Сe înseamnă SE PARE CĂ A AVUT în Engleză - Engleză Traducere

• apparently he had
• seems to have
• it turns out he had
• sounds like he had
• looks like he's had

Exemple de utilizare a Se pare că a avut în Română și traducerile lor în Engleză

Se pare că a avut probleme.
Apparently he had issues.

Se pare că a avut un motiv bun.
Seems she had a reason.

Se pare că a avut parte de una.
Sounds like he got one.

Se pare că a avut câţiva.
Apparently he had quite a few.

Se pare că a avut un accident.
Seems he had an accident.

Se pare că a avut un infarct.
Apparently, he had a heart attack.

Se pare că a avut o viată dură.
It sounds like he had a rough life.

Se pare că a avut o copilărie grea.
Apparently he had a rough childhood.

Se pare că a avut loc o explozie.
There seems to have been an explosion.

Se pare că a avut loc un accident.
There seems to have been an accident.

Se pare că a avut un mic accident.
Apparently, he had a little accident.

Se pare că a avut companie aseară.
Looks like he had company last night.

Se pare că a avut un scaun în faţă.
It seems like he had a front-row seat.

Se pare că a avut un traumatism cranian.
Looks like he's had a head injury.

Se pare că a avut o copilărie mizerabilă.
Apparently he had a rotten childhood.

Se pare că a avut o carieră lungă şi bună.
Sounds like he had a good, long career.

Se pare că a avut o dimineaţă nu prea plăcută.
Sounds like he had a rough morning.

Se pare că a avut câţiva ani de singurătate.
Looks like he had a lonely few years.

Se pare că a avut pe cineva în interior.
Sounds like he had somebody on the inside.

Se pare că a avut o problemă cardiacă.
Apparently, he had some sort of cardiac event.

Se pare că a avut o noapte îngrozitoare.
Seems he's had himself one fucker of a night.

Se pare că a avut un întreg circuit aranjat.
Apparently he had a whole circuit lined up.

Se pare că a avut loc o teribilă încurcătură.
And there seems to have been a terrible mix-up.

Se pare că a avut un fel de eveniment cardiac.
Apparently, he had some sort of cardiac event.

Se pare că a avut o reacţie alergică.
Apparently, he did have some kind of allergic reaction.

Se pare că a avut loc o alunecare de teren.
It seems to have been due to a landslide.

Se pare că a avut o aventură în camera asta acum 3 ani.
She had a wild affair in that room three years ago.

Se pare că a avut o criză de încredere în acea noapte.
It seems like he had a crisis of confidence that night.

Se pare că a avut nişte argumente destul de convingătoare.
It turns out he had some pretty convincing arguments.

Se pare că a avut un vizitator înainte să moară.
It turns out he had a visitor just before he flatlined.