Сe înseamnă SE POT AŞTEPTA în Engleză - Engleză Traducere

• can expect
• can look forward
• may expect
• could expect

Exemple de utilizare a Se pot aştepta în Română și traducerile lor în Engleză

Se pot aştepta la ce vor ei.
They can expect all they want.

Spune băieţilor la ce se pot aştepta să întâInească.
Tell the men what they might expect to encounter.

Se pot aştepta la un audit în fiecare an pentru tot restul vieţii lor.
They can look forward to an audit every year for the rest of their lives.

Monza Concept arată clienţilor la ce se pot aştepta de Opel în viitor.
The Monza Concept shows what Opel customers can expect to see in the future.

Degustătorii se pot aştepta la o experienţă deosebită şi plină de satisfacţie.
Tasters can expect a divine and luxurious experience.

Potrivit credinţelor islamice, cei care postesc se pot aştepta la iertarea păcatelor trecute.
According to Islamic beliefs, those who fast can expect forgiveness for past sins.

Numai atunci se pot aştepta să vadă procese la Belgrad," a spus Prosper.
Only then can we expect to see trials in Belgrade," Prosper said.

Pentru a ne păstra serviciile, este necesară planificarea, iar spitalele trebuie să ştie la ce fluxuri de pacienţi se pot aştepta.
In order to maintain our services, planning is necessary and hospitals must know what kind of patient streams they may expect.

Locuitorii din Carbon County se pot aştepta la acumulări de zăpadă de 10-15 cm.
Carbon County residents can expect snow accumulations of four to six inches.

Elevii se pot aştepta curriculum-ului, care include o combinaţie de cursuri, de cercetare şi susţinerea unei teze de master.
Students can expect curriculum that includes a combination of coursework, research and a master's thesis.

În medie, un"au pair" în Germania se pot aştepta să câştige între 230-300 euro/ saptamana.
On average an au pair in Germany can expect to earn between 230-300 euro/week.

Sârbii se pot aştepta la un sistem care oferă o mai mare securitate, a afirmat Sutanovic.
Serbs can look forward to a system that provides greater security, Sutanovic said.

Pe măsură ce temperaturile scad, albanezii se pot aştepta la restricţionarea energiei şi pene de curent.
As temperatures plummet, Albanians can expect energy restrictions and blackouts.

Pensionarii se pot aştepta la un cec lunar de aproximativ 138 de euro-- mult sub salariul mediu.
Retirees can expect a monthly check of about 138 euros-- well below the average wage.

Muncitorul şi copilul din cartierele sărace ştiu că se pot aştepta să fac tot ce îmi stă în putinţă, în interesul lor.
The workingman and the slum child know they can expect my best efforts in their interests.

Macedonenii se pot aştepta la o revenire economică după contracţia de 1,3% din acest an.
Macedonians can look forward to a recovery following this year's 1.3% contraction.

Ceea ce ar fi căutaţi ca un animal de casă proprietar responsabil şi simptome ce poti sa se pot aştepta Fluffy pentru a arăta?
What should you be looking for as a responsible pet owner and what symptoms can you can expect Fluffy to show?

În acelaşi timp se pot aştepta să aibă elevi mult mai interesaţi de învăţătură.
At the same time, they can look forward to students who are more engaged by learning.

Pragul de neglijare a obligaţiilor angajatorilor va fi mai înalt în condiţiile în care oamenii se pot aştepta să fie pedepsiţi pentru activităţi ilicite.
The threshold for neglecting employers' obligations will be higher if people can expect to be punished for criminal activity.

Un lucru la care candidaţii se pot aştepta este o verificare completă şi meticuloasă a antecedentelor.
One thing applicants can expect is a complete and thorough background check.

Pe lângă distanţele îmbunătăţite ale gamei de desen şi o rezoluţie mai înaltă, jucătorii se pot aştepta la numeroase completări şi îmbunătăţiri, inclusiv.
In addition to increased draw distances and higher resolution, players can expect a range of additions and improvements including.

Pasagerii se pot aştepta la întârzieri sau anulări şi traficul spre aeroport este descurajat.
Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged.

Există multe beneficii de saună umed care una se pot aştepta să o experienţă atunci când se utilizează o saună.
There are many benefits of wet sauna that one can expect to experience when using a sauna.

Participanţii se pot aştepta la o plăcută varietate de genuri muzicale, inclusiv rock, pop, jazz, muzică clasică şi multe altele.
People can expect a pleasant variety of genres, including rock, pop, classical, jazz and more.

Acestea sunt doar două dintre răspunsurile la care se pot aştepta cetăţenii când adresează o întrebare instituţiilor europene.
These are just a couple of the responses citizens can expect when they put a question to the European institutions.

Clienţii şi fanii noştri se pot aştepta la un automobil sport autentic", declară Klaus Fröhlich, membru al Consiliului de Administraţie al BMW AG şi responsabil pentru dezvoltare şi cercetare, care supervizează programul de teste din Italia.
Our customers and fans can look forward to a genuine sports car,” says Klaus Fröhlich, member of the board of the BMW AG, Development and Research, who oversees the test programme in Italy.

Acolo unde sprijinul global primit de către producători este mai mic decât costurile de generare a energiei, nu se pot aştepta evoluţii semnificative în privinţa surselor de energie regenerabile.
Where the total support received by producers is lower than generation costs, no take-off of renewable energies can be expected.

Comercianţii şi bancherii se pot aştepta să ducă acasă… 10… 25… şi în unele cazuri 50 de milioane de dolari.
Hotshot traders and bankers can expect to take home $10, $25, and in some cases $50 million.

Aceste promisiuni ale acestuia tot astfel le arată aprobarea lui Dumnezeu faţă de ascultare, şi la ce binecuvântări se pot aştepta după îndeplinirea din aceasta, deşi nu ca fiind datorată lor prin lege ca un legământ al faptelor;
These promises of it likewise show them God's approbation of obedience, and what blessings they may expect upon the performance thereof, though not as due to them by the law as a covenant of works;

Conducătorul auto şi pasagerii se pot aştepta la o gamă cuprinzătoare şi inovatoare de echipamente, care vor transforma fiecare călătorie într-o ocazie unică.
The driver and passengers can look forward to a comprehensive and innovative range of equipment that makes every drive an exclusive occasion.