Сe înseamnă SE PRĂBUŞESC în Engleză - Engleză Traducere

• collapse
• fall
• crash
• crumble
• collapsing
• collapses
• falling
• crashing
• crumbling
• are plummeting

Exemple de utilizare a Se prăbuşesc în Română și traducerile lor în Engleză

Imperiile se prăbuşesc.
Empires crumble.

Se prăbuşesc minele.
The mine collapses.-.

Crengile se prăbuşesc.
The branches fall.

Furtuna suflă cu putere, norii se prăbuşesc.
Storm blows, the clouds fall.

Sar, cad, se prăbuşesc.
Jumping, falling, crashing.

Întâi se surpă, apoi se prăbuşesc.
Subsidence, and then collapse.

Avioane se prăbuşesc, oameni mor.
Planes crash, people die.

Şi-a idealurilor care se prăbuşesc.
And the crumbling ideals.

Castelele se prăbuşesc în nisip.
Music playing♪ Castles fall into the sand♪.

Atunci suflă vânturi puternice şi templurile se prăbuşesc.
Then great winds blow and temples fall.

Preţurile se prăbuşesc.
Prices are plummeting.

Nu, nu poţi să te dai jos din cele care se prăbuşesc.
Not any more, you can't get off the ones that crash.

Când aviatorii se prăbuşesc, nu suferă.
When airmen crash, they don't suffer.

Sau: demoni, pentru că se răzvrătesc şi se prăbuşesc?
Or are they devils because they rebel and fall?

Adevăratele poeme se prăbuşesc din interior.
True poetry collapses on the inside.

În Italia, preoţii sunt ucişi iar bisericile se prăbuşesc.
In Italy the clergy is killed and the churches collapse.

Avioanele se prăbuşesc. Nu sunt nebună!
Planes crash, I would be crazy to do that!

Chiar şi roller coaster-ele se prăbuşesc câteodată.
Even roller coasters crash sometimes.

PD şi PLDM se prăbuşesc în sondaje;„Această guvernare se….
PD and PLDM fall in surveys;“This governance is….

În fiecare an, aproximativ 10 piloţi se prăbuşesc şi ard.
Every year, about ten muster pilots crash and burn.

Sunt bârne care se prăbuşesc, la fiecare etaj.
We got beams collapsing on every floor.

Se prăbuşesc macarale, aparate de aer condiţionat cad din cer.
Cranes collapse, Air conditioners fall out of the sky.

În fiecare zi se prăbuşesc avioane în Vietnam.
There's a plane crash every day in Vietnam.

Înţelege că lumea are picioare de lut. Idealurile lui se prăbuşesc.
He finds the world has feet of clay, his ideals crumble.

Iar munţii se prăbuşesc în adâncul mării,".
And the mountains fall into the heart of the sea.

Şi sunt ceilalţi care realmente se prăbuşesc când intră.
You have other people who are virtually collapsing when they come in.

Că, da, imperiile se prăbuşesc, dar noi nu suntem un imperiu.
That, yes, empires fall, but we're no empire.

Dacă aceste principii sînt încălcate, federaţiile se prăbuşesc.
As soon as these principles are breached, federations collapse.

Cei mai mulţi servitori se prăbuşesc după prima lovitură.
Most servants collapse after the first blow.

Speranţe şi vise se sfarmă în bucăţi şi se prăbuşesc la pământ.
Hopes and dreams are shattering apart and crashing to the ground.