Сe înseamnă SE PARE CĂ-I în Engleză - Engleză Traducere

• he seems
• apparently it
• sounds like he
• it looks like it's
• turns out it
• turns out he's
• he appears
• i guess it

Exemple de utilizare a Se pare că-i în Română și traducerile lor în Engleză

Se pare că-i OK.
It seems okay.

Fiindcă se pare că-i la modă.
Because apparently it's going around.

Se pare că-i în Los Angeles.
Turns out it's in L.A.

Un bărbat… Se pare că-i ceva serios.
A man and, well, it's looking like it's serious.

Se pare că-i e dor de tine.
Sounds like he misses you.

Prietenul tău, Zachary, se pare că-i căutat în patru state.
Your friend, Zachary. It seems he is wanted in four states.

Se pare că-i plac alţi bărbaţi.
He seems to like other men.

Îmi semnează cecurile de plată, şi se pare că-i place compania mea.
He signs my paychecks, and he seems to enjoy my company.

Se pare că-i placi.
That sounds like he likes you.

Dacă pui câţiva morcovi în sos de carne, se pare că-i dă un gust dulce.
If you put a few carrots in with the meat sauce, apparently it gives it a sweeter taste.

Se pare că-i place de tine.
Sounds like He's got a crush on you.

Hmm… capacitatea lui craniană e cu 22% mai mică decât a noastră şi se pare că-i lipseşte lobul dilitus.
Hmm… his cranial capacity is 22 percent smaller than ours and he appears to be lacking a dilitus lobe.

Dar se pare că-i place Bill.
Well, he seems to like Bill enough.

Se pare că-i alegerea dealer-ului!
I guess it's dealer's choice!

Şi se pare că-i la ferma lui.
And apparently, it's at his ranch.

Se pare că-i opusul la drăguţ.
Turns out it's the opposite of cute.

Şi se pare că-i place portretul tău.
And she seems to like your portrait.

Se pare că-i place să înjunghie.
Sounds like he likes stabbing.

Oricum, se pare că-i place să fie… puternic şi tăcut şi… ei bine, mascul.
Anyway, he seems to enjoy being strong and silent and… well… male.

Se pare că-i eleva numită Risa-chan.
It seems it's a student called Risa-chan.

Ok, se pare că-i între noi doi acum.
Okay, now I guess it's you and me.

Se pare că-i place să gătească amorţit.
Guess he likes to cook comfortably numb.

Se pare că-i al meu dacă-l vreau.
Apparently, it's mine if I want it..

Se pare că-i place America.
He sounds like he likes America.

Se pare că-i e credincios ei acum.
He appears to be fully devoted to her.

Se pare că-i face pe copii să plângă.
What's up?- Well, seems he's been making kids cry.

Si se pare că-i unul cu o duhoare extra largă.
And apparently, it's an extra smelly one.

Se pare că-i bârfa oraşului, literalmente.
Apparently, it's the talk of the town, literally.

Se pare că-i place să fie căsătorită cu FBI-ul.
So she's just loving being married to the FBI.

Se pare că-i scria memoriile amiralului.
Turns out, he was the ghost writer for the admiral's memoir.