Сe înseamnă SE MURDĂRESC în Engleză - Engleză Traducere

• get dirty

Exemple de utilizare a Se murdăresc în Română și traducerile lor în Engleză

Nici măcar nu se murdăresc.
Not even get dirty.

Plăcile se murdăresc în timpul utilizării.
The plates get dirty during use.

Chiar şi cei buni se murdăresc.
Even the good get dirty.

Se murdăresc adesea și are nevoie de spălare regulată;
Often gets dirty and needs regular washing;

Numai gândurile i se murdăresc.
Only his mind gets dirty.

Copiii doar se murdăresc de tort şi se bat pe jucării.
Kids just get cake all over themselves and fight over toy.

Dacă le porţi, se murdăresc.
If you wear'em, they get dirty.

Ar trebui să așteptați mereu până când gândacii găsesc otrava, o mănâncă sau se murdăresc în ea.
You should always wait until cockroaches find poison, eat it, or get dirty in it.

Chiar şi cu mănuşi ţi se murdăresc mâinile.
Even with gloves your hands get dirty.

Suprafețele ușoare se murdăresc mai repede, prin urmare, ei vor trebui să fie spălați mult mai des.
Light surfaces get dirty faster, therefore, they will need to be washed much more often.

Și mâinile tale nu se murdăresc.
And your hands never get dirty.

Sobele cu lemne se murdăresc, dar această geantă e special concepută pentru a nu lăsa funinginea să se imprăștie peste tot!
Wood burning camp stoves get dirty, but this specially designed carry bag keeps the soot contained!

Îţi spun eu că AB-urile 3100 astea se murdăresc foarte repede.
I tell you, these AB 3100's get dirty so quickly.

Spălarea hainelor nu este cea mai amuzantă treabă, așa că oamenii au tendința de al opri până când toate hainele se murdăresc.
Washing clothes is not the funniest job, so people tend to put it off until all the clothes get dirty.

Vasele astea mari se murdăresc foarte repede.
These big vessels get dirty very soon.

Lucru despre aceste jante este ca ei sunt foarte aproape de sol, astfel încât acestea se murdăresc.
The thing about these rims is they're real close to the ground, so they get dirty.

Dar nu uitați, în hol, suprafețele se uzează și se murdăresc mai repede decât în încăpere.
But do not forget, in the hallway the surfaces wear out and get dirty faster than in the room.

Deoarece copiii se murdăresc adesea, alegând orice piesă de mobilier, ar trebui să preferați materialele ușor curățate.
Because children often get dirty, choosing any piece of furniture, you should give preference to easily cleaned materials.

Cream și nuanțele albe arata grozav, dar nu uitați că ele se murdăresc repede și se uzează.
Cream and white shades look great, but do not forget that they quickly get dirty and wear out.

Unele țesuturi se murdăresc mai ușor, altele păstrează căldura, în timp ce sunt aceia care trebuie să treacă de la animalele de companie și de la persoanele care suferă de alergii.
Some tissues get dirty more easily, others retain heat, while there are those who must pass away from pets and allergy sufferers.

Niciodată n-am înţeles… cum vacile se murdăresc mereu, dar nu se pătează.
You know. I never understood that. I never understood- live cows get dirty all the time. they don't get stained.

Pulberea este pur și simplu turnată acolo unde gândacii sunt în mod regulat și adesea, presupunând că insectele se murdăresc în mediu;
The powder is simply poured in where the cockroaches regularly and often are, in the hope that the insects themselves get dirty in the product;

Îmbrăcămintea și lenjeria de corp se umezesc și se murdăresc, rezultând că o femeie se simte neplăcută și pare neplăcută.
Clothes and underwear get wet and dirty, as a result, the woman feels discomfort and looks untidy.

Destul de economic, este totuși destul de complicat să cereți și necesită o întreținere regulată, în special la îmbinările care se murdăresc foarte repede.
Quite economical, it is however quite complicated to ask and requires regular maintenance especially at the joints that get dirty very quickly.

Copiii se mișcă foarte mult și adesea se murdăresc, deci un alt criteriu important în alegerea lucrurilor copiilor este forța și ușurința de îngrijire a acestora.
Children move a lot and often get dirty, so another important criterion in choosing children's things is their strength and ease of care.

În partea de jos a unui mic poate pune o bucată de biscuiți, se adaugă câteva picături de miere și se murdăresc toate suprafețele interne cu ulei vegetal.
At the bottom of a small can put a piece of biscuit, add a few drops of honey, and smear all internal surfaces with vegetable oil.

Când Spaniel mănâncă, urechile lungi se murdărește într-un castron.
When a spaniel eats, his long ears get dirty in a bowl.

Pielea lor se murdărește la fel ca pielea unei persoane. În plus.
Their skin gets dirty just like the skin of a person.

Nu este interiorul mașinii Senseo care se murdărește, ci doar ceașca!
It's not the inside of the Senseo machine that gets dirty but just the cup!

Dacă s-a format o arsură, apoi se murdărește cu un unguent de arsuri.
If a burn was formed, then smear with burns ointment.