, I returned with my first post from November.Avem nevoie de o scurta pauza.
We need a short break.Vom lua acum o scurta pauza? i posta clasamentul actuale.
We will now take a short break and post the current standings.Onorata instanta, cred ca am dori o scurta pauza.
Your honor, I think we would like a brief recess.O sa luam o scurta pauza cat timp juriul hotaraste notele.
We will take a short break while the judges turn in their scores.Acum vom lua o scurta pauza.
We're taking a short break, see you in a minute.Va avea loc o scurta pauza cat timp judecatorii numara voturile lor.
There will be a brief recess while the judges tabulate their votes.In timpul unui maraton virtuale iti vom face o scurta pauza la întrebare.
During Urmeaza o scurta pauza, dupa care formatia va reveni pe scena.
We're going to take a short intermission here, and the band will be back.Discutam toate aceste lucruri dupa o scurta pauza, ramaneti alaturi de noi.
We will be talking about all these things after a short break, stay with us.Vom lua acum o scurta pauza pentru a permite conducerea școlii să vină în sesiune.
We will now take a short recess to allow the school board to come into session.Operatia a durat 7 ore, cu o pauza de masa si o scurta pauza pentru odihna.
Dupa o scurta pauza de activitate ei se reunesc in anul 1987, devenind faimosi in Ungaria.
After a short break and reunion in 1987, they became famous in Hungary.Onoare dumneavoastra, as dori o scurta pauza pentru a conferi cu co-consilier.
Your Honor, I would like a brief recess to confer with co-counsel.Dupa O scurta pauza pic pacinet DIN Nou Oferta de un nou DIN efectua Aceeasi sarcină.
After a short break little patient again offer to perform the same task again.Daca vreti sa luati o scurta pauza acum si sa va ganditi.
If you want to take a little break right now, and think about what I have said, it's not a bad idea.Centrum Bar este locul ideal pentru pranzurile de afaceri sau pentru o scurta pauza de la birou.
Centrum Bar is the ideal place for business lunches or for a short break from the office.Dar intai sa luam o scurta pauza, dupa care vom reveni cu premiul pentru Barbatul Anului.
But let's take a short break and we will be right back with the Man of the Year award.Reducerea rebuturilor de hartie gratie imprimarii alternative rapid/incet si imprimarii primei pagini dupa o scurta pauza.
Paper waste reduction through printing in speed-up/ slow-down ramps and first pageprinting after short stop.O sa continuam cu Dr Earl… dupa aceasta scurta pauza pe KCNP… cea mai buna discutie din Seattle.
We will have more with Dr. Earl… after this short break on KCNP… the best talk in Seattle.Luând o scurta pauza de ceai poate pune corvoadă dimineata in spatele tau si clar modul într-o după-amiază mai luminos.
Taking a short break for tea can put the morning's drudgery behind you and clear the way to a brighter afternoon.Dar, în mijlocul acestei conferințe am putea o scurta pauza și de a pune întrebarea șamanică.
But in the midst of this conference we might pause briefly and ask the the Shamanic question.Prin urmare, dupa scurta pauza de la sport pe care am facut-o in perioada sarbatorilor, mi-am inceput anul cu antrenament de Pilates.
Therefore, after the short break from sport during the holidays, I started the year taking a Pilates class.
