Сe înseamnă SE EMITE în Engleză - Engleză Traducere

• is issued
• is emitted
• is delivered
• be issued
• are issued

Exemple de utilizare a Se emite în Română și traducerile lor în Engleză

Cum se emite subvenții?
How to issue subsidies?

Viza electronică urgentă se emite în decurs de 3 ore.
An urgent visa is issued within 3 hours.

Cum se emite o chitanță?
How to issue a receipt?

Economisire- extrasul electronic se emite GRATIS.
Saving- the electronic statement is issued FOR FREE.

Cardul se emite la cerere.
The card is issued upon request.

De îndată ce există blocaj oriunde în instalație, acesta se emite imediat.
As soon as there is a blockage anywhere in the installation, it is issued immediately.

Nepopular Cum se emite un decret.
How to issue a decree.

Ti se emite o factura de 1300 lei.
A bill of 1.300 lei is issued lei.

Câștigurile cu YOXA. Cum se emite un împrumut pentru YOXA?
Earnings with YOXA. How to issue a loan for YOXA?

Cum se emite o cheie digitală- Ecosistemul.
How a digital key is issued- The ecosystem.

In urma verificarilor statice si dinamice, se emite proces verbal de punere in functiune.
Following static and dynamic checks, we issues the minutes of commissioning.

Cum se emite un card de credit pentru Sberbank timp de 50 de zile.
How to issue a credit card for Sberbank for 50 days.

Aprobarea se emite în scris.
The approval shall be issued in writing.

Cum se emite o garanție bancară- documente pentru înregistrare.
How to issue a bank guarantee- documents for registration.

Acest driver se rezolvă și se emite cu lansarea Smart Panel în mod neașteptat.
This driver resolves and issue with Smart Panel launching unexpectedly.

Cum se emite un card al Sberbank în termenii cei mai favorabili?
How to issue a card of Sberbank on the most favorable terms?

Numărul de animale pentru care se emite o licenţă se exprimă în unităţi.
The number of animals for which a licence is issued shall be expressed in units.

Factura se emite conform legislaţiei în vigoare din România.
The invoice will be issued in compliance with Romanian legislation in force.

Dacă exproprierea este confirmată, se emite o Declarație de Utilitate Publică(DUP).
If the expropriation is confirmed, a DUP(Declaration of Public Utility) is issued.

Factura se emite și se transmite Clientului în format electronic.
The invoice is issued and sent to the Client in electronic format.

Când lucrați, bunicuța începe să răsucă mișcările, puteți auzi cum funcționează, se emite un sunet puternic.
When you work, the bumblebee begins to gnaw the moves, you can hear how it works, a loud sound is emitted.

Sfat 1: Cum se emite o adresă de felicitare.
Tip 1: How to issue a congratulatory address.

Cum se emite un ordin intern pentru angajare, concediere, concediu etc.?
How to issue an internal order for employment, dismissal, leave, etc.?

Acest fapt se datorează faptului că se emite mai multă lumină la un anumit nivel de putere.
This is due to fact that more light is emitted at a given power level.

Parola se emite pentru fiecare cumparatura online, fiind valabila 10 minute.
The password is issued for each online shopping, being valid for 10 minutes.

(b) Dacă măsurile prevăzute nu sunt în conformitate cu avizul comitetului sau dacă nu se emite nici un aviz, Comisia prezintă de îndată Consiliului o propunere privind măsurile ce trebuie luate.
(b) If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.

Nu se emite solicitări suplimentare pentru fișierele cu atribute de citire și de sistem.
No additional prompts are issued for files with read-only and system attributes.

Fișa de portofoliu se emite doar pentru persoanele fizice.
The portfolio statement is issued only for individuals.

Alte Cum se emite o invitație la o vacanță.
How to issue an invitation to a holiday.

(b) În cazul în care măsurile propuse nu primesc un aviz favorabil din partea Comitetului sau dacă nu se emite nici un aviz, Comisia transmite Consiliului, fără întârziere, o propunere privind măsurile care trebuie adoptate.
(b) If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.