Сe înseamnă SELECTAREA SI în Engleză - Engleză Traducere

• selection and
• selecting and

Exemple de utilizare a Selectarea si în Română și traducerile lor în Engleză

Selectarea si contractarea firmei….
The selection and contracting procedure….

Oamenii au murit atunci când procesul de pentru selectarea si pregatirea a fost ignorata.
People have died when the process For selection and training has been ignored.

Selectarea si clasificarea de imagini.
Selection and classification of images.

Parteneriat cu integratorul sistemului(AMTE) pentru selectarea si implementarea echipamentelor.
Partnership with the System Integrator(AMTE) for equipment selection and implementation.

Selectarea si coordonarea furnizorilor de servicii.
Selection and coordination of service suppliers.

Radu completeaza echipa Effective Flux prin experienta sa in selectarea si analiza de potential a furnizorilor in industria automotive.
Radu completes the Effective Flux team through his experience in selecting and analyzing the potential of suppliers in the automotive industry.

Selectarea si evaluarea distribuitorului; organizarea teritoriului;
Selecting and evaluating the distributor; organizing the territory;

De asemenea, biofortificarea poate face culturile mai nutritive, prin selectarea si crearea de varietati de plante care sunt, in mod natural, bogate in micronutrienti.
Biofortification can also make crops more nutritious by selecting and breeding plant varieties that are naturally rich in micronutrients.

Selectarea si organizarea calatoriilor(din decembrie pana in februarie).
Selection and organization of the trips(from December to February).

RENDER va dezvolta tehnici noi, scalabile, pentru a raţiona cu opinii şi puncte de vedere, cat şi pentru selectarea si ordonarea bazată pe diversitate.
RENDER will develop novel, scalable techniques to reason upon opinions and viewpoints, and for diversity-aware information selection and ranking.

Testarea, selectarea si optimizarea materialelor si si componentelor;
Material and component testing, selection and optimization;

Bibliotecile optice puteau fi folosite manual pe calculatoare cu Windows 2000/XP prin selectarea si ejectarea discurilor folosind serviciul Removable Storage din Computer Management.
The optical libraries could also manually be used on a Windows 2000/XP machine by selecting and ejecting discs under the Computer Management icon's Removable Storage Service.

Selectarea si organizarea loturilor de animale martor si experimentale.
Selection and organization of trial and control animal groups.

Istoria Istoria Nutella® este o poveste de iubire si pasiune, dublata de o atentie deosebita in selectarea si prelucrarea celor mai fine materii prime, petru a crea un produs unic si incomparabil.
History The history of Nutella® is an inspiring tale of love and passion combined with the meticulous selection and processing of the finest raw materials to create a unique and incomparable product.

Selectarea si contractarea firmei de IT se va efectua pana in data de 20 octombrie 2011.
The selection and contracting procedure will be made until 20 October 2011.

Operatorii forestieri si producatorii de material lemnos au incredere in RENOMIA pentru selectarea si configurarea pachetelor de asigurare, beneficiind astfel de o acoperire eficienta pentru toate riscurile asociate acestui tip de afaceri.
Forestry and timber operators trust RENOMIA with the selection and configuration of insurance products, and enjoy an effective cover of all the risks associated with this type of business.

Selectarea si cooptarea viitorilor participanti ai celor 12 religii reprezentative mondiale prin invitarea acestora.
Selection and co-opting the 12 main religions' future representatives by invitations;

Design Consultanta informationala La cererea Clientului realizam cautarea, selectarea si analiza celor mai diverse surse de informatie, oferind referinte si rezumate privind variate aspecte economice, politice si sociale din tarile UE.
Upon Client's request we perform search, selection and analysis of the most diverse sources of information, offering references and summaries regarding the various economic, political and social issues of the EU.

Selectarea si coordonarea furnizorilor de servicii Planificarea evenimentului Managementul general al evenimentului.
Selection and coordination of service suppliers Event planning Overall event management.

Aceasta din urma consta in inregistrarea, organizarea, stocarea, prelucrarea, consultarea, modificarea, selectarea si orice alta operatiune sau serie de operatiuni din randul celor indicate la punctul a, paragraful 1 al articolului 4 din decretul legislativ.
The latter shall consist of the recording, organisation, storage, processing, consultation, modification, selection and any other operation or series of operations from amongst those indicated in point a, paragraph 1 of article 4 of legislative decree n.

Editarea, selectarea si adaptarea continuturilor acestui site sunt de asemenea supuse drepturilor de autor ale Podravka d.d.
Editing, selecting and adapting the content of this website are also subject to Podravka d.d copyright.

In contextul unei noi economii in cadrul careia competitia cunoaste un curs ascendent, iar angajatii opteaza pentru noi locuri de munca din ce in ce mai des, companiile trebuie sa se adapteze si sa gaseasca noi modalitati pentru selectarea si pastrarea personalului.
In the context of a new economy in which the competition has an upward trend and the employees are often opting for other jobs, companies must adapt and find new ways of selecting and retaining personnel.

Planificarea, recrutarea, selectarea si distribuirea personalului in procesul de munca.
Planning, recruitment, selection and distribution of personnel in the labor process.

Toti angajatii nostri sunt detectivi particulari atestati conform normelor legale in vigoare, persoane cu experienta in structurile de siguranta ale statului, dar si din alte domenii din care se solicita in mod expres culegerea, analizarea, selectarea si sintetizarea informatiilor.
All our employees are private detectives certified according to the legal norms in force, persons with experience within the security structures of the State, but also from other fields of activity expressly requiring the collection, analysis, selection and synthesis of information.

(include topografie, pahimetrie, selectarea si trainingul cu lentile de contact speciale, control la o luna inclus).
(includes topography, selection and training with special contact lenses, monthly inspection).

Selectarea si analizarea continutului educational on-line(e-learning) care a fost elaborat anterior, pentru a sprijini nevoile de instruire in initiativele similare anterioare.
Selecting and analysing innovative e-learning content that has been previously developed to support training needs in previous initiatives.

Aplicatia permite selectarea si filtrarea oricarui criteriu, astfel incat rezultatul oglindeste exact informatia dorita.
The application allows filtering and selecting any criteria, so that the result reflects exactly the desired information.

Serviciu Mass Recruitment inseamna selectarea si recrutarea unui numar mare de aplicanti in concordanta cu numarul de pozitii vacante anuntate de companiile care ne sunt partenere.
Mass Recruitment means Service selection and recruitment of a large number of people in accordance with the number of positions vacant announced by the companies that are our parteners.

Genie Partner este destinat selectarii si gestiunii clientilor pe termen lung.
Genie Partner has been specifically designed for the long-term selection and management of customers.

Schimbati culoarea entitatiilor 3DFace prin selectare si apoi prin alegerea unei noi culori din STANDARD TOOLBAR- salvati triangulatia cu comanda DXFOut.
Change the color of the 3DFace entities by their selection and then choose a new color in the STANDARD TOOLBAR- save the triangulation using DXFOut command.