Сe înseamnă SCUTUL VA în Engleză - Engleză Traducere

• shield will

Exemple de utilizare a Scutul va în Română și traducerile lor în Engleză

Scutul va rezista.
The shield will hold.

Nu cred că scutul va merge vreodată.
I do not believe the shield will ever work.

Scutul va cădea în câteva momente.
The shield will be down in moments.

Ai spus că scutul va preveni acest lucru.
You said the shield would prevent that.

Scutul va cădea, iar tu vei muri o dată cu noi.
Then the shields will fail and you will die along with the rest of us.

Cat timp arde, scutul va ramane sus.
As long as it burns, the shield will stay up.

Scutul va exista deoarece va fi un lucru foarte bun pentru Polonia".
The shield will exist because for Poland, this will be a very good thing.".

Cel mai bun loc pentru a instala scutul va fi o cameră de odihnă.
The best place to install the shield will be a rest room.

Scutul va rezista o vreme, dar se va degrada, şi deja sunt breşe.
The force-field will hold for a while but it will decay and there are breaches already.

În al patrulea rând, Franța, dar și alte puteri europene(Germania și Italia) se tem că scutul va fi interpretat(s-a întâmplat deja!).
Fourth, France but also other European powers(Germany and Italy) fear that the shield will be interpreted(it already happened!).

Deoarece scutul va ceda până la urmă, da.
Because the shield will fail eventually, yes.

Scutul va împiedica proiecția grăsimii în jurul suprafeței dvs. de gătit, cum ar fi copt, blat, etc.
The shield will prevent the projection of fat around your cooking surface such as ripe, worktop, etc….

Scutul va acoperi întregul teritoriu şi va proteja împotriva atacurilor cu rachete cu rază medie şi scurtă de acţiune, a afirmat acesta.
The shield will cover the entire territory and protect against medium- and short-range missile attacks, he said.

Scutul va proteja orasul de explozia initiala, da, dar întregul ecosistem al acestei planete va fi afectat dincolo de recuperare pentru sute de ani.
The shield will protect the city from the initial blast, yes, but the entire ecosystem of this planet will be damaged beyond recovery for hundreds of years.

Scutul va exista deoarece va fi un lucru foarte bun pentru Polonia", a declarat preşedintele polonez Lech Kaczynski după discuţiile purtate luni(16 iulie) la Washington cu omologul american George W Bush.[Getty Images].
The shield will exist because, for Poland, this will be a very good thing," Polish President Lech Kaczynski said after talks with US counterpart George W Bush in Washington on Monday(July 16th).[Getty Images].

Dar scuturile va organiza, nu?
But the shields will hold, right?

Scuturi va organiza-.
The shields will hold--.

Calculele indica ca scuturile vor rezista doar 47 de minute.
Calculations indicate the shields will last only 47 minutes.

Scuturile vor cădea în trei ore.
The mothership shields will be down in three hours.

Scuturile vor rezista.
The shields will hold.

Pot, dar n-avem de unde să ştim dacă scuturile vor rezista.
I can, but we have no way of knowing if the shields will hold.

Nu sunt sigur dacă scuturile vor rezista.
I'm not sure if the shields will hold.

Sunt sigur că scuturile vor rezista.
I'm certain the shields will hold.

Contactul video n-o să meargă iar scuturile vor fi inutile.
Visual won't function and shields will be useless.

Daca activezi scutul, vor muri.
If you activate the field they will die.

Naveta Tydirium… dezactivarea scutului va începe imediat.
Shuttle Tydirium… deactivation of the shield will commence immediately.

Scuturile vor ceda în 18 secunde.
Shields will be down in 18 seconds.

Scuturile vor ceda.
Shields are going to fail.

Chiar și fără scuturi vom supraviețui val următor.
Even without the shields we will survive the next wave.

Afirm, Mr. Scott, ca daca nu iesim, scuturile vor fi neesentiale.
I submit, Mr. Scott, if we don't get out, the shields would be extraneous.