Сe înseamnă SE CREDE CĂ AU în Engleză - Engleză Traducere

• are believed to have
• are thought to have
• is believed to have
• is thought to have
• are believed to be

Exemple de utilizare a Se crede că au în Română și traducerile lor în Engleză

Se crede că au dispărut.
They're believed to be extinct.

Cărțile Noului Testament se crede că au fost scrise.
The books of the New Testament are believed to have been written.

Se crede că au reuşit să fugă.
They are believed to have escaped.

Utilizarea produselor aromă se crede că au un număr de beneficiile medicinale.
The use of aroma products is believed to have a number of medicinal benefits.

Se crede că au fost omorâte aproximativ 10 persoane.
Believed to have been killed about 10 people.

Teotihuacan, ca Piramidele egiptene vechi, se crede că au fost construite de zei.
Teotihuacan, like the ancient Egyptian pyramids, are believed to have been built by the Gods.

Și se crede că au murit în incendiul.
And are believed to have died in the blaze.

Peste cincizeci la sută din toți băieții cu disfuncție erectilă se crede că au un motiv fizic.
Over fifty percent of all guys with erectile dysfunction are believed to have some physical reason.

Câţiva Al Qaeda se crede că au reuşit să scape în timpul atacului.
Some Al Qaeda are believed to have slipped away during the attack.

Acestea sunt structuri milenare-- porțiuni din copac care se crede că au mai mult de 1.000 de ani.
These are millennial structures-- portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old.

Se crede că au evoluat într-o relație simbiotică cu furnicile.
They are believed to have evolved in a symbiotic relationship with ants.

Datorită stilului său distincly Solomonice, Se crede că au fost construite de către Regina din Saba.
Due to its distincly Solomonic style, it's believed to have been built by the Queen of Sheba.

Se crede că au fost create aproximativ 2500 de ani în urmă, în India.
It is thought to have been created about 2500 years ago in India.

Dinte zână, un personaj fictiv, se crede că au provenit de la o coada de fata franceză în secolul XVIII.
The tooth fairy, a fictional character, is believed to have originated from a French fairy tail in the 18th Century.

Se crede că au crescut într-o poziţie de conducere în Mişcarea Power hutu.
Believed to have risen to a position of leadership in the Hutu Power Movement.

Acest ciclu este împărţit în 5 subcicluri de câte 5.125 de ani fiecare, despre care se crede că au propria lor vârstă.
This cycle is broken down into 5 sub-cycles of 5,125 years each, which were thought to have their own age.

Uh… se crede că au evadat doi prizonieri de pe vasul Niagara la bordul unei bărci gonflabile.
Uh… two prisoners are believed to have escaped the Niagara aboard a Rigid-hulled Inflatable Boat.

Ce înseamnă stil baroc a fost o întrebare comună de aproximativ 1765, când cuvântul se crede că au fost inventat.
What does baroque mean has been a common question since about 1765, when the word is believed to have been coined.

Flipbook se crede că au fost dezvoltate cândva în timpul secolului al XIX-lea, în jurul 1868.
The flipbook is believed to have been developed sometime during the nineteenth century, around 1868.

Corpul uman obține mai multă energie din alimentele gătite, despre care se crede că au contribuit la creșterea sau la creierul uman.
The human body gets more energy from cooked food, which is believed to have contributed to the growth or the human brain.

Se crede că au tabere de antrenament în Sudan, Eritrea, posibil chiar şi în Somalia, dar nu e nimic confirmat încă.
They're thought to have training camps set up in Sudan, Eritrea, possibly even Somalia, but nothing's been confirmed yet.

Franţa a adoptat versiunea în limba engleză de risc şi se crede că au fost aduse in America de catre primii colonisti francezi.
France adopted the English version of Hazard and is thought to have been brought to America by early French settlers.

Ea și ceilalți se crede că au fost drogați cu chicha, o bere de porumb, și cu frunze de coca, înainte de a fi abandonați pe munte.
She and the others are believed to have been drugged with chicha, a maize beer, along with coca leaves, before being abandoned on the mountain.

Dualismul sufletului poate fi observat în mai multe culturi, în mai multe variante: despre unele persoane se crede că au mai mult decât un singur suflet.
Soul dualism can be observed in several cultures in many variations: people are believed to have more than one soul.

Axionii sunt foarte uşori şi se crede că au fost creaţi în momentul Big Bang-ului, la fel ca materia neagră.
Axions are very light… and are believed to have been created… at the moment of the Big Bang, just like dark matter.

Dacă aveți o tuse iritantă, ar trebui să optați pentru ceaiuri cu ierburi despre care se crede că au efect antitusiv. De exemplu.
If you have an irritating cough, you should opt for teas with herbs that are thought to have an antitussive effect. For example.

Descoperirea cea mai importantă se crede că au fost rămăşiţele unei inscripţii slave pe o piatră de mormânt pe care Al.
The most important discovery it is believed to have been the remaining of a Slavic inscription on a tomb stone which Al.

Inundațiile care au avut loc au ucis toate animalele și toți oamenii care nu se aflau pe corabie și se crede că au inspirat povestea Arcei lui Noe.
The oncoming flood would wipe out all animals and humans that were not on the ship, and is believed to have inspired the Noah's Ark story.

Puii erau cunoscuți și se crede că au fost domesticiți în China și Asia de Sud-Est cu mai mult de 3.400 de ani în urmă.
Chickens were known and are believed to have been domesticated in China and Southeast Asia more than 3,400 years ago.

Numărul de decese de la azbestoză a crescut în ultimele două decenii, dar se crede că au plateaued din cauza mai mare conştientizare a riscurilor.
The number of deaths from asbestosis has increased over the past two decades, but is believed to have plateaued due to increased awareness of the risks.