Сe înseamnă SE AFLĂ DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• is only
• is just
• lies only
• be found only
• just lie
• is located only

Exemple de utilizare a Se află doar în Română și traducerile lor în Engleză

Se află doar pe harta asta veche.
It's only on this old map.

Hei, hei, hei, se află doar spate.
Hey, hey, hey, just lie back.

Care se află doar pentru a vedea piață comercială activă.
That only stands to see active trade market.

Toate acele lucruri se află doar pe pagini Wiki.
All of that stuff is just on Wiki pages.

Și se află doar la câțiva kilometri nord de campusul sediului nostru.
And is just a few miles north of our headquarters campus.

Această tendință se află doar în primele faze;
This development is only in its early stages;

Placa grafică este o altă placă de bază care se află doar acolo.
The graphics card is a another motherboard who and it just sits there.

Oricum, o persoană se află doar atunci când el sau ea este neajutorat.
Anyway, a person only lies when he or she is helpless.

Staţia de metrou Sagrada Familia se află doar câţiva metri.
The Sagrada Familia metro is just a few metres.

Cazarea se află doar o scurtă plimbare de staţia de metrou Joanic, oferindu-vă acces uşor la întregul oraş.
The accommodation is located only a short walk away from Joanic Metro station, giving you easy access to the entire city.

Remediul pentru rănile acestei inimi se află doar în mâna Ta.
The remedy for the wound in this heart lies only in Your hands.

Hotelul Ce Quelle Wellness Spa se află doar la 300 m de la lacul termic din Héviz, unicul lac Spa din lume.
Wellness CE Quelle Hotel Heviz can be found only 300 meters from the unique Thermal Lake of Heviz.

Fratele meu este în aviaţie şi spunea că frica se află doar în mintea ta.
My brother's in the air force and he says that fear is all in your head.

Parcările se află doar la câteva minute de aeroport iar transferul la/ de la parcare este complet gratuit.
Craiova airport parking is located just minutes away from the airport and transfers to/from the car park are completely free.

Acest minereu este foarte nisipos și se află doar în câteva părți ale lumii.
It's a very sandy soil and it's only found in very few parts of the world.

Insula Cozumel se află doar în largul coastei de Playa del Carmen, portul său este o oprire off punct pentru mai multe croaziere Caraibe.
The island of Cozumel sits just off the coast of Playa del Carmen, its port is a stop off point to many Caribbean cruises.

La momentul acela, cu toții am presupus că acești receptori se află doar în nas.
At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose.

Și conduce la paradoxul că, deoarece maladia se află doar în țările sărace, nu se investește mult în tratarea acesteia.
And so this leads to the paradox that because the disease is only in the poorer countries, it doesn't get much investment.

Vizitatorii pot planifica, de asemenea, să facă turul Wingspread aparținând Fundației Johnson, care se află doar la câțiva kilometri distanță.
Visitors can also plan to tour The Johnson Foundation's Wingspread, which is just a few miles away.

Cheia de criptare folosit pentru a cripta fișierele se află doar pe calculatorul dumneavoastră și este cunoscut doar pentru tine.
The encrypting key used to encrypt your files resides only on your computer and is known only to you.

Răzvan Nicolescu:"Din 28 de state membre, la indicatorul dependenţă de importuri de resurse, cred că în faţa noastră se află doar Estonia şi Danemarca.
Razvan Nicolescu:“Out of 28 EU member countries, as far as the dependence on resource imports is concerned, I believe we are only behind Estonia and Denmark.

Dacă țara dorită se află doar în lista Alte țări, după ce faceți clic pe OK poate apărea că o țară din prima listă a fost aleasă.
If your country is only in the Other Countries list, after clicking OK it may seem a country from the first list was chosen.

În prezența pacienților dentari, sarcina în procesmestecarea se află doar pe o parte a gurii, ceea ce duce la mâncare săraci de mestecat.
In the presence of dental patients, the load in the processchewing lies only on one side of the mouth, which leads to poor chewing food.

Oamenii obișnuiți se află doar la acest nivel de suprafață, și nu este o problemă pentru ei să ia părțile cele mai bune din diferite practici pentru a-și face corpul sănătos.
Ordinary people are just at this surface level, and itís no problem for them to take the best parts from different practices to make the body healthy.

Incepand de a juca Goodgame Farmer, personal vă decideți unde, când și cât de mult să lucreze, și atunci când se află doar pe iarbă, în mijlocul câmpului și plajă.
Starting to play Goodgame Farmer, personally you decide where, when and how much to work, and when just lie on the grass in the middle of fields and sunbathe.

Acest hotel spa de patru stele din Hévíz, se află doar la 100 m distanţă de la Clinica de Medicină, care stă la dispoziţia pacienţilor cu o varietate de îngrijiri medicale de înaltă specialitate.
Medicina Clinic is located only 100 meters from the 4-star wellness hotel in Heviz. The clinic offers numerous high quality health care treatments for the patients.

Comerciantul poate face promoțiile după propria strategie, fără să fie influențat de competitori, deoarece aceste produse se află doar în rafturile propriilor magazine.
The trader can execute promotions based on its own strategy, without being influenced by competitors, as these products are only on the shelves of its own stores.

În loc să pretindem că răspunsul se află doar la nivel naţional, avem nevoie de răspunsuri puternice, coerente în întreaga Europă, de acţiuni coordonate la nivel european, naţional şi regional.
Instead of pretending that the answer lies only at national level, we need strong, coherent, European-wide responses, coordinating actions at the European, national and regional levels.

Comunicatul emis de către Departamentul Instituţiilor Penitenciare precizează că vecinul de celulă al deputatului Vlad Filat nu este recidivist, ci se află doar în arest preventiv.
The release issued by the Department of Penitentiary Institutions specifies that the cell neighbor of the deputy Vlad Filat is not a recidivist, but is just found in preventive arrest.

În programul călătoriei de 3 zile în țara vinurilor de la Württemberg se găsesc degustări de vinuri și vizite la cramă, în cititorii de mâncare și băutură se află doar fapte interesante și fapte interesante despre regiunea viticolă. Călătoria începe.
On the program of the 3-day trip into the land of the Württemberg wines are wine tasting and wine cellar visits, in the food& drink readers learn only interesting facts and interesting facts about the wine region.