Сe înseamnă SE APROPIE DE FINAL în Engleză - Engleză Traducere

• is coming to an end
• is nearing an end
• is drawing to an end

Exemple de utilizare a Se apropie de final în Română și traducerile lor în Engleză

Se apropie de final.
It's coming to an end.

Carnagiul se apropie de final.
Carnificina comes to an end.

Într-un fel sau altul… acest război se apropie de final.
One way or the other… this war is coming to an end.

Dar se apropie de final.
But that's coming to an end.

Afacerea noastră se apropie de final.
Our business is nearly concluded.

Te se apropie de final.
You're closing in on the end.

Proiectul Ipro se apropie de final.
The Ipro Project is coming to an end.

Tabelul luminos arată că această cursă se apropie de final!
The light board shows this race is close to finish!

Rob se apropie de final.
Rob getting closer to the finish.

Procesul lui Gotovina se apropie de final.
Gotovina trial comes to an end.

Ziua se apropie de final şi e aniversarea băieţelului.
Her day is coming to an end, and today's an anniversary.

Însă lunga noapte se apropie de final.
But the long night is coming to an end.

David se apropie de final.
David getting closer to finishing.

Poate că vremea noastră se apropie de final.
Maybe our time is coming to an end.

Sezonul de împerechere se apropie de final şi echipa nu şi-a îndeplinit misiunea.
The mating season is coming to an end, and the crew haven't completed their mission.

Inamicul e mort, iar exilul nostru se apropie de final.
Our enemy is dead, and our exile is nearing an end.

Cum jocul se apropie de final, cred că am… evoluat, şi că nu mai sunt la fel cum am fost când am început jocul.
As this game is coming to an end, I think that I have… evolved, that who I started out as in this game is not who I have ended up as.

Un an dinamic 2015 se apropie de final.
A dynamic year 2015 is coming to an end.

Pe măsură ce lunile trec, construcţia rampei şi a turnului se apropie de final.
And as the months pass, both the ramp and the tower are nearing completion.

Dna Hassan se apropie de final.
Mrs. Hassan is finishing up.

Fiindcă munca pe care o faci pentru el se apropie de final.
Because you're close to finishing what you're working on for him.

Viața lui se apropie de final.
His life is coming close to the end.

Din fericire, zilele voastre de distracţie se apropie de final.
Fortunately, your days of amusement… are coming to an end.

Dle Preşedinte, dle Barroso, 2009 se apropie de final într-o situaţie dificilă, cu un nivel ridicat al şomajului şi probleme economice şi bugetare.
Mr President, Mr Barroso, 2009 is drawing to an end in a difficult situation, with major unemployment and economic and budgetary problems.

Perioada Cretacicului se apropie de final.
Begin to approach the end of the Cretaceous.

Vechiul model care a pus proprietatea în primul rând a încurajat speculațiile și creșterea prețurilor, dar acel model se apropie de final.
The old model that put property first has encouraged speculation and price increases, but that model is coming to an end.

Astăzi subliniem un eveniment care se apropie de final, care va fi mâine 14 februarie.
Today we point out an event that is coming to an end, which will be tomorrow 14 February.

Proiectul de integrare din Regiunea 5, cu durată de 2 ani, se apropie de final.
The integration project implemented in Region 5 is close to an end.

PokerStars Spring Championship of Online PokerSCOOP se apropie de final și, dacă oricine s-ar aștepta ca seria de turnee să primeze în dauna jocurilor cash, s-ar înșela.
PokerStars' Spring Championship of Online PokerSCOOP is nearing an end, and while one of the world's premiere online poker series could be expected to detract from the cash games, it really hasn't.

Un război civil care a durat 4 ani""se apropie de final.".
A civil war that has lasted four years is drawing to an end.